Tramar:

Mecanismo:

Arma De Fogo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele arma a sua defesa com argumentos sólidos.

Arma o teu plano com cuidado antes de agir.

Quem quer vencer um obstáculo deve armar-se da força do leão e da prudência da serpente.

É um gládio perigoso o espírito, mesmo para o seu possuidor, se não sabe armar-se com ele de uma maneira ordenada e discreta.

Pouco depois de deixar o governo, em 2007, Kirchner centrou seus esforços em armar alianças para alcançar a liderança no peronismo, o que conquistou no ano passado, quando o Partido Judicialista amargava três anos de intervenção judicial por severas disputas internas.

Apesar do ritmo acelerado, ainda demorariam mais três anos para que o país obtivesse a tecnologia para armar seus mísseis de médio alcance com ogivas nucleares.

O técnico disse que voltou a armar a equipe no 3-5-2 porque "os jogadores conhecem melhor o sistema".

A state of tranquility and absence of conflict.

The English word 'arms' (plural) typically refers to weapons or military equipment. As a verb, 'to arm' means to equip with weapons. The form 'arms' can be the third-person singular present tense of the verb 'to arm' or the plural of the noun 'arm'. The phrase 'bear arms' is particularly significant in discussions about gun rights.

Plural noun referring to weapons or military equipment.

Third-person singular present tense of the verb 'to arm', meaning to equip with weapons.

Common phrase 'bear arms' related to gun rights.

General term for instruments used for attack or defense.

Specifically refers to military weapons and ammunition.

Verb meaning to provide with necessary items, often weapons.

Un estado de tranquilidad y ausencia de conflicto.

La palabra inglesa 'arms' (en plural) se refiere típicamente a armas o equipamiento militar. Como verbo, 'to arm' significa equipar con armas. La forma 'arms' puede ser la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'to arm' o el plural del sustantivo 'arm'. La frase 'bear arms' es particularmente significativa en discusiones sobre derechos de armas.

El sustantivo plural 'arms' en inglés se refiere a armas o equipamiento militar.

Como verbo, 'to arm' (del cual 'arms' es una forma) significa equipar con armas.

Término general para instrumentos de ataque o defensa.

Se refiere colectivamente a las armas militares.

Se refiere específicamente a armas y municiones militares.

Verbo que significa proveer de lo necesario, a menudo armas.

Estado de ausência de conflito, oposto ao uso de armas.

O termo 'arms' em inglês, quando usado no plural, frequentemente se refere a armas ou armamentos em geral, especialmente em contextos militares ou políticos. Como verbo, 'to arm' significa equipar com armas. A forma 'arms' pode ser a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to arm' ou o plural do substantivo 'arm'. A tradução para o português pode variar entre 'armas', 'armamentos' ou a conjugação do verbo 'armar'.

Refere-se a armas ou armamentos em geral.

Usado para se referir a um conjunto de armas.

Termo genérico para instrumentos de ataque ou defesa.

The Spanish word 'arma' (singular) refers to a weapon, while 'armas' (plural) refers to weapons or armament in general. The verb 'armar' has meanings similar to Portuguese, such as equipping with weapons or assembling something. The form 'arma' can be the third-person singular present indicative or the second-person singular affirmative imperative of the verb 'armar'.

The Spanish word 'arma' (singular) refers to a weapon, while 'armas' (plural) refers to weapons or armament in general.

The verb 'armar' in Spanish means to arm or equip with weapons, similar to the Portuguese verb.

A general term for an instrument used for attack or defense.

A gun or other weapon that operates by the explosion of gunpowder or another propellant.

Weapons considered collectively, especially those in an army or nation.

To provide with necessary items, often weapons.

O termo 'arma' em espanhol, quando usado no singular, refere-se a um objeto individual usado para ataque ou defesa. No plural ('armas'), pode referir-se a armas em geral. Como verbo, 'armar' tem significados semelhantes ao português, como equipar com armas ou montar algo. A forma 'arma' pode ser a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'armar'.

El sustantivo 'arma' (singular) se refiere a un objeto para atacar o defenderse. 'Armas' (plural) se refiere a armas en general.

Como verbo, 'armar' significa equipar com armas.

The opposite of setting up or assembling.

Opposite of provoking or stirring up trouble.

The Portuguese verb 'armar' has a broad semantic range. In English, these meanings are often covered by distinct verbs. 'To arm' directly corresponds to equipping with weapons. 'To set up' or 'to assemble' covers the meaning of putting together physical structures. Figurative uses like 'to stir up trouble' require specific idiomatic translations. The Portuguese form 'arma' can be a present indicative or an imperative, requiring context to determine its function.

The verb 'armar' in Portuguese can mean 'to set up' or 'to assemble' when referring to objects like tents or furniture.

In this context, 'armar' translates to 'to arm' or 'to equip with weapons'. The form 'arma' here is a conjugation of the verb.

This idiomatic use of 'armar' means 'to provoke', 'to instigate', or 'to stir up'. The word 'arma' is the imperative form.

Used for assembling objects like tents or furniture.

Similar to 'set up', implies putting parts together.

To provide with necessary items, often weapons in a military context.

El verbo portugués 'armar' tiene un rango semántico amplio. En español, estos significados se cubren a menudo con verbos distintos. 'Armar' se corresponde directamente con equipar con armas. 'Montar' o 'instalar' cubre el significado de ensamblar estructuras físicas. Usos figurados como 'armar un lío' requieren traducciones idiomáticas específicas. La forma portuguesa 'arma' puede ser una conjugación del presente de indicativo o del imperativo, requiriendo contexto para determinar su función.

La palabra 'armar' en portugués puede significar 'montar' o 'instalar' objetos como tiendas o muebles.

En este contexto, 'armar' se traduce como 'armar' o 'equipar con armas'. La forma 'arma' es una conjugación del verbo.

Este uso idiomático de 'armar' significa 'provocar', 'instigar' o 'causar problemas'. La forma 'arma' es el imperativo.

Se usa para ensamblar estructuras o objetos.

Similar a montar, para poner algo en su lugar.

Proveer de los medios necesarios, a menudo armas.

Incitar o instigar (problemas, discusiones).

Oposto de equipar com armas ou de montar.

O verbo 'armar' em português do Brasil abrange uma variedade de significados, desde o ato literal de equipar com armas ('armar o exército') até a montagem de objetos ('armar uma tenda') e o sentido figurado de provocar ou iniciar algo ('armar uma cilada'). A conjugação 'arma' pode ser tanto a terceira pessoa do singular do presente do indicativo quanto a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo, dependendo do contexto da frase.

Sentido figurado de provocar ou iniciar algo negativo.

Usado quando se prepara algo para uso ou evento.

Usado quando se fornece com meios, especialmente armas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

armar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos