Comprei um armário-de-gavetas para organizar meus papéis no escritório.

O termo 'gaveteiro' é mais conciso e frequentemente usado em contextos de organização e mobiliário, sendo um substituto direto e comum para 'armário-de-gavetas'.

Esta é uma descrição literal e mais explícita, útil quando se quer enfatizar a presença de gavetas como característica principal do armário, ou quando o termo 'gaveteiro' não é familiar.

Refers to storage without drawers or doors.

A 'chest of drawers' is a common piece of furniture in homes and offices, designed for vertical storage. Its primary function is to organize various items, from clothes to documents. The structure can vary in material (wood, metal) and size, adapting to different space and aesthetic needs. It is distinct from a wardrobe (which is for hanging clothes) and a cabinet (which typically has doors and shelves).

Description of furniture in a domestic setting.

Often implies a piece of furniture with drawers, especially in a bedroom, sometimes with a mirror.

Can refer to a writing desk with drawers, or a chest of drawers.

Se refiere a almacenamiento sin cajones ni puertas.

El 'chest of drawers' es un mueble común en hogares y oficinas, diseñado para almacenamiento vertical. Su función principal es la organización de diversos objetos, desde ropa hasta documentos. La estructura puede variar en material (madera, metal) y tamaño, adaptándose a diferentes necesidades de espacio y estética. Se distingue de un armario (que es para colgar ropa) y de un gabinete (que típicamente tiene puertas y estantes).

Descripción de un mueble en un entorno doméstico.

Necesidad de almacenamiento en un espacio de trabajo.

A menudo implica un mueble con cajones, especialmente en un dormitorio, a veces con espejo.

Puede referirse a un escritorio con cajones o a un mueble de cajones.

Refere-se a armazenamento sem gavetas ou portas.

O 'chest of drawers' é um móvel de armazenamento vertical comum, caracterizado por múltiplas gavetas dispostas umas sobre as outras. É amplamente utilizado em quartos para guardar roupas, mas também em outros cômodos para diversos fins de organização. Sua popularidade reside na funcionalidade e na variedade de estilos e tamanhos disponíveis.

Descrição de um móvel em um ambiente doméstico.

Necessidade de armazenamento em um espaço de trabalho.

Móvel com gavetas, geralmente em quartos, por vezes com espelho.

Pode referir-se a uma escrivaninha com gavetas ou a um móvel de gavetas.

A 'cajonera' is a common piece of furniture in Spain and Spanish-speaking countries, characterized by multiple drawers. It is often used in bedrooms for storing clothes, but also in offices for documents and in other spaces for general organization. Its functionality and variety of designs make it a versatile piece.

La 'cajonera' es un mueble de almacenamiento vertical común en España y países de habla hispana, caracterizado por múltiples cajones. Se usa frecuentemente en dormitorios para guardar ropa, pero también en oficinas para documentos y en otros espacios para organización general. Su funcionalidad y variedad de diseños la convierten en una pieza versátil.

Término más común y directo para el mueble.

Mueble similar, a menudo más bajo y ancho, usado en dormitorios.

A 'cajonera' é um móvel de armazenamento vertical comum na Espanha e em países de língua espanhola, caracterizado por múltiplas gavetas. É frequentemente usada em quartos para guardar roupas, mas também em escritórios para documentos e em outros espaços para organização geral. Sua funcionalidade e variedade de designs a tornam uma peça versátil.

Termo mais genérico em português para móvel com gavetas.

Móvel semelhante, geralmente mais baixo e largo, usado em quartos.

A 'chest of drawers' is a common piece of furniture in homes and offices, designed for vertical storage. Its primary function is to organize various items, from clothes to documents. The structure can vary in material (wood, metal) and size, adapting to different space and aesthetic needs.

El 'armario de gavetas' es un mueble común en hogares y oficinas, diseñado para almacenamiento vertical. Su función principal es la organización de diversos objetos, desde ropa hasta documentos. La estructura puede variar en material (madera, metal) y tamaño, adaptándose a diferentes necesidades de espacio y estética.

O 'armário de gavetas' é um móvel comum em residências e escritórios, projetado para armazenamento vertical. Sua principal função é a organização de objetos diversos, desde roupas a documentos. A estrutura pode variar em material (madeira, metal) e tamanho, adaptando-se a diferentes necessidades de espaço e estética.

Móvel semelhante, geralmente mais baixo e largo, com gavetas, usado em quartos.

Móvel com gavetas, pode ser menor e mais funcional, como um móvel de escritório.

armario-de-gavetas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)