Opõe-se diretamente ao conceito de 'área histórica' ao designar um espaço geográfico caracterizado pela contemporaneidade, pela arquitetura e pelo desenvolvimento recente, em contraste com o passado preservado.

Contrasta com 'área histórica' ao focar em um local que está em processo de construção ou modernização, sem as características de antiguidade e preservação cultural inerentes ao termo principal.

Diferencia-se de 'área histórica' ao indicar uma parte da cidade ou de um território que reflete os tempos atuais, em oposição ao legado do passado.

Matéria sobre revitalização urbana em cidade do interior paulista.

Reportagem sobre turismo cultural em São Paulo.

Artigo acadêmico sobre patrimônio e urbanismo.

Notícia sobre legislação de preservação do patrimônio.

Cobertura de um incêndio em região patrimonial.

A área histórica da cidade foi tombada pelo IPHAN.

Composto de 'área' (latim 'area') e 'histórica' (grego 'historikos').

Pode ser usado de forma intercambiável com 'área histórica', mas 'zona' pode sugerir uma delimitação um pouco mais definida ou um conjunto de elementos interligados.

Semelhante a 'zona histórica', 'setor' pode implicar uma divisão mais específica dentro de um contexto maior, como um plano urbanístico ou administrativo.

'Região' tende a abranger uma área geográfica maior e menos delimitada do que 'área histórica', podendo referir-se a um território com características históricas comuns, mas não necessariamente um núcleo urbano específico.

Contrasts with places having little or no historical relevance.

Refers to areas of recent growth without historical character.

The term 'historic area' in English refers to a geographical region or space that holds significant historical, cultural, or architectural importance. These areas are often subject to specific regulations aimed at preservation, ensuring that their unique character and heritage are maintained. The designation can apply to entire city centers, specific neighborhoods, or even archaeological sites.

Designates a territory with heritage value.

Emphasizes the importance of conserving sites with historical significance.

Often used for a specific, officially designated part of a city.

A broader term that can include natural sites as well as cultural ones.

Se opone a lugares con poca o ninguna relevancia histórica.

Se refiere a zonas de desarrollo reciente, sin carácter histórico.

El término 'historic area' en inglés se refiere a una región geográfica o espacio que posee una importancia histórica, cultural o arquitectónica significativa. Estas áreas suelen estar sujetas a regulaciones específicas destinadas a la preservación, asegurando que su carácter único y patrimonio se mantengan. La designación puede aplicarse a centros urbanos completos, barrios específicos o incluso sitios arqueológicos.

Se refiere a una porción de territorio con valor patrimonial.

Enfatiza la importancia de la conservación de lugares con significado histórico.

Se utiliza a menudo para una parte específica y oficialmente designada de una ciudad.

Un término más amplio que puede incluir sitios naturales y culturales.

Contrasta com locais com pouca ou nenhuma relevância histórica.

Refere-se a áreas de crescimento recente, sem caráter histórico.

A expressão 'historic area' em inglês refere-se a uma região geográfica ou espaço que possui importância histórica, cultural ou arquitetônica significativa. Essas áreas são frequentemente sujeitas a regulamentações específicas voltadas para a preservação, garantindo que seu caráter único e patrimônio sejam mantidos. A designação pode aplicar-se a centros urbanos inteiros, bairros específicos ou até mesmo sítios arqueológicos.

Designa uma porção de território com valor patrimonial.

Enfatiza a importância da conservação de locais com significado histórico.

Frequentemente usado para uma parte específica e oficialmente designada de uma cidade.

Um termo mais amplo que pode incluir sítios naturais e culturais.

The term 'área histórica' in Spanish refers to a portion of territory delimited by its historical, cultural, or architectural importance. These zones are usually subject to specific protection and conservation regulations to preserve their heritage. The designation can encompass everything from a city's old town to archaeological sites or cultural landscapes with testimonial value.

La expresión 'área histórica' en español se refiere a una porción de territorio delimitada por su importancia histórica, cultural o arquitectónica. Estas zonas suelen estar sujetas a normativas específicas de protección y conservación para preservar su patrimonio. La designación puede abarcar desde el casco antiguo de una ciudad hasta sitios arqueológicos o paisajes culturales con valor testimonial.

Se utiliza a menudo para designar la parte más antigua y significativa de una ciudad.

Término que abarca un conjunto de elementos arquitectónicos y urbanísticos de valor histórico.

Contrapõe-se a locais com pouca ou nenhuma relevância histórica.

Refere-se a áreas de desenvolvimento recente, sem caráter histórico.

A expressão 'área histórica' em português do Brasil é utilizada para designar regiões urbanas ou rurais que possuem um conjunto de edificações, paisagens ou sítios que testemunham um período significativo do passado. Essas áreas são frequentemente objeto de políticas de preservação e tombamento, visando salvaguardar seu valor cultural, arquitetônico e urbanístico para as futuras gerações. A delimitação de uma área histórica pode envolver tanto o núcleo original de uma cidade quanto sítios arqueológicos ou paisagens culturais.

Refere-se a uma porção de território com valor patrimonial.

Usado frequentemente para designar a parte mais antiga e significativa de uma cidade.

Termo mais amplo que pode incluir não apenas a área, mas também os bens culturais associados.

area-historica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)