Oposto direto de 'área externa', referindo-se ao espaço delimitado dentro de um edifício ou recinto.

Anúncio de venda de imóvel destacando a área externa como atrativo.

Reportagem sobre reformas em condomínios residenciais.

Matéria sobre tendências em arquitetura residencial.

Notícia sobre programação cultural de um museu.

Descrição de imóvel em reportagem sobre o mercado imobiliário.

A área externa da casa possui uma piscina e um jardim.

Composição de 'área' (latim 'area') e 'externa' (latim 'externus').

Usado para enfatizar a vastidão ou a natureza aberta do local, especialmente em contraste com um espaço fechado.

Termo geral para o que está fora de um limite ou recinto. Pode ser usado de forma mais abstrata ou concreta.

Usado para descrever a área que rodeia um local específico, como uma casa ou uma cidade.

Indica a localização externa a um determinado espaço. É um termo mais genérico e pode ser usado em diversos contextos.

Refere-se mais especificamente às áreas que circundam um centro urbano ou uma área principal, podendo implicar uma localização mais afastada.

Refere-se especificamente à área externa de uma residência, geralmente atrás da casa, usada para lazer ou atividades domésticas.

Direct opposite, referring to the interior of a building.

The term 'outdoor area' refers to any space that is outside of a building or structure. It is commonly used in real estate, urban planning, and descriptions of recreational or functional spaces. This can include gardens, patios, balconies, yards, or any open-air space associated with a property. The emphasis is on its external location relative to an enclosed environment.

Commercial establishment's menu and service.

More formal term, often used in architectural contexts.

Opuesto directo, refiriéndose al interior de una construcción.

En español, 'outdoor area' se traduce comúnmente como 'área exterior'. Se refiere a cualquier espacio abierto o no cubierto que forma parte de una propiedad o edificio. Es un término muy utilizado en el sector inmobiliario y en la descripción de lugares de ocio o de servicio. La connotación principal es la de estar fuera de un recinto cerrado.

Término general para cualquier lugar fuera de un edificio.

Similar a área exterior, a menudo intercambiable.

Oposto direto, referindo-se ao interior de uma construção.

O termo 'outdoor area' em inglês é traduzido como 'área externa' em português do Brasil. Ele descreve qualquer espaço físico localizado fora de uma edificação, como jardins, pátios, varandas ou quintais. É um termo comum em descrições de imóveis e em contextos que se referem a espaços abertos.

Refere-se a qualquer local fora de um ambiente fechado.

In English, 'área exterior' translates to 'outdoor area'. It refers to any space located outside of a building or structure, such as patios, gardens, or balconies. This term is commonly used in real estate descriptions and contexts referring to open spaces. The primary emphasis is on its external location relative to an enclosed environment.

General term for any place outside a building.

Similar to 'área exterior', often interchangeable.

Específico para un área pavimentada o de tierra al aire libre, a menudo rodeada por una casa.

El término 'área exterior' en español se refiere a cualquier espacio físico que se encuentra fuera de los límites de una construcción o edificación. Es un concepto muy utilizado en el ámbito inmobiliario, en normativas de comunidades de vecinos y en la descripción de establecimientos. Al igual que en portugués, enfatiza la ubicación física externa a un espacio cerrado o cubierto.

Menú y servicio de establecimiento comercial.

O termo 'área exterior' em espanhol é traduzido como 'área externa' em português do Brasil. Refere-se a qualquer espaço físico localizado fora dos limites de uma construção ou edificação, como pátios, jardins ou varandas. É um termo comum em descrições imobiliárias e em contextos que se referem a espaços abertos.

The English term 'outdoor area' is a direct and common translation for the Portuguese 'área externa'. It encompasses various spaces outside a building, such as patios, gardens, yards, or balconies. It's frequently used in real estate listings, property management, and descriptions of public or private spaces designed for use outside of enclosed structures. The focus is on the location being external to the main building.

O termo 'área externa' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever espaços abertos adjacentes a construções, como quintais, varandas, pátios ou jardins. É um conceito comum na descrição de imóveis, em regulamentos de condomínios e no planejamento de espaços comerciais e residenciais. A ênfase está na localização física fora dos limites cobertos ou fechados de uma edificação.

Cardápio e serviço de estabelecimento comercial.

Usado em contextos mais amplos, como a parte externa de uma cidade ou região.

area-externa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (1)