Opõe-se diretamente ao conceito de desenvolvimento, indicando falta de infraestrutura, serviços e progresso econômico.

Contrasta com a ideia de uma área que foi ativamente desenvolvida e utilizada, sugerindo um local intocado ou com potencial ainda não realizado.

A nova área desenvolvida atraiu diversas empresas.

Combinação do substantivo 'área' (do latim 'area') com o particípio passado do verbo 'desenvolver' (do latim 'evolvere').

Enfatiza a característica de ter sido transformada em área urbana, com infraestrutura e edificações.

Destaca o processo contínuo de crescimento e desenvolvimento, sugerindo que ainda está em evolução.

Similar a 'area-desenvolvida', mas pode ser usado para locais menores ou com um foco mais específico no desenvolvimento alcançado.

Foca na expansão física e territorial, sem necessariamente implicar um desenvolvimento socioeconômico completo.

É uma forma mais coloquial e menos técnica de descrever uma área que passou por desenvolvimento.

Refers to areas undergoing development, contrasting with a completed state.

Indicates a lack of infrastructure and economic progress.

Suggests a region that has not yet been built upon or significantly altered.

In English, 'developed area' signifies a region characterized by advanced infrastructure, established economic activity, and often a high degree of urbanization. It implies a mature state of growth and stability, contrasting with areas that are still in the process of development or lack basic facilities. This term is crucial in fields like urban planning, real estate, and economic geography to categorize and analyze different types of regions.

This sentence illustrates how 'developed area' refers to a part of a city that has undergone significant improvements.

Shows the application of the term in economic policy and planning, highlighting regions with existing capacity for growth.

A close synonym, often interchangeable in meaning.

Emphasizes the urban characteristics and infrastructure.

Suggests a high level of progress and sophistication.

Oposición directa en términos de infraestructura y economía.

En inglés, 'developed area' describe una región geográfica que ha alcanzado un alto nivel de desarrollo económico, social y de infraestructura. Esto generalmente incluye buena urbanización, sistemas de transporte eficientes, acceso a servicios básicos y una economía diversificada. El término se usa frecuentemente en contraste con 'developing areas' o 'underdeveloped areas', destacando el estado de progreso de una localidad.

Nota sobre cómo el término en inglés se refiere a una parte de la ciudad que ha experimentado mejoras significativas.

Explica cómo se usa el término en contextos de política económica y planificación.

Enfatiza el aspecto urbano y de infraestructura.

Oposição direta em termos de infraestrutura e economia.

Em inglês, 'developed area' descreve uma região geográfica que atingiu um alto nível de desenvolvimento econômico, social e de infraestrutura. Isso geralmente inclui boa urbanização, sistemas de transporte eficientes, acesso a serviços básicos e uma economia diversificada. O termo é frequentemente usado em contraste com 'developing areas' ou 'underdeveloped areas', destacando o estágio de progresso de uma localidade.

Nota sobre o uso do termo em inglês para descrever uma região que já passou por melhorias significativas.

Explica como o termo é usado em contextos de política econômica e planejamento.

Enfatiza o aspecto urbano e infraestrutural.

Sugiere una región que aún no ha sido construida o alterada significativamente.

In English, the Spanish term 'área desarrollada' signifies a region characterized by advanced infrastructure, established economic activity, and often a high degree of urbanization. It implies a mature state of growth and stability, contrasting with areas that are still in the process of development or lack basic facilities. This term is crucial in fields like urban planning, real estate, and economic geography to categorize and analyze different types of regions.

This sentence illustrates how the Spanish term 'área desarrollada' refers to a part of a city that has undergone significant improvements.

Sugiere un alto nivel de progreso y sofisticación.

Se refiere a áreas en proceso de desarrollo, en contraste con un estado completado.

Indica una falta de infraestructura y progreso económico.

El término 'área desarrollada' en español se refiere a una región geográfica que ha experimentado un progreso significativo en términos de infraestructura, economía y urbanización. Implica la existencia de servicios, comunicaciones y facilidades que soportan actividades económicas y sociales, en contraposición a áreas menos avanzadas o en proceso de crecimiento. Es un concepto clave en planificación urbana, desarrollo económico y estudios geográficos.

Esta oración ilustra cómo 'área desarrollada' se refiere a una parte de la ciudad que ha experimentado mejoras significativas.

Muestra la aplicación del término en política económica y planificación, destacando regiones con capacidad existente para el crecimiento.

Sinónimo cercano, a menudo intercambiable en significado.

Enfatiza las características urbanas y la infraestructura.

Em espanhol, 'área desarrollada' refere-se a uma região geográfica que alcançou um alto nível de desenvolvimento econômico, social e de infraestrutura. Isso geralmente inclui boa urbanização, sistemas de transporte eficientes, acesso a serviços básicos e uma economia diversificada. O termo é frequentemente usado em contraste com 'áreas en desarrollo' ou 'áreas subdesarrolladas', destacando o estágio de progresso de uma localidade.

Nota sobre o uso do termo em espanhol para descrever uma região que já passou por melhorias significativas.

Directly contrasts with the idea of progress and infrastructure.

Indicates a process in progress, not a finalized state.

The term 'developed area' in English typically refers to a geographical region that has undergone significant economic growth, infrastructure improvements, and urbanization. It implies the presence of established facilities, services, and a robust economy, often in contrast to undeveloped or developing regions. This term is commonly used in urban planning, real estate, and economic development contexts.

Refers to a part of the city that has already undergone improvements and investments.

Indicates regions that already have established infrastructure and services, but can still benefit from new inputs.

Emphasizes urbanization as a result of development.

Suggests progress and improvement over a previous state.

Contrasta directamente con la idea de progreso e infraestructura.

Indica un proceso en curso, no un estado finalizado.

Se refiere a una parte de la ciudad que ya ha sido objeto de mejoras e inversiones.

Indica regiones que ya cuentan con infraestructura y servicios establecidos, pero que aún pueden beneficiarse de nuevos aportes.

Sinónimo directo, intercambiable en muchos contextos.

Enfatiza la urbanización como resultado del desarrollo.

Sugiere avance y mejora respecto a un estado anterior.

Contrasta diretamente com a ideia de progresso e infraestrutura.

Indica um processo em andamento, não um estado finalizado.

O termo 'área desenvolvida' em português do Brasil geralmente se refere a regiões que passaram por um processo significativo de urbanização, infraestrutura e desenvolvimento econômico. Pode abranger desde centros urbanos consolidados até zonas industriais ou comerciais que foram objeto de planejamento e investimento. A ênfase está na existência de infraestrutura e serviços que suportam atividades econômicas e sociais, em contraste com áreas que ainda carecem desses elementos ou estão em processo de formação.

Refere-se a uma parte da cidade que já passou por melhorias e investimentos.

Indica regiões que já possuem infraestrutura e serviços estabelecidos, mas que ainda podem se beneficiar de novos aportes.

Sinônimo direto, intercambiável em muitos contextos.

Enfatiza a urbanização como resultado do desenvolvimento.

Sugere avanço e melhoria em relação a um estado anterior.

area-desenvolvida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)