Opõe-se diretamente ao armamentista ao defender a redução ou eliminação de armas, especialmente em nível internacional ou para a população civil.

Embora não se oponha estritamente ao armamento em todos os contextos (um pacifista pode aceitar armas para defesa), geralmente se alinha com a ideia de evitar conflitos e a violência, o que contrasta com a mentalidade armamentista que pode ver o armamento como solução.

Artigo sobre tensões geopolíticas e gastos militares globais.

Reportagem sobre a indústria de defesa em período de guerra.

Análise sobre relações internacionais e militarização.

Notícia sobre eleições e propostas de segurança pública.

Artigo sobre complexo industrial-militar e desenvolvimento econômico.

O discurso armamentista do líder preocupou a comunidade internacional.

O lobby armamentista pressiona os políticos por mais gastos militares.

Derivado de 'armamento' + sufixo '-ista'.

No entanto, o porta-voz de Exteriores assegurou que ambos os chefes de governo estão de acordo em manter e fortalecer as vias de comunicação entre Japão, Coreia do Sul e Estados Unidos para responder ao desenvolvimento armamentista norte-coreano.

O mais importante projeto de lei que deve ser rejeitado no Senado é o texto que permitiria às Forças de Autodefesa, o Exército japonês, realizar inspeções em navios norte-coreanos suspeitos de violar o embargo armamentista imposto pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas em resolução após testes nucleares do regime comunista.

Chávez respondeu assim a declarações de Fraser na quarta-feira (24), quando assumiu o cargo, nas quais expressou sua "preocupação" pela "corrida armamentista" da Venezuela quando, a seu entender, o país sul-americano não está sob nenhuma ameaça.

É uma expressão mais direta e descritiva, frequentemente usada em debates políticos ou jornalísticos para identificar posições a favor da posse e do uso de armas.

Similar a 'pró-armamento', mas com uma conotação mais ativa de defesa e argumentação em favor do armamento.

Quando se quer enfatizar a crença na importância das forças armadas e da política militar para a segurança e o poder de um país, o que geralmente implica uma postura favorável ao armamento.

Direct opposite, advocating against arms.

Someone who supports reducing or abolishing weapons.

The term 'pro-arms' in English signifies support for maintaining or increasing military strength, arms production, or the right to possess arms. It is frequently encountered in political discourse, particularly concerning defense budgets, international relations, and debates on gun control. The term can be neutral, describing a policy, or carry negative connotations, implying aggression or excessive militarism.

Register note in English, referring to groups advocating for increased military spending.

Register note in English, describing a policy stance favoring armament.

Direct translation, often used in Portuguese and Spanish contexts.

Implies an aggressive desire for war, stronger than simply being pro-arms.

Relating to or favoring militarism; emphasizes military power.

Persona que apoya la reducción o abolición de armas.

El término 'pro-arms' en inglés, al ser adaptado al español, se traduce comúnmente como 'armamentista' o 'pro-armas'. Se utiliza para describir posturas que favorecen el incremento o mantenimiento de arsenales, ya sea para fines militares, de seguridad nacional o defensa personal. La connotación puede ser neutra, al describir una política, o negativa, al implicar belicosidad o militarismo excesivo.

Nota en español, refiriéndose a grupos que abogan por un mayor gasto militar.

Nota en español, describiendo una postura política que favorece el armamento.

Describe a alguien que apoya la posesión o el aumento de armamento.

Opõe-se à guerra e ao uso da força militar.

O termo 'pro-arms' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'armamentista' ou 'pró-armas'. Refere-se a posições que apoiam o aumento ou a manutenção de armamentos, seja para fins militares, de segurança nacional ou defesa pessoal. A conotação pode variar de neutra a negativa, dependendo do contexto e da perspectiva.

Nota de registo em português do Brasil, referindo-se a grupos de interesse.

Nota de registo em português do Brasil, qualificando a política.

Termo mais comum em português para a mesma ideia.

The Spanish term 'armamentista' translates to 'pro-arms' or 'armamentist' in English. It describes individuals, groups, or policies that advocate for the increase or maintenance of weaponry. This term is often used in discussions concerning public safety, arms control, and foreign policy, and can carry negative connotations related to warmongering or excessive militarism.

Note in English, referring to the 'armamentista' lobby.

Note in English, describing an 'armamentista' foreign policy.

Direct translation, commonly used in English.

Implies an aggressive stance and eagerness for war.

Favoring military power and preparedness.

Opuesto directo, quien promueve la reducción de armamentos.

Persona que rechaza la guerra y la violencia.

El término 'armamentista' en español se aplica a personas, grupos o políticas que defienden el aumento o la posesión de armamento. Se utiliza en contextos de debate sobre seguridad, defensa y política internacional. A menudo, puede tener una connotación negativa, asociándose con la belicosidad o una mentalidad militarista.

Nota en español, refiriéndose al lobby que promueve el armamento.

Nota en español, calificando la política exterior como favorable al armamento.

Expresión similar al inglés, usada en debates.

O termo 'armamentista' em português do Brasil é usado para descrever indivíduos, grupos ou políticas que apoiam o aumento ou a manutenção de armamentos. Frequentemente aparece em discussões sobre segurança pública, controle de armas e política externa, podendo carregar uma conotação negativa associada à belicosidade ou ao militarismo.

Nota em português do Brasil sobre o termo 'armamentista' como substantivo.

Nota em português do Brasil sobre o termo 'armamentista' como adjetivo.

Descrição mais explícita em português.

The term 'pro-arms' in English generally refers to support for maintaining or increasing military strength, arms production, or the right to bear arms. It is often used in political contexts, particularly in discussions about defense budgets, international relations, and domestic gun control debates. The connotation can range from neutral (describing a policy stance) to negative (implying aggression or excessive militarism).

Used as a noun referring to a group advocating for increased military spending or arms.

Used as an adjective to describe policies or stances favoring armament.

Direct translation, commonly used in political discourse.

Implies an aggressive stance and eagerness for war, stronger than just pro-arms.

Relating to or favoring militarism; emphasizes military power and preparedness.

En español, 'armamentista' se refiere a aquello que promueve o favorece el armamento, ya sea a nivel estatal (políticas de defensa) o individual (posesión de armas). Puede aplicarse a personas, grupos, políticas o discursos. Al igual que en portugués, puede tener una carga negativa, asociándose con la belicosidad o la militarización.

Se usa como sustantivo colectivo para referirse a un grupo de interés.

Se usa como adjetivo para calificar una política o postura.

Término directo, usado tanto para adjetivo como para sustantivo.

Expresión similar al inglés, usada en debates políticos.

Oposto direto, refere-se a quem defende a redução de armamentos.

Opõe-se à guerra e ao uso da força militar, o que implica oposição ao armamento.

O termo 'armamentista' no Brasil é frequentemente associado a debates sobre política de segurança pública, controle de armas de fogo e a influência de grupos que defendem o aumento do poderio militar ou a posse de armas pela população. Pode ter uma conotação negativa, dependendo do contexto, implicando uma postura agressiva ou excessivamente focada em poder militar.

Uso como substantivo coletivo, referindo-se ao grupo de interesse.

Uso como adjetivo, qualificando a política.

Expressão mais descritiva para 'armamentista' como substantivo.

Termo mais informal e direto, comum em debates.

armamentista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)