Opõe-se diretamente à ideia de um espaço aberto para exibição pública, indicando um local de acesso limitado ou proibido.

Contrasta com a finalidade de exibir algo ao público, focando em um espaço destinado a guardar ou guardar objetos.

Diferencia-se de uma área de exposição, que é geralmente pública ou acessível a um público específico, por ser um local de uso particular.

A área de exposição principal estava lotada de visitantes.

A área de exposição do gráfico mostra claramente a tendência de crescimento.

Composição da locução 'área' (do latim 'area') e 'exposição' (do latim 'expositio, -onis').

Enfatiza o espaço fechado e delimitado onde a exposição ocorre, sendo um termo mais genérico que 'área-de-exposição' em alguns contextos, mas frequentemente intercambiável.

Similar a 'área-de-exposição', mas pode sugerir um local mais específico ou dedicado à exibição de arte, produtos ou informações.

Muito similar a 'área-de-exposição', focando na dimensão espacial e na finalidade de expor algo.

Sinônimo direto de 'área-de-exposição', com ênfase no local destinado à exibição.

Refere-se a uma área específica, geralmente menor e temporária, dentro de uma feira ou exposição maior, destinada a um expositor individual ou empresa.

Geralmente se refere a um edifício ou a uma grande seção de um edifício, dentro de um complexo de exposições, que abriga diversas áreas de exposição ou stands.

Similar a 'área-de-exposição', mas 'zona' pode implicar uma área mais ampla ou menos definida, e 'apresentação' pode ser mais genérico que 'exposição'.

Enfatiza a área plana onde algo é exibido, podendo ser uma parede, um painel ou uma mesa. É mais restrito que 'área-de-exposição', que se refere ao espaço total.

Sugere um arranjo ou layout para apresentar algo, mais focado na organização e no design do que no espaço físico em si. Pode ser parte de uma área de exposição.

An area for personal use, not for public display.

An 'exhibition area' is a designated space for displaying items, commonly found in museums, galleries, trade shows, and other events. It can also refer to the visual space allocated for data or graphics on a screen or interface. The term emphasizes the function of the space for presentation and viewing.

News about the opening of a new cultural space.

Description of software interface or data visualization.

General term for a space where exhibits are displayed.

Focuses on the area designated for displaying items.

Can be used for events or product showcases.

Lugar de uso particular, no destinado a la exhibición pública.

El término inglés 'exhibition area' se traduce al español como 'área de exposición'. Se refiere a un espacio físico destinado a la exhibición de productos, obras de arte, información o para la realización de eventos. La traducción mantiene el sentido de un lugar preparado para exponer algo, ya sea en ferias, salones, museos o eventos comerciales.

Noticias sobre la apertura de un nuevo espacio cultural.

Término similar, puede referirse a un área más amplia o a una sección específica.

Más general, aplicable a cualquier lugar donde se exhiban cosas.

Local de uso particular, não destinado à exibição pública.

O termo 'exhibition area' em inglês é traduzido para o português como 'área de exposição'. Refere-se a um espaço físico destinado à exibição de produtos, obras de arte, informações ou para a realização de eventos. A tradução mantém o sentido de local preparado para expor algo, seja em feiras, salões, museus ou eventos comerciais.

Notícia sobre a abertura de um novo espaço cultural.

Termo mais genérico, pode se referir a qualquer espaço para exibir algo.

Enfatiza o local onde algo é mostrado ou apresentado.

The Spanish term 'área de exposición' translates to 'exhibition area' in English. It denotes a physical space designated for displaying items, such as in fairs, museums, galleries, or events. The translation preserves the meaning of a place prepared for exhibitions.

Descripción de interfaz de software o visualización de datos.

Focuses on the function of displaying items.

Específico para ferias y eventos comerciales.

El término 'área de exposición' se refiere a un espacio físico destinado a mostrar o exhibir algo, como en ferias, museos, galerías o eventos. La segunda acepción, sobre la superficie para datos visuales, es común en contextos de diseño y tecnología. La elección entre 'área', 'zona' o 'espacio' puede depender del contexto específico y la formalidad.

Lugar de uso particular, não destinado à exibição pública.

O termo espanhol 'área de exposición' é traduzido para o português como 'área de exposição'. Refere-se a um espaço físico destinado à exibição de produtos, obras de arte, informações ou para a realização de eventos. A tradução mantém o sentido de local preparado para expor algo, seja em feiras, salões, museus ou eventos comerciais.

Término similar, pode referir-se a uma área mais ampla ou a uma seção específica.

Mais geral, aplicável a qualquer lugar onde se exibam coisas.

The term 'exhibition area' in English refers to a physical space designated for displaying items, such as in museums, galleries, trade shows, or exhibitions. It can also refer to the designated space for visual data presentation on screens or interfaces. The nuance lies in its application to both physical venues and digital interfaces.

En español, 'área de exposición' se refiere a un espacio físico destinado a mostrar o exhibir algo, como en ferias, museos, galerías o eventos. La segunda acepción, sobre la superficie para datos visuales, es común en contextos de diseño y tecnología. La elección entre 'área', 'zona' o 'espacio' puede depender del contexto específico y la formalidad.

O termo 'área de exposição' é amplamente utilizado no Brasil para designar espaços físicos dedicados à exibição de produtos, obras de arte, informações ou à realização de eventos. Abrange desde grandes feiras e salões até seções específicas em museus e galerias. A segunda acepção, relacionada à apresentação visual de dados, é comum em contextos de design gráfico, interfaces de usuário e visualização de informações.

Descrição de interface de software ou visualização de dados.

Específico para feiras e eventos comerciais.

area-de-exposicao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)