Preciso comprar um armário-de-roupa novo para o quarto.

A piece of furniture with drawers for storing clothes, typically not having hanging space.

Similar to a chest of drawers, often with a mirror attached.

In English, 'wardrobe' typically refers to a large, freestanding piece of furniture used for storing clothes, often with a hanging rail and shelves or drawers. It's distinct from a 'closet,' which is usually a built-in space. The term emphasizes the function of housing clothing.

Often refers to a smaller, built-in space for clothes, but can sometimes be used interchangeably.

An older or less common term, particularly in British English.

Mueble con cajones, generalmente más bajo, para guardar ropa doblada.

Mueble compuesto principalmente por cajones, sin espacio para colgar ropa.

El término 'wardrobe' en inglés se refiere a un mueble grande y autónomo, diseñado específicamente para guardar ropa, generalmente con espacio para colgar prendas y estantes o cajones. Difiere de un 'closet', que es un espacio empotrado. La traducción al español puede ser 'armario de ropa' o 'ropero', dependiendo de la región y el contexto.

Descripción de un mueble en un dormitorio.

Término común y directo para un mueble destinado a guardar ropa.

Móvel com gavetas, sem espaço para pendurar.

Móvel focado em gavetas, sem a função principal de guardar vestuário pendurado.

O termo 'wardrobe' em inglês refere-se a um móvel grande e autônomo, projetado especificamente para guardar roupas, geralmente com espaço para pendurar peças e prateleiras ou gavetas. Difere de um 'closet', que é um espaço embutido. A tradução para o português pode ser 'armário de roupa' ou 'guarda-roupa', dependendo da região e do contexto.

Termo mais genérico e amplamente utilizado no Brasil.

Furniture with drawers, not typically for hanging clothes.

Similar to a chest of drawers, often with a mirror.

The Spanish word 'armario' is broad. When referring to a piece of furniture specifically for clothes, 'armario de ropa' or 'ropero' are used. 'Ropero' is very common. The English equivalent is 'wardrobe' for a freestanding unit, or 'closet' for a built-in space.

Direct translation for a large piece of furniture for clothes.

Can refer to a built-in space or sometimes a freestanding unit.

En español, 'armario' es un término general. Para referirse específicamente a un mueble para guardar ropa, se usa 'armario de ropa', 'ropero' o 'guardarropa'. 'Ropero' es quizás el término más directo y común para un mueble independiente destinado a la ropa. El equivalente inglés es 'wardrobe'.

Término muy común y específico para un mueble de ropa.

Similar a ropero, a veces usado para muebles más grandes o empotrados.

O termo 'armario' em espanhol é bastante genérico e pode se referir a qualquer tipo de armário (de cozinha, de banheiro, etc.). Quando se refere especificamente a um móvel para guardar roupas, usa-se 'armario de ropa' ou, mais comumente, 'ropero' ou 'guardarropa'. A tradução para o português pode ser 'armário de roupa' ou 'guarda-roupa'.

El 'armario de ropa' en español se refiere a un mueble grande, a menudo con puertas y espacio para colgar ropa, así como estantes o cajones. Es el equivalente directo del 'wardrobe' inglés. La palabra 'armario' por sí sola puede referirse a cualquier tipo de armario (de cocina, de baño), pero 'armario de ropa' o 'ropero' especifican su función principal.

Móvel com gavetas, geralmente menor e sem portas, para guardar roupas dobradas.

Móvel composto primariamente por gavetas, sem a função principal de pendurar roupas.

O 'armário de roupa' é um móvel essencial em residências, servindo para organizar e proteger vestuário. Pode variar em tamanho, design e material, desde peças simples de madeira até modelos planejados com múltiplos compartimentos. Em algumas regiões, o termo 'guarda-roupa' é mais prevalente, mas 'armário de roupa' é perfeitamente compreendido e utilizado.

Termo mais comum e genérico para o móvel.

Sinônimo, por vezes usado para móveis mais simples ou embutidos.

armario-de-roupa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos