Os cavalos ariscas precisaram de treinamento especial.

A textura ariscas da lã incomodava a pele.

Do latim 'ariscus', possivelmente relacionado a 'aspero'.

Not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions.

Having one's feelings and expressions under control; calm.

Firm and unwavering; not subject to change or variation.

The English word 'skittish' primarily describes animals that are nervous, easily frightened, and prone to sudden, unpredictable movements. It can also be applied to people who are easily agitated, shy, or wary. While 'skittish' can imply a lack of control or predictability, it doesn't typically carry the same strong connotation of active resistance or stubbornness as 'recalcitrant' or 'restive'. The sense of a rough or irritating texture is usually conveyed by words like 'rough', 'coarse', or 'scratchy'.

Describes an animal that is nervous, easily startled, and prone to sudden movements.

Can describe a person who is easily agitated, nervous, shy, or wary.

Describes a texture that is uneven, coarse, or irritating.

Easily agitated or alarmed; tending to be anxious; highly strung.

Fickle and irresponsible; easily excited or alarmed.

Unable to keep still or silent and becoming increasingly difficult to control, especially because of impatience, dissatisfaction, or boredom.

Que se deja manejar o gobernar con facilidad.

En español, 'arisco' se aplica a animales que son difíciles de domar o que se asustan con facilidad, así como a personas que son hurañas, desconfiadas o de trato difícil. También describe texturas o sabores desagradables, ásperos o irritantes. La connotación principal es la de resistencia, desconfianza o dificultad de manejo, similar al portugués.

Describe el comportamiento de un animal que se asusta fácilmente o es difícil de manejar.

Se refiere a una persona huraña, desconfiada o de trato difícil.

Describe una textura o sabor desagradable o irritante.

Que se resiste a la autoridad o al control.

Referido a animales o comportamientos no domesticados.

Que tiene una superficie irregular o rugosa; desagradable al tacto o al gusto.

Oposto de arisco no manejo de animais ou pessoas.

Refere-se a animais ou pessoas que não são selvagens ou agressivos.

A palavra 'arisco' em português do Brasil abrange tanto o comportamento de animais (como cavalos ou cães) que são difíceis de treinar ou se assustam facilmente, quanto a personalidade de pessoas que são reservadas, desconfiadas ou de difícil aproximação. Também pode descrever uma textura ou sabor desagradável, como algo áspero ou irritante. A nuance principal é a de resistência, desconfiança ou dificuldade de manejo.

Descrição do comportamento de um animal difícil de manejar.

Caracterização de uma pessoa com comportamento reservado e desconfiado.

Descrição tátil de uma textura desagradável.

Refere-se a quem resiste ou se opõe a ordens ou controle.

Indica quem tem receio ou suspeita de algo ou alguém.

Usado para descrever animais ou comportamentos não domesticados.

Aplicado a texturas ou sabores que causam desconforto.

Ready to accept control or instruction; submissive.

Having or showing confidence; not suspicious.

Not wild or dangerous, especially (of an animal) having been domesticated.

In English, 'skittish' primarily refers to animals that are nervous, easily startled, and prone to sudden movements. It can also describe a person who is easily agitated, nervous, or shy. The nuance of 'rough' or 'irritating' texture is less commonly associated with 'skittish' and more with words like 'rough', 'coarse', or 'scratchy'. The core meaning revolves around nervousness and unpredictability.

Describes an animal that is easily frightened or nervous and tends to shy away.

Refers to a person who is shy, wary, or not easily approachable.

Describes a texture or surface that is unpleasant or irritating to the touch.

Resistant to authority or control; stubborn.

Feeling or showing caution about possible dangers or problems.

Living in a state of nature; not domesticated or tamed.

Having an uneven or irregular surface; not smooth or level.

Describe el comportamiento de un animal difícil de manejar o que se asusta fácilmente.

Caracteriza a una persona reservada, desconfiada o de difícil acercamiento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ariscas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos