Oposto direto de 'armada' no sentido de estar equipado com armas. Uma embarcação ou força desarmada não possui armamento.

Contrasta com a natureza bélica e militar inerente a uma 'armada'. Uma situação ou entidade pacífica não está em conflito ou preparada para ele.

Oposto de 'militar'. Uma 'armada' é uma força militar, enquanto algo 'civil' pertence à esfera não militar da sociedade.

Artigo sobre a história da Marinha do Brasil.

Reportagem sobre as Grandes Navegações.

Referência histórica em obra literária.

A poderosa armada navegou em direção ao território inimigo.

A armada foi mobilizada para garantir a segurança da região.

Do latim 'armata', feminino de 'armatus', particípio passado de 'armare' (armar).

Aquele que sabe muito e que não é capaz de conter a língua é como uma criança armada com uma faca.

Em 1968, após romper com o partido, fundou a ALN para combater, por meio da luta armada, a ditadura.

A esquerda armada também cometeu graves equívocos na luta contra a ditadura militar.

Adepto da luta armada contra o regime militar, o PC do B enviou para o Araguaia cerca de 70 militantes, a maioria jovens.

Usado especificamente para se referir a um conjunto de navios de guerra, especialmente quando em operação ou sob comando unificado. 'Armada' pode ter um sentido mais amplo de força naval.

Refere-se à força naval de um país, incluindo sua organização, pessoal e embarcações. 'Armada' pode ser usada como sinônimo de 'marinha' em alguns contextos, mas 'marinha' é mais abrangente.

Pode se referir a um conjunto de navios, mas 'frota' é mais genérico e pode incluir navios mercantes ou de outros tipos, não apenas militares. 'Armada' implica especificamente navios de guerra.

É um termo muito mais genérico que pode incluir exército, força aérea e marinha. 'Armada' é especificamente a força naval.

Refere-se a uma parte de um exército ou força militar, ou a um número de pessoas. Não se aplica diretamente a um conjunto de navios de guerra.

Refere-se a soldados, especialmente em formação ou em combate. 'Armada' se refere a navios de guerra.

Refere-se à força militar terrestre de um país. 'Armada' é a força naval.

Characterized by the absence of conflict or war.

In English, 'armada' most famously refers to the Spanish Armada of 1588. While it can denote any large fleet, especially a naval one, its usage for a general military force is less common than 'fleet' or 'force'. The historical connotation is strong.

Can refer to a large organized military force, especially naval.

A large group of ships, especially warships, organized to operate together.

The branch of a nation's armed forces concerned with fighting warfare by sea.

A body of troops or military personnel organized for combat.

En español, 'armada' se asocia fuertemente con la 'Armada Invencible' española del siglo XVI. Se utiliza principalmente para referirse a una flota naval de guerra, aunque también puede denotar una fuerza militar organizada. El término evoca una connotación histórica y de gran escala.

Nota sobre el uso de 'armada' en inglés para referirse a flotas navales.

Explicación sobre el uso de 'armada' en inglés como fuerza militar organizada.

Gran conjunto de buques de guerra que operan juntos.

Conjunto de naves militares de una nación.

Em inglês, 'armada' é frequentemente associada à histórica Armada Espanhola. Embora possa se referir a qualquer grande frota, especialmente naval, seu uso para uma força militar terrestre geral é menos comum do que 'fleet' ou 'force'. A conotação histórica é forte.

Nota sobre o uso de 'armada' em inglês para se referir a frotas navais.

Explicação sobre o uso de 'armada' em inglês como força militar organizada.

Grande conjunto de navios, especialmente de guerra.

In Spanish, 'armada' is strongly associated with the historical Spanish 'Armada Invencible' of the 16th century. It is primarily used to refer to a naval fleet of war, although it can also denote an organized military force. The term evokes a historical and large-scale connotation.

Note on the use of 'armada' in Spanish referring to naval fleets.

Explanation of 'armada' in Spanish as an organized military force.

Large group of warships operating together.

Puede referirse a una fuerza militar organizada, especialmente naval.

Conjunto de buques de guerra que operan juntos.

Em espanhol, 'armada' está fortemente associada à histórica 'Armada Invencible' espanhola do século XVI. É usada principalmente para se referir a uma frota naval de guerra, embora também possa denotar uma força militar organizada. O termo evoca uma conotação histórica e de grande escala.

Nota sobre o uso de 'armada' em espanhol para se referir a frotas navais.

Explicação sobre o uso de 'armada' em espanhol como força militar organizada.

Conjunto de naves militares de uma nação.

A palavra 'armada' em português do Brasil é usada principalmente no sentido de frota naval de guerra, evocando imagens históricas como a Armada Invencível espanhola. O uso como força militar terrestre é menos comum, mas compreensível no contexto de uma força organizada para defesa ou ataque.

Refere-se a uma força militar organizada, como um exército.

Conjunto de navios, especialmente de guerra.

armada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)