Em reportagem sobre política econômica.

Ele argumentou que a proposta era inviável.

Os advogados argumentaram sobre a inocência do réu.

Admitted that something was true or valid after first denying or resisting it.

Accepted something reluctantly but without protest.

The English verb 'to argue' encompasses a range of meanings, from presenting reasons in a discussion to engaging in a dispute or quarrel. The past tense 'argued' signifies that the action of presenting arguments or engaging in a debate has been completed. It can be used in formal settings like legal proceedings or academic discussions, as well as in more informal disagreements. The nuance often depends on the context and accompanying words.

Legal context, defending a point of view.

Presenting logical reasons to support an opinion.

Presented logical explanations or justifications.

Asserted an opinion or belief, often in the face of opposition.

Made an emotional appeal or defense, especially in a legal context.

Respondió a un argumento con otro, a menudo de forma contraria.

Dejó de hablar o de presentar argumentos.

El término inglés 'argued' se traduce al español como 'argumentó' cuando se refiere a la acción pasada de exponer razones o defender un punto de vista. Es importante notar que 'to argue' en inglés puede tener connotaciones de disputa o riña, mientras que 'argumentar' en español suele centrarse más en la exposición lógica. Sin embargo, en contextos formales, ambos verbos comparten la idea de defender una postura con argumentos.

Nota en español sobre el uso de 'argued' en un contexto legal.

Explicación en español sobre cómo 'argued' se usa para presentar razones.

Presentó razones o ideas de manera ordenada.

Mantuvo una opinión o afirmación con argumentos.

Afirmó algo como cierto o como base de una defensa, a menudo en un contexto legal.

Admitiu que algo era verdadeiro ou válido após negar ou resistir inicialmente.

Aceitou algo relutantemente, mas sem protesto.

O termo 'argued' em inglês, como passado de 'to argue', abrange desde a apresentação de razões lógicas até a participação em uma disputa. O contexto em que é usado determina a nuance. Pode ser empregado em discussões formais, como em tribunais ou debates acadêmicos, ou em desentendimentos mais informais. A tradução para o português 'argumentou' capta bem essa ideia de expor um ponto de vista com base em raciocínios.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'argued'.

Explicação em português do uso de 'argued' em contexto de apresentação de razões.

Apresentou explicações lógicas ou justificativas.

Afirmou uma opinião ou crença, muitas vezes diante de oposição.

Fez um apelo emocional ou defesa, especialmente em contexto legal.

Responded to an argument with another, often in a contrary manner.

Stopped speaking or presenting arguments.

The Spanish verb 'argumentar', in the form 'argumentó', refers to the completed action of presenting reasons, defending a point of view, or putting forward a thesis. It is a common term in both formal and informal contexts, indicating the use of logic and reasoning to persuade or justify something. The English equivalent 'argued' captures this meaning well, although 'to argue' can sometimes imply a more contentious dispute.

Note in English about the use of 'argumentó' in a legal context.

Explanation in English on how 'argumentó' is used to present reasons.

Presented reasons or ideas in an orderly manner.

Maintained an opinion or assertion with arguments.

Stated something as true or as the basis of a defense, often in a legal context.

El verbo 'argumentar' en español se refiere a la acción de exponer razones o discursos para defender una idea, opinión o punto de vista. La forma 'argumentó' indica que esta acción se completó en el pasado. Es un término común en debates, discusiones académicas, juicios y otras situaciones donde se requiere justificación o persuasión mediante la lógica. El registro puede variar desde lo formal hasta lo informal, dependiendo del contexto.

Nota en español sobre el uso de 'argumentó' en un contexto legal.

Presentación de razones lógicas para apoyar una opinión.

Respondeu a um argumento com outro, geralmente de forma contrária.

Deixou de falar ou de apresentar argumentos.

O verbo espanhol 'argumentar', na forma 'argumentó', refere-se à ação concluída de expor razões, defender um ponto de vista ou apresentar uma tese. É um termo comum em contextos formais e informais, indicando a utilização da lógica e do raciocínio para persuadir ou justificar algo. A tradução para o português 'argumentou' é direta e mantém o sentido principal.

Nota em português sobre o uso de 'argumentó' em contexto legal.

Explicação em português sobre como 'argumentó' se usa para apresentar razões.

Apresentou razões ou ideias de forma ordenada.

Manteve uma opinião ou afirmação com argumentos.

Afirmou algo como certo ou como base de uma defesa, frequentemente em contexto legal.

Contexto legal, defendiendo un punto de vista.

Responder a um argumento com outro, geralmente de forma opositora.

Deixar de falar ou de apresentar argumentos.

O verbo 'argumentar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversas situações, desde debates formais até discussões cotidianas. Refere-se à ação de apresentar razões, provas ou raciocínios para defender uma ideia, ponto de vista ou posição. Pode implicar um tom mais assertivo ou simplesmente a exposição lógica de fatos. A forma 'argumentou' indica que a ação foi concluída no passado.

Uso em contexto jurídico, defendendo um ponto de vista.

Apresentação de razões lógicas para sustentar uma opinião.

Expor ideias de forma contínua e elaborada.

Apresentar como justificativa ou defesa, muitas vezes em contexto legal.

Defender um ponto de vista com base em argumentos sólidos.

argumentou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos