O caçador montou uma armadilha-para-aves perto do rio.

Composto de 'armadilha' (do latim 'arma', 'instrumento') e 'aves' (do latim 'avis').

Este sinônimo é praticamente intercambiável, sendo a única diferença a substituição de 'aves' por 'pássaros', que são um subconjunto de aves, mas no uso comum, a distinção é mínima para este contexto.

Este sinônimo é mais descritivo e técnico, enfatizando a funcionalidade do objeto. Pode ser preferível em contextos onde se detalha o mecanismo ou a finalidade.

Similar a 'aparelho de captura de aves', mas 'dispositivo' pode abranger uma gama maior de mecanismos, e 'aprisionamento' foca mais no resultado final. É um termo mais genérico e técnico.

The state of not being imprisoned or captive.

A place of refuge or safety, the opposite of a capture site.

The term 'bird trap' is a direct and functional description. In conservation or research contexts, it's used technically. In hunting or pest control, it might carry more informal or even negative connotations depending on the viewpoint. The compound structure clearly indicates its purpose.

A loop of wire or rope used to catch animals, often larger ones.

A structure, typically of wire mesh, in which birds or animals are confined.

El estado de no estar encarcelado o cautivo.

Un lugar de asilo o seguridad, lo opuesto a un sitio de captura.

El término 'bird trap' es una descripción directa y funcional. En contextos de conservación o investigación, se usa técnicamente. En la caza o el control de plagas, puede tener connotaciones más informales o incluso negativas, dependiendo de la perspectiva. La estructura compuesta indica claramente su propósito.

Un lazo de alambre o cuerda usado para atrapar animales, a menudo más grandes.

Una estructura, típicamente de malla de alambre, en la que se confinan aves o animales.

Um lugar de refúgio ou segurança, o oposto de um local de captura.

O termo 'bird trap' é uma descrição direta e funcional. Em contextos de conservação ou pesquisa, é usado tecnicamente. Na caça ou controle de pragas, pode ter conotações mais informais ou até negativas, dependendo da perspectiva. A estrutura composta indica claramente seu propósito.

Um laço de arame ou corda usado para capturar animais, muitas vezes maiores.

Uma estrutura, tipicamente de malha de arame, onde aves ou animais são confinados.

The term 'trampa para pájaros' is a direct and functional description. In conservation or research contexts, it's used technically. In hunting or pest control, it might carry more informal or even negative connotations depending on the viewpoint. The compound structure clearly indicates its purpose.

El término 'trampa para pájaros' es una descripción directa y funcional. En contextos de conservación o investigación, se usa técnicamente. En la caza o el control de plagas, puede tener connotaciones más informales o incluso negativas, dependiendo de la perspectiva. La estructura compuesta indica claramente su propósito.

Un aro de alambre o cuerda usado para atrapar animales, a menudo más grandes.

O termo 'trampa para pájaros' é uma descrição direta e funcional. Em contextos de conservação ou pesquisa, é usado tecnicamente. Na caça ou controle de pragas, pode ter conotações mais informais ou até negativas, dependendo da perspectiva. A estrutura composta indica claramente seu propósito.

Local seguro e protegido, o oposto de um local de captura.

O termo 'armadilha-para-aves' é bastante direto e descreve o propósito do objeto. Em contextos de conservação ou pesquisa, o termo é usado de forma técnica. Em contextos de caça ou controle de pragas, pode ter uma conotação mais informal ou até pejorativa, dependendo da perspectiva. A estrutura da palavra composta reflete a clareza do seu uso.

Instrumento de captura feito de corda ou arame, geralmente para animais maiores.

Recipiente fechado, geralmente de arame, para manter aves presas.

armadilha-para-aves

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)