O esgrimista empunhava sua arma de esgrima com precisão.

Combinação do substantivo 'arma' com a locução prepositiva 'de' e o substantivo 'esgrima'.

Refere-se especificamente à parte longa e afiada (ou pontiaguda) da arma de esgrima. É um termo mais técnico e específico, que pode ser usado quando se quer enfatizar a parte cortante ou perfurante do instrumento, em vez da arma como um todo.

Este sinônimo é mais abrangente, referindo-se a todo o conjunto de materiais necessários para a prática da esgrima, incluindo a arma, mas também vestimentas e proteções. 'Arma de esgrima' foca especificamente no instrumento de combate.

The term 'fencing weapon' specifically refers to the implements used in the sport of fencing, namely the foil, épée, and saber. While 'weapon' can carry negative connotations, in the context of fencing, it is a technical and neutral term. The sport of fencing, with its distinct weapons, has historical roots in swordsmanship but has evolved into an Olympic sport with its own set of regulations.

Light thrusting weapon with a flexible rectangular blade.

Thrusting weapon with a stiff, triangular blade.

Cutting and thrusting weapon with a straight blade.

El término 'fencing weapon' se refiere específicamente a los implementos utilizados en el deporte de la esgrima, es decir, el florete, la espada y el sable. Si bien 'weapon' puede tener connotaciones negativas, en el contexto de la esgrima, es un término técnico y neutral. El deporte de la esgrima, con sus armas distintivas, tiene raíces históricas en la esgrima con espada, pero ha evolucionado hasta convertirse en un deporte olímpico con su propio conjunto de regulaciones.

Explicación sobre las modalidades de la esgrima.

O termo 'fencing weapon' é usado especificamente para se referir às armas empregadas no esporte da esgrima, que incluem o florete (foil), a espada (épée) e o sabre (saber). Embora 'weapon' possa ter uma conotação bélica, no contexto esportivo da esgrima, é um termo técnico e neutro. A esgrima moderna evoluiu da arte da esgrima histórica, mas se estabeleceu como um esporte olímpico com regras e equipamentos bem definidos.

Explicação sobre as modalidades da esgrima.

The term 'arma de esgrima' in Spanish refers specifically to the weapons used in the sport of fencing: foil, épée, and saber. While the word 'arma' can have negative connotations, in the context of fencing, it is a technical and neutral term. Fencing, as a sport, has its origins in historical swordsmanship but has evolved into an Olympic sport with well-defined rules and equipment.

El término 'arma de esgrima' se refiere específicamente a los implementos utilizados en el deporte de la esgrima, es decir, el florete, la espada y el sable. Si bien 'arma' puede tener connotaciones negativas, en el contexto de la esgrima, es un término técnico y neutral. El deporte de la esgrima, con sus armas distintivas, tiene raíces históricas en la esgrima con espada, pero ha evolucionado hasta convertirse en un deporte olímpico con su propio conjunto de regulaciones.

O termo 'arma de esgrima' em espanhol refere-se especificamente às armas usadas no esporte da esgrima: florete, espada e sabre. Embora a palavra 'arma' possa ter conotações negativas, no contexto da esgrima, é um termo técnico e neutro. A esgrima, como esporte, tem suas origens na arte da esgrima histórica, mas evoluiu para um esporte olímpico com regras e equipamentos bem definidos.

O termo 'arma de esgrima' é específico para o esporte e se refere às três modalidades principais: florete, sabre e espada. Embora 'arma' possa ter conotações negativas, no contexto da esgrima, é um termo técnico neutro. A prática da esgrima, com suas armas específicas, tem raízes históricas na arte da espada, mas evoluiu para um esporte olímpico com regulamentações próprias.

Termo genérico para a parte cortante ou pontiaguda de uma arma.

Refere-se a todo o material usado no esporte, não apenas a arma.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arma de esgrima

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)