Enquanto 'arguindo' é o ato de apresentar e defender um argumento, 'retirando' é o oposto, significando o ato de recolher ou anular o que foi dito ou apresentado.

'Arguindo' implica firmeza e defesa de um ponto, enquanto 'cedendo' sugere a desistência ou a submissão a outro ponto de vista ou pressão.

O ato de 'arguindo' é apresentar argumentos para defender uma ideia, o que geralmente implica discordância ou a necessidade de justificar algo. 'Concordando' é o oposto, indicando aceitação e acordo.

Artigo sobre prática jurídica e sustentação oral.

Resenha crítica de uma obra filosófica.

Cobertura de julgamento no Supremo Tribunal Federal.

Transcrição de sessão plenária disponível no portal da Câmara.

Artigo acadêmico sobre filosofia da religião.

Ele estava arguindo com veemência a favor da sua proposta.

Do latim 'arguere', que significa 'fazer brilhar', 'esclarecer', 'acusar', 'argumentar'.

Ambos os termos se referem ao ato de apresentar argumentos ou razões para defender um ponto de vista. 'Argumentando' é ligeiramente mais comum no uso geral.

Usado quando se apresenta uma justificativa ou motivo, muitas vezes em um contexto legal ou formal. 'Arguindo' pode ter um tom mais de debate.

Enfatiza a apresentação de bases sólidas e provas para um argumento. 'Arguindo' pode ser mais sobre a apresentação do argumento em si.

Enfatiza a proteção de um ponto de vista ou de alguém. 'Arguindo' é uma forma de defender um ponto de vista através de argumentos.

Implica uma troca de ideias ou opiniões, que pode ou não envolver a apresentação de argumentos formais. 'Arguindo' foca mais na defesa de um ponto.

Similar a 'discutindo', mas com uma conotação mais formal de confronto de ideias, onde a argumentação é central. 'Arguindo' pode ser um ato individual de apresentar um argumento.

Implica a repetição de um argumento ou pedido, com ênfase na persistência. 'Arguindo' pode ser um ato único de apresentar um argumento.

Refere-se mais à apresentação clara de algo, sem necessariamente a intenção de defender ou provar um ponto. 'Arguindo' implica uma defesa ativa.

Opposite of arguing; reaching a consensus.

Opposite of arguing; acknowledging or receiving something.

The term 'arguing' in English covers a spectrum from reasoned debate to heated disagreement. It can be used in formal settings like courtrooms or academic conferences, as well as in casual conversations. The key distinction often lies in whether the interaction involves presenting reasons or simply expressing opposition. The noun form 'argument' refers to the reasoning or the point being made.

Discussion about the practicality of a plan.

Similar to arguing, often implying a challenge to validity.

Presenting a point of view forcefully, often in competition.

Engaging in formal discussion on a particular topic.

Opuesto a 'arguing'; llegar a un consenso.

Opuesto a 'arguing'; reconocer o recibir algo.

El término 'arguing' en inglés abarca un espectro desde el debate razonado hasta la disputa acalorada. Puede usarse en entornos formales como salas de tribunal o conferencias académicas, así como en conversaciones informales. La distinción clave a menudo radica en si la interacción implica presentar razones o simplemente expresar oposición. La forma sustantiva 'argument' se refiere al razonamiento o al punto que se está formulando.

Nota en español sobre el uso de 'arguing' en inglés.

Ejemplo de 'arguing' en un contexto de debate financiero.

Similar a 'arguing', a menudo implica un desafío a la validez.

Presentar un punto de vista con fuerza, a menudo en competencia.

Participar en una discusión formal sobre un tema particular.

Antônimo de 'arguing', indicando concordância.

Antônimo de 'arguing', indicando aceitação.

O termo 'arguing' em inglês pode abranger desde uma discussão lógica e fundamentada até uma briga verbal. A diferença entre 'arguing' e 'quarreling' (brigar) reside na formalidade e na presença de razões, embora o uso popular possa confundir os dois. Em contextos acadêmicos e jurídicos, 'arguing' é a palavra preferida para apresentar argumentos.

Nota sobre o uso de 'arguing' em inglês, com tradução para o português.

Exemplo de 'arguing' em um contexto de debate financeiro.

Sinônimo de 'arguing', com ênfase em discordância.

Sinônimo de 'arguing', usado para apresentar um ponto de vista.

Sinônimo de 'arguing', em um contexto mais formal de discussão.

Opposite of 'argumentando'; indicating agreement.

Opposite of 'argumentando'; indicating acceptance.

The Spanish term 'argumentando' corresponds to the act of presenting arguments to support an idea, prove something, or refute an opinion. It is a key term in debate contexts, whether formal (legal, academic) or informal. The quality of argumentation is often associated with clarity and logic, reflecting a cultural value placed on reasoned discourse.

Note in English about the use of 'argumentando' in Spanish.

Example of 'argumentando' in a financial debate context.

Similar to 'argumentando', used to present reasons or claims.

Similar to 'argumentando', in a context of debate or disagreement.

Similar to 'argumentando', when protecting a point of view.

El término 'argumentando' en español se refiere a la acción de exponer razones o argumentos para defender una idea, probar algo o refutar una opinión. Es una palabra central en contextos de debate, sea formal (jurídico, académico) o informal. La calidad de la argumentación se asocia frecuentemente con la claridad y la lógica, reflejando un valor cultural en el discurso razonado.

Nota en español sobre el uso de 'argumentando'.

Ejemplo de 'argumentando' en un contexto de debate financiero.

Participar en una discusión o controversia.

Antônimo de 'argumentando', indicando acordo.

Antônimo de 'argumentando', indicando aceitação.

O termo 'argumentando' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de expor argumentos para defender uma ideia, provar algo ou refutar uma opinião. É uma palavra central em contextos de debate, seja ele formal (jurídico, acadêmico) ou informal. A qualidade da argumentação é frequentemente associada à clareza e à lógica.

Nota sobre o uso de 'argumentando' em espanhol, com tradução para o português.

Exemplo de 'argumentando' em um contexto de debate financeiro.

Sinônimo de 'argumentando', usado para apresentar razões.

Sinônimo de 'argumentando', em um contexto de debate.

Sinônimo de 'argumentando', quando se protege um ponto de vista.

Direct opposition to the act of presenting counter-arguments.

The English word 'arguing' encompasses a broad range of activities, from presenting logical reasons to support a viewpoint to engaging in a dispute or quarrel. Its usage can be formal, as in legal or academic settings, or informal, in everyday conversations. The intensity and nature of the argument depend heavily on the context and tone.

Presentation of defense in a legal context.

Used to present reasons or justifications.

When the focus is on raising doubts or inquiries.

Oposición directa a la acción de presentar argumentos contrarios.

Se refiere a la sumisión o aquiescencia.

El término 'argumentando' en español se refiere a la acción de exponer razones o argumentos para defender una idea, probar algo o refutar una opinión. Al igual que en portugués e inglés, su uso varía desde contextos formales como debates legales o académicos hasta conversaciones informales. La efectividad y el tono de la argumentación dependen del contexto y de la habilidad del hablante.

Presentación de defensa en un contexto legal.

Discusión sobre la practicidad de un plan.

Se emplea en debates o discusiones acaloradas.

Se usa para presentar razones o justificaciones.

Cuando el enfoque está en plantear dudas o indagaciones.

Oposição direta à ação de apresentar argumentos contrários.

Refere-se à submissão ou aquiescência.

O termo 'arguindo' deriva do latim 'arguere', que significa 'tornar claro', 'demonstrar' ou 'acusar'. Em português do Brasil, seu uso abrange desde a apresentação formal de argumentos em debates jurídicos ou acadêmicos até discussões cotidianas onde se defende um ponto de vista. A nuance pode variar de uma argumentação lógica e fundamentada a uma contestação mais veemente, dependendo do contexto.

Apresentação de defesa em contexto jurídico.

Discussão sobre a praticidade de um plano.

Empregado em debates ou discussões acaloradas.

Usado para apresentar razões ou justificativas.

Quando o foco é levantar dúvidas ou indagações.

arguindo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)