Alegar como argumento:

Discutir, questionando um assunto:

Fazer pregação:

Tirar conclusões:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele argumentou que a proposta era inviável por falta de recursos.

Os dois políticos argumentaram acaloradamente durante o debate.

O presidente chegou a argumentar que o foco nas irregularidades do Senado, em lugar de atenção ao que considera números positivos da economia, prejudica o combate à crise financeiro-econômica mundial.

Pode-se argumentar que, na verdade, ele estaria criando um trampolim para cargos maiores.

As organizações de direitos humanos rejeitam essa opção ao argumentar que tal atitude perpetua a política de detenção de Bush.

To have the same opinion about something; to accept a suggestion or proposal.

To admit that something is true or valid after first denying or resisting it; to surrender or yield.

To accept something reluctantly but without protest.

In English, 'argue' primarily refers to presenting reasons or evidence to support a viewpoint, often in a debate or disagreement. It can range from a formal setting like a courtroom or academic discussion to a more casual disagreement. The core idea is the exchange of opposing views or the defense of one's own position through logical reasoning. It can sometimes carry a slightly negative connotation of quarreling, depending on the context.

Legal context, defending a point of view.

Need for logical and factual substantiation.

Informal discussion or debate between people.

To struggle or strive to achieve or overcome something; to assert a position or argument.

To think, understand, and form judgments logically; to present a case logically.

To argue about; to question the truth or validity of.

Contexto legal, defensa de un punto de vista.

Necesidad de fundamentación lógica y fáctica.

Discusión o debate informal entre personas.

Ter a mesma opinião sobre algo; aceitar uma sugestão ou proposta.

Admitir que algo é verdadeiro ou válido após negar ou resistir inicialmente; render-se ou ceder.

Aceitar algo relutantemente, mas sem protesto.

Em inglês, 'argue' refere-se primariamente à apresentação de razões ou evidências para sustentar um ponto de vista, frequentemente em um debate ou desacordo. Pode variar de um ambiente formal, como um tribunal ou discussão acadêmica, a um desacordo mais casual. A ideia central é a troca de visões opostas ou a defesa da própria posição através do raciocínio lógico. Pode, por vezes, ter uma conotação ligeiramente negativa de discussão acalorada, dependendo do contexto.

Contexto jurídico, defesa de um ponto de vista.

Necessidade de fundamentação lógica e factual.

Discussão ou debate informal entre pessoas.

Lutar ou esforçar-se para alcançar ou superar algo; afirmar uma posição ou argumento.

Pensar, compreender e formar julgamentos logicamente; apresentar um caso logicamente.

Discutir sobre; questionar a verdade ou validade de.

Deixar de falar; não expressar opiniões.

Mostrar que se aprova ou concorda com algo, especialmente com um movimento de cabeça.

Em espanhol, 'argumentar' refere-se à ação de expor razões ou argumentos para defender uma ideia, opinião ou ponto de vista. É utilizado tanto em contextos formais (debates, julgamentos, discussões acadêmicas) quanto informais. Implica a apresentação de uma linha de raciocínio para persuadir ou justificar uma postura. A palavra pode abranger desde uma discussão lógica até um desacordo mais veemente, dependendo do contexto.

Discutir um assunto apresentando diferentes pontos de vista.

Expor ou manifestar algo como certo ou como motivo de uma ação ou omissão.

Situação jurídica, defesa de um ponto de vista.

Mostrar que se aprueba o se está de acuerdo con algo, especialmente con un movimiento de cabeza.

En español, 'argumentar' se refiere a la acción de exponer razones o argumentos para defender una idea, opinión o punto de vista. Se utiliza tanto en contextos formales (debates, juicios, discusiones académicas) como informales. Implica la presentación de una línea de razonamiento para persuadir o justificar una postura. La palabra puede abarcar desde una discusión lógica hasta un desacuerdo más vehemente, dependiendo del contexto.

Discutir un asunto presentando diferentes puntos de vista.

Expresar o manifestar algo como cierto o como motivo de una acción o de una omisión.

Ter a mesma opinião; aceitar um ponto de vista sem contestação.

Deixar de falar; não apresentar argumentos ou opiniões.

Receber ou admitir algo sem contestar ou argumentar contra.

Em português do Brasil, 'argumentar' é amplamente utilizado em contextos formais e informais. Refere-se à ação de apresentar razões, provas ou justificativas para sustentar uma opinião, ideia ou posição. Pode variar desde um debate acadêmico ou jurídico até uma discussão cotidiana entre amigos. A ênfase está na apresentação de lógica e coerência para persuadir ou defender um ponto de vista.

Apresentar um argumento ou justificativa, muitas vezes em um contexto legal ou formal.

Sustentar um ponto de vista ou uma posição com argumentos.

Trocar ideias ou opiniões sobre um assunto, podendo envolver argumentação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

argumentar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos