Opõe-se diretamente ao sentido de 'argumento-contra' ao apresentar razões que apoiam uma ideia, proposta ou ponto de vista, em vez de criticá-lo ou refutá-lo.

Contrasta com 'argumento-contra' no sentido de que a proposta é a ideia inicial ou a sugestão que o argumento-contra visa criticar ou rejeitar. O argumento-contra é uma reação à proposta.

O advogado apresentou um forte argumento-contra para a acusação.

Composto de 'argumento' (do latim argumentum) e 'contra' (do latim contra).

Intercambiável em praticamente todos os contextos, sendo a forma mais direta e comum de expressar a ideia de um argumento que se opõe a outro.

Preferível quando o argumento-contra tem o objetivo explícito de invalidar ou desmentir o argumento anterior de forma contundente.

Similar a 'refutação', mas pode ter um tom ligeiramente menos combativo, indicando um questionamento formal ou uma discordância expressa.

Usado quando o argumento-contra se manifesta como uma discordância geral ou uma resistência a uma ideia, sem necessariamente desconstruí-la ponto a ponto.

The initial point or reasoning that is being opposed.

Endorsement or agreement with a proposition.

A statement asserting something to be true.

The term 'counter-argument' is a fundamental concept in rhetoric, debate, and logical reasoning. It refers to an argument or set of reasons put forward to oppose an idea or theory developed in another argument. It is essential for critical thinking and constructive dialogue, allowing for the exploration of different perspectives and the refinement of ideas. Its usage spans across various fields, including law, politics, academia, and everyday discussions.

In a legal debate, where the aim is to refute the opposing party's position.

Discussion about economic policies and their fiscal implications.

In a business meeting discussing project feasibility.

Emphasizes the act of proving something wrong, often in a formal setting.

Can be a more specific or less developed point of disagreement.

A quick or witty reply, often in an argument.

A different point of view or argument, often used in music or literature analysis.

La idea o tesis inicial que se busca refutar.

Respaldo o conformidad con una afirmación.

The term 'counter-argument' in English translates directly to 'contraargumento' in Spanish. This term is widely used and understood across all Spanish-speaking regions. It signifies a crucial element in any form of debate or discussion, representing the opposing viewpoint that challenges the initial premise. Its use is prevalent in academic, legal, political, and everyday contexts, facilitating a more thorough examination of issues.

En un debate legal, donde se busca refutar la posición de la parte contraria.

Discusión sobre políticas económicas y sus implicaciones fiscales.

Puede referirse a una discrepancia más específica o menos elaborada.

Respuesta a una argumentación, a menudo para refutarla.

Oposição direta, defendendo a ideia original.

Ideia inicial que o contra-argumento visa refutar.

O termo 'counter-argument' em inglês é diretamente traduzido como 'contra-argumento' em português do Brasil. A forma 'argumento-contra' também é válida, embora menos comum no uso corrente, podendo aparecer em contextos mais formais ou técnicos. A função é a mesma: apresentar uma linha de raciocínio que se opõe a uma linha de raciocínio previamente apresentada.

Em um debate jurídico, onde se busca refutar a posição da parte adversária.

Discussão sobre políticas econômicas e suas implicações fiscais.

Forma hifenizada, mais formal ou técnica.

Enfatiza o ato de provar que algo está errado.

Position that supports the original idea.

The initial idea or thesis that is sought to be refuted.

Endorsement or conformity with a statement.

The Spanish term 'contraargumento' directly corresponds to the English 'counter-argument'. It is a standard term used in formal and informal contexts to denote an argument presented in opposition to another. Its usage is widespread in academic discourse, legal proceedings, political debates, and everyday conversations, serving as a vital tool for critical analysis and discussion.

En una reunión de proyecto discutiendo la viabilidad.

Can refer to a more specific or less elaborated disagreement.

Response to an argument, often to refute it.

O termo espanhol 'contraargumento' é traduzido para o português do Brasil como 'contra-argumento' ou, menos frequentemente, 'argumento-contra'. Ambos os termos descrevem um argumento que se opõe a outro. A escolha entre eles pode depender do registro linguístico, sendo 'contra-argumento' mais comum e versátil.

Forma hifenizada, menos comum no uso corrente.

The term 'counter-argument' is a compound noun formed by adding the prefix 'counter-' (meaning against or opposite) to 'argument'. It is a fundamental concept in rhetoric, debate, and logical reasoning, referring to an argument or set of reasons put forward to oppose an idea or theory developed in another argument. It is widely used across various fields, including law, politics, and academic discourse.

El término 'contraargumento' es la forma más utilizada y natural en español para expresar la idea de un argumento que se opone a otro. Es un concepto clave en la argumentación y el debate, aplicable en contextos académicos, legales, políticos y cotidianos. La estructura 'argumento-contra' es menos común en español, aunque comprensible, y podría considerarse una influencia del inglés 'counter-argument' o una forma más enfática en ciertos registros.

Ideia inicial que o argumento-contra visa refutar.

O termo 'argumento-contra' é uma construção direta que espelha o inglês 'counter-argument'. Em português do Brasil, é frequentemente substituído pelo termo 'contra-argumento', que é mais conciso e amplamente utilizado. A forma hifenizada 'argumento-contra' pode soar um pouco mais formal ou técnica, sendo mais comum em textos acadêmicos ou jurídicos, embora 'contra-argumento' seja perfeitamente aceitável e preferível na maioria das situações cotidianas e formais.

Termo mais comum e direto para a mesma ideia.

Pode ser uma discordância mais pontual ou menos elaborada.

argumento-contra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)