Este antônimo se opõe diretamente a 'área não alocada' ao descrever uma porção de espaço que já foi designada ou reservada para um propósito específico, seja em computação, planejamento urbano ou gestão de recursos.

Em contextos de sistemas de armazenamento (discos rígidos, SSDs), 'partição' refere-se a uma divisão lógica de um disco que foi formalmente criada e formatada, contrastando com uma 'área não alocada' que ainda não foi designada a uma partição.

O utilitário de disco mostrou uma grande área não alocada após a exclusão de uma partição antiga.

Composto pelo substantivo 'área', do latim 'area', e o adjetivo composto 'não alocada', derivado da negação 'não' e do particípio passado do verbo 'alocar', do latim 'allocare'.

Este sinônimo é preferível em contextos técnicos, especialmente em computação, onde 'particionado' se refere diretamente à divisão de um disco ou memória.

Similar a 'espaço não particionado', este termo é mais específico para contextos de gerenciamento de memória ou armazenamento, onde 'setor' é uma unidade de dados.

Mais genérico que 'área não alocada', 'espaço livre' pode se referir a qualquer área sem uso, não necessariamente em um contexto de alocação formal de recursos. Pode ser usado em contextos mais amplos, como em um escritório.

Semelhante a 'espaço livre', mas enfatiza a falta de uso em vez da disponibilidade. Pode ser usado em contextos de otimização de recursos.

Portion of the disk already assigned to a partition or file system.

Space that has been divided into logical partitions.

In computing, 'unallocated space' specifically describes the area on a storage device (like an HDD or SSD) that has not been formatted or assigned to any partition. It's the raw space, ready to be organized by the user or the operating system. Unlike 'free space', which can refer to space within an existing partition that has been cleared, 'unallocated space' is entirely outside of any defined partition structure.

Operating system installation on storage devices.

Refers to a portion of the disk that has not yet been divided into partitions.

A more general term for any available space on a storage device, which might include allocated but unused sectors.

Emphasizes the unprocessed nature of the disk area before formatting.

Espacio que ya pertenece a una partición o sistema de archivos.

Espacio que ha sido dividido en particiones.

El término 'unallocated space' es fundamental en la gestión de discos duros y SSDs. Se refiere a la porción del disco que no ha sido formateada ni asignada a ninguna partición. Antes de que este espacio pueda ser utilizado para almacenar datos, necesita ser formateado y, generalmente, asignado a una nueva partición.

El término técnico en español para una porción de disco sin formato.

Espacio que aún no ha sido dividido en particiones lógicas.

Término más amplio para cualquier espacio disponible, incluyendo espacio asignado pero no utilizado.

Espaço que já pertence a uma partição ou sistema de arquivos.

O termo 'unallocated space' é fundamental na gestão de discos rígidos e SSDs. Ele se refere à porção do disco que não foi formatada nem atribuída a nenhuma partição. Antes que esse espaço possa ser usado para armazenar dados, ele precisa ser formatado e, geralmente, alocado a uma nova partição.

O termo técnico em inglês para uma porção de disco sem formatação.

Espaço que ainda não foi dividido em partições lógicas.

Termo mais amplo para qualquer espaço disponível, incluindo espaço alocado mas não utilizado.

Space that already belongs to a partition or file system.

Space that has been divided into partitions.

The term 'espacio no asignado' is crucial in managing hard drives and SSDs. It refers to the portion of the disk that has not been formatted or assigned to any partition. Before this space can be used to store data, it needs to be formatted and usually allocated to a new partition.

The technical term in English for an unformatted disk portion.

Requisitos previos para la instalación de software.

Space that has not yet been divided into logical partitions.

A broader term for any available space, including allocated but unused space.

Enfatiza la naturaleza no procesada del área del disco antes del formateo.

Porción del disco ya asignada a una partición o sistema de archivos.

Espacio que ha sido dividido en particiones lógicas.

En informática, 'espacio no asignado' describe específicamente el área en un dispositivo de almacenamiento (como un disco duro o SSD) que no ha sido formateada ni asignada a ninguna partición. Es el espacio crudo, listo para ser organizado por el usuario o el sistema operativo. A diferencia del 'espacio libre', que puede referirse al espacio dentro de una partición existente que ha sido liberado, el 'espacio no asignado' está completamente fuera de cualquier estructura de partición definida.

Instalación de sistemas operativos en dispositivos de almacenamiento.

Se refiere a una porción del disco que aún no ha sido dividida en particiones lógicas.

Término más general para cualquier espacio disponible en un dispositivo de almacenamiento, que podría incluir espacio asignado pero no utilizado.

O termo 'espacio no asignado' é crucial na gestão de discos rígidos e SSDs. Ele se refere à porção do disco que não foi formatada nem atribuída a nenhuma partição. Antes que esse espaço possa ser usado para armazenar dados, ele precisa ser formatado e, geralmente, alocado a uma nova partição.

O termo técnico em espanhol para uma porção de disco sem formatação.

In computing, 'unallocated space' specifically describes the area on a storage device (like an HDD or SSD) that has not been formatted or assigned to any partition. It's the raw space, ready to be organized by the user or the operating system.

A more general term for any available space on a storage device.

Porción del disco que ya ha sido designada a una partición o sistema de archivos.

En computación, 'espacio no asignado' describe específicamente el área en un dispositivo de almacenamiento (como un disco duro o SSD) que no ha sido formateada ni asignada a ninguna partición. Es el espacio bruto, listo para ser organizado por el usuario o el sistema operativo.

Instalación de software en sistemas de almacenamiento.

Se refiere a una porción del disco que aún no ha sido dividida en particiones.

Término más genérico para cualquier espacio disponible en un dispositivo de almacenamiento.

Porção do disco que já foi designada a uma partição ou sistema de arquivos.

Em computação, 'área não alocada' descreve especificamente o espaço em um dispositivo de armazenamento (como um HD ou SSD) que não foi formatado nem atribuído a nenhuma partição. É o espaço bruto, pronto para ser organizado pelo usuário ou pelo sistema operacional.

Instalação de software em sistemas de armazenamento.

Refere-se a uma porção do disco que ainda não foi dividida em partições.

Termo mais genérico para qualquer espaço disponível em um dispositivo de armazenamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

area-nao-alocada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)