Opõe-se diretamente ao conceito de proteção e conservação, indicando um local onde os recursos naturais são extraídos ou utilizados de forma intensiva, sem foco na preservação.

Contrasta com a ideia de 'área protegida' ao focar em atividades humanas de crescimento econômico e urbanização, que podem implicar em desmatamento ou alteração do ambiente natural.

Notícia sobre conservação ambiental no bioma Pantanal.

Reportagem sobre conflitos entre agropecuária e unidades de conservação.

Artigo acadêmico sobre governança em unidades de conservação.

Matéria sobre a criação de uma reserva marinha federal.

Informação institucional sobre visitação em unidades de conservação.

A criação de uma nova área protegida visa garantir a sobrevivência de espécies ameaçadas.

Composto pelo substantivo 'área' e o adjetivo 'protegida'.

Enfatiza o propósito de preservar e proteger um determinado espaço, sendo amplamente utilizada em contextos legais e ambientais.

Similar a 'zona de conservação', mas com uma conotação mais forte de preservação de ecossistemas e paisagens naturais intocadas.

Possui uma carga mais poética e enfática, sugerindo um local sagrado para a natureza, onde a vida é protegida com reverência.

Area designated for construction, industry, or urban expansion.

Land intended for resource extraction or intensive commercial use.

In English, 'protected area' is a widely used term encompassing various types of conservation spaces. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) provides a widely accepted classification system for protected areas, categorizing them from Ia (Strict Nature Reserve) to VI (Protected area with sustainable use of natural resources). The designation and management of protected areas are critical tools in global biodiversity conservation efforts.

General term for land set aside for conservation.

Often implies strict protection, especially for scientific study.

Focuses on protecting animals, often from hunting or habitat loss.

Área designada para construcción, industria o expansión urbana.

Terreno destinado a la extracción de recursos o uso comercial intensivo.

El término 'protected area' en inglés se refiere a un espacio geográfico definido y legalmente reconocido con el propósito de conservar la naturaleza. La clasificación y gestión de estas áreas pueden variar significativamente entre países, pero a menudo se alinean con las categorías de la UICN. La designación de áreas protegidas es una estrategia fundamental para la conservación de la biodiversidad a nivel mundial.

Término más general, puede incluir otras formas de protección.

A menudo implica una protección estricta de la flora y fauna.

Se centra en la protección de animales, a menudo de la caza o la pérdida de hábitat.

Oposição direta em termos de uso e finalidade.

Contrasta com a restrição de atividades humanas.

O termo 'protected area' em inglês refere-se a um espaço geograficamente definido e legalmente reconhecido com o objetivo de conservação. A sua gestão pode variar desde a proteção estrita até ao uso sustentável, dependendo da categoria e dos objetivos estabelecidos. A eficácia destas áreas é crucial para a manutenção da biodiversidade global.

Termo mais genérico, pode abranger outras formas de proteção.

Enfatiza a proteção de espécies e ecossistemas frágeis.

The Spanish term 'área protegida' translates to 'protected area' in English. It signifies a legally recognized geographical space dedicated to conservation purposes. The specific regulations and management objectives can vary widely depending on national legislation and international agreements, such as those established by the IUCN.

Término amplio que abarca diversas categorías de áreas con fines de conservación.

Área destinada a la construcción, industria o expansión urbana.

En español, 'área protegida' se refiere a un espacio geográfico delimitado y reconocido legalmente con el propósito de conservar la naturaleza, sus ecosistemas, especies y paisajes. La legislación española y latinoamericana contempla diversas categorías de áreas protegidas, cada una con objetivos de gestión y niveles de protección específicos, buscando un equilibrio entre conservación y desarrollo sostenible.

Implica una protección estricta, a menudo para la investigación científica.

O termo 'área protegida' em espanhol refere-se a um espaço geográfico com estatuto legal de proteção ambiental. A sua designação visa a conservação da natureza, incluindo ecossistemas, espécies e paisagens. A gestão destas áreas é fundamental para a manutenção da biodiversidade e dos serviços ecossistêmicos.

Contrasts with the restrictive nature of protected areas.

Direct opposition in terms of land use and purpose.

The term 'protected area' in English refers to a geographically defined space dedicated to conservation. International frameworks, like those from the IUCN, categorize protected areas based on their management objectives, ranging from strict nature reserves to areas managed for sustainable use. The effectiveness of protected areas often depends on adequate funding, enforcement, and community involvement.

Broader term, can encompass various types of protected zones.

Often implies strict protection of flora and fauna.

Contrasta con la naturaleza restrictiva de las áreas protegidas.

Oposición directa en términos de uso del suelo y propósito.

En español, 'área protegida' se refiere a un espacio geográfico definido legalmente para la conservación de la naturaleza. La clasificación y gestión de estas áreas varían según el país, pero generalmente siguen directrices internacionales como las de la UICN. La efectividad de estas áreas depende de la planificación, la financiación adecuada y la participación de las comunidades locales.

O conceito de 'área protegida' no Brasil abrange diversas categorias de unidades de conservação, como parques nacionais, reservas biológicas e áreas de proteção ambiental. A legislação brasileira busca equilibrar a conservação da natureza com o uso sustentável dos recursos, embora conflitos de interesse sejam comuns, especialmente em relação a atividades econômicas e direitos de comunidades tradicionais.

area-protegida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)