Enquanto a aresta se refere à extremidade, à linha de junção ou ao contorno de um objeto ou figura, o centro representa o ponto médio, o núcleo ou a parte mais interna.

Basicamente, a suculenta gordura da costela arredonda qualquer aresta de tanino à perfeição.

A GM informou que há possibilidade de atrito do cabo com uma aresta metálica da bandeja da bateria, o que poderia danificar a capa isoladora do cabo e provocar um curto-circuito.

Para tentar aparar essa aresta e deixar os competidores aptos a executarem tudo o que treinaram, confederações, clubes, o COB (Comitê Olímpico Brasileiro) e até os próprios atletas têm incorporado psicólogos como integrantes de suas equipes.

Usado para a ponta ou o canto de um objeto, especialmente quando é saliente ou pode causar um corte. É um sinônimo muito próximo em contextos de objetos físicos.

Usado quando a aresta se refere à linha formada pela interseção de duas superfícies, especialmente em geometria ou arquitetura, enfatizando a formação de um canto.

Refere-se à junção de duas paredes ou superfícies, formando um espaço interno ou externo. É mais comum em contextos espaciais e arquitetônicos do que a aresta em si.

Refere-se à margem ou ao limite de algo plano ou extenso, como uma mesa, um papel ou um terreno. A aresta é mais específica para a linha de junção de superfícies em objetos tridimensionais.

Usado em um sentido mais abstrato de fronteira ou demarcação, não necessariamente uma linha física de junção de superfícies. A aresta é sempre uma linha física.

Refere-se a uma das faces ou superfícies de um objeto, ou a uma direção. A aresta é a linha que une esses lados.

In English, 'edge' is a versatile word. In geometry, it precisely refers to the line segment where two faces of a polyhedron meet or the line connecting two vertices. Beyond geometry, it commonly denotes a boundary, a sharp side, or even a slight advantage ('having an edge'). The term can also imply a sense of precariousness or intensity when used metaphorically, such as 'living on the edge'.

Geometric definition of an element of a polyhedron.

Figurative use for the cutting part of an object.

Description of a natural contour or boundary.

Often used for the edge of something dangerous or significant.

Typically refers to the upper edge of a container or circular object.

Superficie plana que delimita un sólido.

En español, 'arista' se utiliza principalmente en el ámbito de la geometría para describir la línea de intersección entre dos caras de un poliedro o la línea que une dos vértices. Es un término técnico preciso. En un uso más general, se puede emplear 'borde' o 'filo' para referirse a la parte exterior o cortante de un objeto, respectivamente. 'Arista' puede tener una connotación más aguda y definida que 'borde'.

Definición geométrica de un elemento de un poliedro.

Uso figurado para la parte cortante de un objeto.

Descripción de un contorno o límite natural.

Término general para el límite o contorno.

Se refiere específicamente al borde cortante de un arma o herramienta.

A palavra 'edge' em inglês tem múltiplos significados. Em geometria, corresponde à 'aresta'. No entanto, também pode significar 'borda', 'limite', 'fio' (de uma faca) ou até mesmo uma vantagem ('have an edge'). Metaforicamente, pode indicar uma situação de tensão ou perigo ('on the edge'). A tradução para o português pode variar dependendo do contexto.

Definição geométrica de um elemento de um poliedro.

Uso figurado para a parte cortante de um objeto.

Descrição de um contorno ou limite natural.

Em geometria, refere-se à linha de conexão entre vértices.

Usado para a parte cortante de uma lâmina.

A palavra 'arista' em espanhol é usada principalmente na geometria para descrever a linha de interseção entre duas faces de um poliedro ou a linha que une dois vértices. É um termo técnico preciso. Em um uso mais geral, 'borde' ou 'filo' podem ser empregados para se referir à parte externa ou cortante de um objeto, respectivamente. 'Arista' pode ter uma conotação mais aguda e definida que 'borde'.

Superfície plana que delimita um sólido.

Refere-se especificamente à parte cortante de uma arma ou ferramenta.

A palavra 'aresta' em português do Brasil é predominantemente usada em contextos técnicos, especialmente na geometria, para descrever a linha de interseção entre duas faces de um poliedro ou a linha que une dois vértices em uma figura plana. Fora do âmbito técnico, pode ser usada para descrever uma borda ou margem de algo, mas com menos frequência do que termos como 'borda' ou 'limite'. A conotação é geralmente de algo mais definido e angular do que uma simples margem.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aresta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (1)