O soldado vestiu a armadura-robótica para a missão de resgate.

Composto de 'armadura' (do latim 'armatura') e 'robótica' (derivado de 'robô', do tcheco 'robota').

Este sinônimo enfatiza a estrutura externa (exoesqueleto) e o mecanismo de propulsão (motorizado), sendo mais descritivo e técnico.

Este termo é mais comum em ficção científica e cultura pop, sugerindo um traje que confere habilidades sobre-humanas, com um tom menos técnico e mais fantástico.

Refers to traditional armor without mechanical assistance.

Power armor is a staple of science fiction, particularly military sci-fi, originating from concepts like Heinlein's 'Starship Troopers'. It typically refers to a suit of powered armor worn by a soldier, providing enhanced strength, protection, and sometimes integrated weaponry. The term is also used more broadly to encompass any powered exoskeleton designed to augment human physical capabilities, including those for medical or industrial use.

Military science fiction context, describing advanced combat gear.

Broader application context, linking fictional concepts to real-world technology.

More technical term, often used for medical or industrial applications.

Se refiere a armaduras tradicionales sin asistencia mecánica.

La 'armadura robótica' es una traducción directa del inglés 'power armor'. En el mundo hispanohablante, el término se asocia fuertemente con la ciencia ficción, especialmente en contextos de videojuegos y películas, donde representa trajes de combate mejorados. También se utiliza para describir exoesqueletos tecnológicos que asisten en tareas físicas, tanto en entornos industriales como médicos, enfatizando la mejora de la fuerza y la protección.

Contexto de ciencia ficción militar, describiendo equipo de combate avanzado.

Contexto de aplicación más amplio, vinculando conceptos ficticios con tecnología del mundo real.

Término más técnico, a menudo utilizado para aplicaciones médicas o industriales.

Describe el aspecto de propulsión o asistencia.

Diferenciação de armaduras sem componentes robóticos ou motorizados.

O termo 'power armor' é um elemento básico da ficção científica, especialmente da ficção científica militar. Geralmente refere-se a um traje de armadura motorizada usado por um soldado, fornecendo força aprimorada, proteção e, às vezes, armamento integrado. O termo também é usado de forma mais ampla para abranger qualquer exoesqueleto motorizado projetado para aumentar as capacidades físicas humanas, incluindo aqueles para uso médico ou industrial.

Contexto de ficção científica militar, descrevendo equipamento de combate avançado.

Contexto de aplicação mais amplo, ligando conceitos fictícios à tecnologia do mundo real.

Termo mais técnico, frequentemente usado para aplicações médicas ou industriais.

Termo mais descritivo, comum em ficção científica.

O termo 'armadura robótica' é uma tradução direta do inglês 'power armor'. No Brasil, o conceito é amplamente associado a trajes de combate futuristas, mas também abrange exoesqueletos usados para fins médicos ou industriais, onde a funcionalidade de aumento de força e proteção é primordial. A hifenização é uma convenção para unir os conceitos de 'armadura' e 'robótica'.

O termo 'armadura-robótica' é uma tradução direta do inglês 'power armor', popularizado na ficção científica. No Brasil, o conceito é amplamente associado a trajes de combate futuristas, mas também abrange exoesqueletos usados para fins médicos ou industriais, onde a funcionalidade de aumento de força e proteção é primordial. A hifenização é uma convenção para unir os conceitos de 'armadura' e 'robótica'.

Ficção científica militar, descrevendo equipamento avançado.

Aplicações médicas e de assistência, focando em exoesqueletos.

Refere-se mais especificamente à estrutura externa que suporta o corpo.

armadura-robotica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)