Oposto à ação de apresentar argumentos para defender um ponto de vista, pois 'concordar' implica em aceitar ou admitir a opinião alheia sem contestação.

Oposto a 'argumentar' no sentido de defender uma posição, pois 'ceder' implica em desistir, render-se ou admitir a derrota em uma discussão ou disputa.

Ele argumentava com veemência sobre a importância da educação.

Os alunos argumentavam sobre as consequências da revolução.

Quando o foco está em apresentar um motivo ou razão para algo, especialmente em contextos mais formais ou jurídicos.

Quando se quer enfatizar a manutenção de um ponto de vista ou tese, defendendo-a com argumentos.

Quando o ato de argumentar visa proteger uma ideia, pessoa ou posição contra ataques ou objeções.

Quando a argumentação envolve troca de ideias, opiniões ou pontos de vista, podendo haver divergência.

Similar a 'discutir', mas geralmente em um contexto mais formal, com regras ou em um palco, onde se apresentam e contrapõem argumentos.

Quando a argumentação se concentra em apresentar ideias de forma clara e detalhada, sem necessariamente buscar convencer ou refutar.

Quando a argumentação tem como objetivo principal dar razão ou explicação para uma ação, decisão ou fato.

Quando a argumentação envolve reflexão, consideração cuidadosa de diferentes aspectos antes de chegar a uma conclusão ou expressar um ponto de vista.

Quando a argumentação se manifesta em um discurso mais longo e elaborado, desenvolvendo um tema ou ideia.

Admitted that something is true or valid after first denying or resisting it.

Accepted something reluctantly but without protest.

The English simple past 'argued' denotes the action of presenting reasons, evidence, or reasoning to support a viewpoint, or of debating a subject. It is a central verb in formal, legal, and academic discussions. The nuance of ongoing action in the past, often conveyed by the imperfect tense in Romance languages, might be expressed using 'was arguing' in English.

Register note in English about the usage of 'argued'.

Presented logical explanations or justifications.

Asserted a position strongly, often in opposition.

Made an earnest appeal or argument, especially in a legal context.

Admitió que algo era verdadero o válido después de negarlo o resistirlo inicialmente.

Aceptó algo a regañadientes pero sin protestar.

El pasado simple inglés 'argued' a menudo se traduce al pretérito perfecto o imperfecto en español ('argumentó', 'argumentaba'). Denota la acción de presentar razones, pruebas o un razonamiento para apoyar un punto de vista, o de debatir un tema. Es un verbo central en discusiones formales, legales y académicas. El matiz de acción continua en el pasado, a menudo transmitido por el tiempo imperfecto en lenguas romances, puede expresarse en inglés usando 'was arguing'.

Nota en español sobre el uso de 'argued'.

Presentó explicaciones o justificaciones lógicas.

Afirmó una posición con firmeza, a menudo en oposición.

Presentó una razón o excusa, especialmente en un contexto legal.

Admitiu que algo era verdadeiro ou válido após negar ou resistir inicialmente.

Aceitou algo relutantemente, mas sem protesto.

O termo 'argued' em inglês, no passado simples, corresponde frequentemente ao pretérito perfeito ou imperfeito em português ('argumentou', 'argumentava'). Ele denota a ação de apresentar razões, provas ou um raciocínio para sustentar um ponto de vista, ou de debater um assunto. É um verbo central em discussões formais, legais e acadêmicas.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'argued'.

Apresentou explicações ou justificativas lógicas.

Afirmou uma posição com firmeza, muitas vezes em oposição.

Fez um apelo ou argumento sincero, especialmente em contexto legal.

Was accepting a viewpoint without contesting.

The Spanish imperfect tense 'argumentaba' describes a continuous, habitual, or ongoing action in the past. It is used to narrate past events, describe situations or states, and is the direct equivalent of 'argumentava' in Portuguese. The emphasis is on the duration or repetition of the action of presenting arguments.

Note in English about the usage of 'argumentaba'.

Was presenting as a justification or reason.

O termo 'argumentaba' em espanhol, no pretérito imperfeito, descreve uma ação contínua, habitual ou em progresso no passado. É usado para narrar eventos passados, descrever situações ou estados, e é o equivalente direto do 'argumentava' em português. A ênfase está na duração ou na repetição da ação de apresentar argumentos.

Aceitava um ponto de vista sem contestar.

Nota de registo em espanhol sobre o uso de 'argumentaba'.

Manifestava ideias ou razões de forma clara.

Apresentava como justificativa ou razão.

The past imperfect tense 'argumentava' in Portuguese describes a continuous or habitual action in the past, or an action that was in progress when another occurred. In English, the simple past 'argued' often covers these meanings, but context is key. 'Was arguing' can emphasize the ongoing nature. The core meaning involves presenting reasons or evidence to support a viewpoint.

Action of presenting reasons in a formal context.

El pretérito imperfecto del indicativo 'argumentaba' en español describe una acción continua o habitual en el pasado, o una acción que estaba en curso cuando otra ocurrió. Es similar al uso en portugués, indicando un proceso o estado pasado. Se usa para describir debates, exposiciones de motivos o la defensa de una tesis.

Acción de presentar razones en un contexto formal.

Exposición de motivos para justificar una posición.

Manifestaba ideas o razones de forma clara.

O pretérito imperfeito do indicativo 'argumentava' descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu. É frequentemente usado para descrever debates, discussões ou a apresentação de razões de forma persistente ou em um período de tempo passado. Em contextos legais ou acadêmicos, a capacidade de argumentar é fundamental.

Ação de apresentar razões em um contexto formal.

Exposição de motivos para justificar uma posição.

Apresentava ideias ou razões de forma clara.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

argumentava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (2)