O ato de desmontar acampamento é o oposto direto de armar o acampamento, pois envolve recolher e guardar todo o equipamento, desfazendo a estrutura montada.

Assim como 'desmontar acampamento', 'desacampar' representa o fim da estadia em um acampamento, o oposto de iniciar a atividade de acampar e, por extensão, de armar o acampamento.

Vamos armar o acampamento antes que escureça.

Combinação do verbo 'armar' (montar, preparar) com o substantivo 'acampamento' (local de acampar).

Ambos os termos são praticamente intercambiáveis e descrevem o ato de preparar e instalar um acampamento. 'Montar acampamento' pode soar ligeiramente mais comum no uso cotidiano.

Este sinônimo é ligeiramente mais formal e pode implicar um estabelecimento mais duradouro ou organizado do que simplesmente 'armar o acampamento'.

'Acampar' é o verbo que descreve a ação de estar em um acampamento, enquanto 'armar o acampamento' foca especificamente no ato de montá-lo. No entanto, em muitos contextos, 'acampar' pode ser usado para implicar o início da atividade, incluindo a montagem.

The action of dismantling and packing up the camp.

The phrase 'set up camp' is the standard English idiom for establishing a campsite. It encompasses all the necessary actions, from pitching tents and organizing gear to preparing the area for overnight stays or longer periods. It's a common term in outdoor activities like camping, hiking, and expeditions, implying a practical and organized approach to creating a temporary living space in nature.

Focuses specifically on erecting the tent, a key part of setting up camp.

A more general term for establishing a temporary living space outdoors.

La acción de deshacer el campamento y empacar.

La expresión 'set up camp' se traduce comúnmente al español como 'montar el campamento'. Esta frase verbal en inglés describe el proceso completo de establecer un lugar para acampar, incluyendo la instalación de tiendas, la organización de suministros y la preparación del área. Es un término esencial en el ámbito del excursionismo y las actividades al aire libre.

Similar a montar, enfatiza la colocación y organización.

Verbo más general que implica la acción de pernoctar al aire libre, pero a menudo se usa para referirse a la preparación.

A ação de desmontar e empacotar o acampamento.

A expressão 'set up camp' é o idioma padrão em inglês para descrever o processo de estabelecer um local de acampamento. Abrange todas as ações necessárias, desde montar barracas e organizar equipamentos até preparar a área para pernoite ou estadias mais longas. É um termo comum em atividades ao ar livre como camping, caminhadas e expedições, implicando uma abordagem prática e organizada para criar um espaço de vida temporário na natureza.

Foca especificamente em erguer a barraca, parte essencial de armar o acampamento.

Termo mais geral para estabelecer um espaço de vivência temporário ao ar livre.

The Spanish phrase 'montar el campamento' is the most common and direct way to describe the action of establishing a campsite. It involves setting up tents, organizing supplies, and preparing the area for a stay. It's a fundamental phrase in contexts of hiking, camping, and outdoor activities, conveying the idea of creating a functional, temporary shelter in nature.

Similar to 'montar', emphasizes placement and organization.

A more general verb implying overnight stays outdoors, but often used for preparation.

La expresión 'montar el campamento' es la forma más común y directa en español para describir la acción de establecer un lugar para acampar. Implica la instalación de tiendas de campaña, la organización de provisiones y la preparación del área para la estancia. Es una frase fundamental en contextos de excursionismo, camping y actividades al aire libre, transmitiendo la idea de crear un refugio temporal y funcional en la naturaleza.

Instrucción para un grupo de exploradores.

A ação de desfazer o acampamento e empacotar.

A expressão 'montar el campamento' é a forma mais comum e direta em espanhol para descrever a ação de estabelecer um local para acampar. Implica a instalação de tendas, a organização de provisões e a preparação da área para a estadia. É uma frase fundamental em contextos de excursionismo, camping e atividades ao ar livre, transmitindo a ideia de criar um refúgio temporário e funcional na natureza.

Similar a montar, enfatiza a colocação e organização.

Verbo mais geral que implica a ação de pernoitar ao ar livre, mas frequentemente usado para a preparação.

Ação oposta de desmontar as estruturas.

A expressão 'armar o acampamento' é amplamente utilizada no Brasil para descrever o processo de montar barracas, organizar o espaço e preparar as condições necessárias para a estadia em um local de acampamento. Envolve não apenas a montagem física das estruturas, mas também a organização de suprimentos e a definição de áreas para dormir, cozinhar e conviver. É uma atividade comum em atividades de lazer ao ar livre, como camping, trilhas e expedições.

Sinônimo direto, mais comum em algumas regiões.

Mais formal, enfatiza a criação do local.

armar-o-acampamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)