Oposto direto de 'desassistidas' ou 'negligenciadas', indicando que as necessidades, demandas ou problemas dessas áreas estão recebendo a devida atenção, recursos e soluções.

Contrasta com a ideia de estagnação ou falta de progresso implícita em 'negligenciadas'. Refere-se a áreas que estão em processo de crescimento, com investimentos em infraestrutura, economia e bem-estar social.

Indica que as áreas em questão são tratadas com alta importância e recebem atenção especial, recursos e planejamento, o oposto de serem deixadas de lado ou ignoradas.

A falta de infraestrutura nessas áreas-negligenciadas dificulta o acesso a serviços básicos.

Composto de 'áreas' (plural de área) e 'negligenciadas' (particípio passado de negligenciar).

Este sinônimo enfatiza a falta de apoio, serviços ou cuidados, sendo ideal para contextos que envolvem políticas públicas, sociais ou de saúde.

Sugere uma omissão deliberada de cuidado ou atenção, com um tom mais forte de descaso ou desamparo.

Similar a 'abandonadas', mas pode ter um tom ligeiramente mais informal ou coloquial, indicando que algo foi deixado para trás sem cuidado.

Implica que as áreas foram deixadas de lado com o tempo, sem necessariamente um ato de abandono ativo, mas sim por falta de lembrança ou prioridade.

Enfatiza a falta de reconhecimento ou atenção, como se a existência ou as necessidades dessas áreas não fossem levadas em conta.

É uma expressão mais genérica que indica que algo ou alguém foi deixado em segundo plano, sem a devida consideração ou importância.

Regions receiving special attention and funding.

Locations with established infrastructure and opportunities.

The term 'neglected areas' is commonly used in contexts of public policy, urban planning, and social development to describe regions suffering from a lack of investment, poor infrastructure, limited access to basic services (health, education, sanitation), and consequently, lower quality of life and economic opportunities. The emphasis is on the absence of attention and care from authorities or society.

News about public policies and urban development.

Discussion on economics and regional development.

Highlights a lack of essential services or resources.

Emphasizes poverty and lack of opportunities.

Suggests they have been overlooked or ignored.

Regiones que reciben atención especial y recursos.

Localidades con infraestructura y oportunidades.

El término 'neglected areas' se traduce comúnmente como 'áreas descuidadas' o 'zonas marginadas' en español, y se utiliza en contextos de políticas públicas, planificación urbana y desarrollo social para describir regiones que carecen de inversión, tienen infraestructura deficiente y acceso limitado a servicios básicos. El énfasis está en la ausencia de atención y cuidado por parte de las autoridades o la sociedad.

Noticia sobre políticas públicas y desarrollo urbano.

Discusión sobre economía y desarrollo regional.

Se refiere a áreas en los límites o al margen de la sociedad o del desarrollo.

Sugiere que han sido ignoradas o pasadas por alto.

Enfatiza la falta de atención y servicios.

Regiões que recebem atenção e financiamento especiais.

Localidades com infraestrutura e oportunidades estabelecidas.

O termo 'neglected areas' é amplamente utilizado em discussões sobre políticas públicas, planejamento urbano e desenvolvimento social. Refere-se a regiões que sofrem com a falta de investimento, infraestrutura inadequada e acesso limitado a serviços essenciais, resultando em menor qualidade de vida e oportunidades. A ênfase está na ausência de atenção e cuidado por parte das autoridades ou da sociedade.

Notícia sobre políticas públicas e desenvolvimento urbano.

Discussão sobre economia e desenvolvimento regional.

Indica a falta de serviços essenciais ou recursos adequados.

Enfatiza a pobreza e a carência de oportunidades.

Sugere que foram ignoradas ou deixadas de lado.

The Spanish term 'áreas descuidadas' translates to 'neglected areas' in English and is used in contexts of public policy, urban planning, and social development to describe regions lacking investment, having deficient infrastructure, and limited access to basic services. The emphasis is on the absence of attention and care from authorities or society.

Refers to areas on the fringes or margins of society or development.

Suggests they have been ignored or overlooked.

Emphasizes the lack of attention and services.

El término 'áreas descuidadas' se utiliza comúnmente en contextos de políticas públicas, planificación urbana y desarrollo social para describir regiones que carecen de inversión, tienen infraestructura deficiente y acceso limitado a servicios básicos (salud, educación, saneamiento). El énfasis está en la ausencia de atención y cuidado por parte de las autoridades o la sociedad.

O termo 'áreas descuidadas' é frequentemente empregado em contextos de políticas públicas, planejamento urbano e desenvolvimento social para descrever regiões que sofrem com a falta de investimento, infraestrutura precária e acesso limitado a serviços básicos. A ênfase recai sobre a ausência de atenção e cuidado por parte das autoridades ou da sociedade.

Refere-se a áreas nas bordas ou à margem da sociedade ou do desenvolvimento.

Enfatiza a falta de atenção e serviços.

El término 'áreas descuidadas' se utiliza comúnmente en contextos de políticas públicas, planificación urbana y desarrollo social para describir regiones que carecen de inversión, tienen infraestructura deficiente, acceso limitado a servicios básicos (salud, educación, saneamiento) y, en consecuencia, presentan índices más bajos de calidad de vida y oportunidades económicas. El énfasis está en la ausencia de atención y cuidado por parte de las autoridades o la sociedad.

Regiões que recebem atenção especial e recursos.

Localidades com infraestrutura e oportunidades.

O termo 'áreas-negligenciadas' é frequentemente usado em contextos de políticas públicas, planejamento urbano e desenvolvimento social para descrever regiões que sofrem com a falta de investimento, infraestrutura precária, acesso limitado a serviços básicos (saúde, educação, saneamento) e, consequentemente, apresentam índices mais baixos de qualidade de vida e oportunidades econômicas. A ênfase recai sobre a ausência de atenção e cuidado por parte das autoridades ou da sociedade em geral.

Sugere um estado de total desamparo e falta de atenção.

Indica que foram deixadas de lado, sem memória ou consideração.

areas-negligenciadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)