armar
Inglês
Flexões
armsarmedarmingPalavras facilmente confundidas
armarmyweaponNotas: A tradução 'arms' como verbo refere-se a equipar com armas ou preparar. O substantivo 'arms' significa armas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
weapons·munitions·armaments·equip
weapons: Usado para se referir a um conjunto de armas.munitions: Termo genérico para instrumentos de ataque ou defesa.armaments: Termo mais formal para armamentos.equip: Verb meaning to provide with necessary items, often weapons.
Antônimos
disarmament·peace·unarm
Regência e colocações
arms race
The two nations were locked in a dangerous arms race.
Expressão comum significando corrida armamentista.
to arm (someone/something)
The rebels armed themselves for the fight.
Verbo transitivo
to bear arms
The constitution protects the right to bear arms.
Expressão legal e política.
Contexto cultural e nuances
O termo 'arms' em inglês, quando usado no plural, frequentemente se refere a armas ou armamentos em geral, especialmente em contextos militares ou políticos. Como verbo, 'to arm' significa equipar com armas. A forma 'arms' pode ser a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to arm' ou o plural do substantivo 'arm'. A tradução para o português pode variar entre 'armas', 'armamentos' ou a conjugação do verbo 'armar'.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
armaarmóarmaráPalavras facilmente confundidas
armararmadadesarmarNotas: A tradução 'arma' como verbo refere-se a equipar com armas ou preparar. O substantivo 'arma' significa arma.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
weapon·firearm·armament·equip
weapon: Usado para se referir a um conjunto de armas.firearm: Termo genérico para instrumentos de ataque ou defesa.armament: Termo mais formal para armas.equip: To provide with necessary items, often weapons.
Antônimos
disarmament·peace·unarm
Regência e colocações
firearm
He bought a new firearm.
Expressão comum para armas que disparam projéteis.
to arm (someone/something)
The army will arm the troops.
Verbo transitivo
to arm oneself
The civilians armed themselves for defense.
Verbo pronominal
Contexto cultural e nuances
O termo 'arma' em espanhol, quando usado no singular, refere-se a um objeto individual usado para ataque ou defesa. No plural ('armas'), pode referir-se a armas em geral. Como verbo, 'armar' tem significados semelhantes ao português, como equipar com armas ou montar algo. A forma 'arma' pode ser a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'armar'.
Conjugação verbal
EN: arms · ES: arma
Conectando idiomas e culturas