Notícia sobre expansão de infraestrutura de uma universidade pública.

Reportagem sobre urbanização em torno de universidades.

Artigo sobre logística para as Olimpíadas do Rio.

Resumo de pesquisa sobre transporte em campus universitário.

Notícia local sobre expansão de uma universidade federal.

A nova biblioteca faz parte da expansão da área universitária.

Composto de 'área' (latim 'area') e 'universitária' (relativo a universidade, do latim 'universitas').

Ambos os termos são amplamente intercambiáveis para se referir ao espaço físico de uma universidade. 'Campus universitário' pode soar ligeiramente mais formal ou técnico em alguns contextos, mas a diferença é mínima.

Este sinônimo enfatiza a ideia de um conjunto de edifícios e instalações que compõem a universidade, sugerindo uma estrutura mais integrada e abrangente do que apenas uma 'área'.

Enquanto 'área universitária' se refere ao espaço físico, 'área acadêmica' pode abranger tanto o espaço quanto as atividades de ensino, pesquisa e extensão que ali ocorrem. Pode ser usado para se referir a um departamento ou faculdade específica dentro da universidade, não necessariamente todo o campus.

Contrasts with academic and research use.

Differentiates educational purpose from manufacturing activities.

The term 'university area' in English refers to the physical space where a university's activities take place. It is often used interchangeably with 'campus', but can also denote a specific section within a larger campus or a collection of university facilities spread across a city.

Refers to a specific location within the campus.

Encompasses a set of facilities and grounds.

A more common and comprehensive term for the collection of buildings and grounds of a university.

Refers to an urban area where a large number of higher education institutions are concentrated.

Contrasta con el uso académico y de investigación.

Diferencia el propósito educativo de las actividades fabriles.

El término 'university area' en inglés se refiere al espacio físico donde se desarrollan las actividades de una universidad. A menudo se usa como sinónimo de 'campus', pero también puede designar una parte específica de un campus o un conjunto de edificios universitarios distribuidos por una ciudad.

Se refiere a una ubicación específica dentro del campus.

Abarca un conjunto de instalaciones y terrenos.

Término más común y amplio para el conjunto de edificios y terrenos de una universidad.

Se refiere a un área urbana donde se concentra un gran número de instituciones de educación superior.

Contrasta com o uso acadêmico e de pesquisa.

Diferencia o propósito educacional de atividades fabris.

A expressão 'university area' em inglês descreve o espaço físico onde ocorrem as atividades de uma universidade. É frequentemente usada como sinônimo de 'campus', mas pode também referir-se a uma parte específica de um campus ou a um conjunto de edifícios universitários dispersos numa cidade.

Refere-se a uma localização específica dentro do campus.

Abrange um conjunto de instalações e terrenos.

Termo mais comum e abrangente para o conjunto de edifícios e terrenos de uma universidade.

Refere-se a uma área urbana onde se concentra uma grande quantidade de instituições de ensino superior.

El término 'área universitaria' en español se refiere al espacio físico delimitado donde se concentran las actividades de una universidad, incluyendo edificios de enseñanza, investigación, administración, residencias estudiantiles y áreas de esparcimiento. Puede ser sinónimo de 'campus', pero también puede aludir a una porción específica dentro de un campus mayor o a un conjunto de edificios distribuidos por la ciudad que pertenecen a la institución.

A expressão 'área universitária' em espanhol designa o espaço físico onde se concentram as atividades de uma universidade. É frequentemente usada como sinônimo de 'campus', mas também pode referir-se a uma parte específica de um campus ou a um conjunto de edifícios universitários distribuídos pela cidade.

The term 'university area' in English typically refers to the grounds and buildings belonging to a university or dedicated to academic and research activities. It is often used interchangeably with 'campus', but can also denote a specific section within a larger campus or a collection of university facilities spread across a city.

A 'área universitária' em português do Brasil geralmente se refere ao espaço físico delimitado onde se concentram as atividades de uma universidade, incluindo prédios de ensino, pesquisa, administração, moradia estudantil e áreas de lazer. Pode ser sinônimo de 'campus', mas também pode se referir a uma porção específica dentro de um campus maior ou a um conjunto de edifícios espalhados pela cidade que pertencem à instituição.

area-universitaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)