As informações foram armazenadas em um servidor seguro.

Particípio passado feminino plural de 'armazenar', do latim 'armaniare' (armar, equipar).

Indicates that something was taken out from where it was stored.

Means to get rid of something; thrown away.

The term 'stored' in English signifies that something has been put away or kept in a particular place for future use, safekeeping, or reference. It is widely applicable, covering physical items like goods in a warehouse, food in a pantry, or digital information on hard drives or cloud servers. The past participle form 'stored' is frequently used in passive voice sentences (e.g., 'The data was stored') or as an adjective modifying a noun (e.g., 'stored energy').

Description of a procedure for preserving food or materials.

Context of information technology and data management.

General term for retaining possession of something.

Often implies protection from loss or damage, especially for data.

Implies accumulating and storing excessively, often secretly.

Indica que algo fue sacado de donde estaba guardado.

The Spanish translation 'almacenadas' corresponds to the English 'stored'. The nuances in Spanish are similar, referring to keeping items in a designated place for future use. The verb 'almacenar' is used in both physical and digital contexts. The past participle 'almacenado/a/os/as' agrees in gender and number with the noun it modifies or refers to.

Descripción de un procedimiento para la conservación de alimentos o materiales.

Contexto de tecnología de la información y gestión de datos.

Término general para mantener algo en un lugar seguro.

Sugiere dejar algo en un lugar específico, a menudo para su custodia.

Indica que algo foi tirado de onde estava guardado.

Indica que algo foi jogado fora, o oposto de guardar para uso futuro.

A tradução de 'stored' para o português brasileiro pode variar dependendo do contexto. 'Armazenadas' é a forma mais comum e geral, aplicável tanto a bens físicos quanto a dados digitais. Outras opções como 'guardadas', 'estocadas' ou 'conservadas' podem ser usadas para nuances específicas. A forma 'stored' em inglês é um particípio passado e pode funcionar como adjetivo ou em voz passiva.

Descrição de procedimento de conservação de alimentos ou materiais.

Contexto de tecnologia da informação e gestão de dados.

Sinônimo comum, refere-se à ação de guardar algo em segurança.

Implica grande quantidade, geralmente em um estoque ou depósito.

The Spanish term 'almacenadas' translates to 'stored' in English. It implies items have been put away in a designated location for future use or safekeeping. This applies to both physical goods and digital data. The adjective form 'almacenadas' agrees in gender and number with the noun it describes, such as 'mercancías almacenadas' (stored goods).

General term for keeping something in a safe place.

Indicates possession maintained over time.

Se refiere específicamente al almacenamiento de documentos o información para referencia futura.

Opuesto directo, indica que algo ha sido sacado del lugar de almacenamiento.

El término 'almacenadas' en español se refiere a la acción de guardar o conservar algo en un lugar adecuado para su uso futuro. Es un participio pasado femenino plural del verbo 'almacenar'. Se utiliza comúnmente en contextos logísticos, de inventario y de almacenamiento de datos. La concordancia en género y número es esencial, por ejemplo, 'las mercancías almacenadas'.

Oposto direto, indica que algo foi retirado do local de armazenamento.

A tradução de 'almacenadas' para o português brasileiro é 'armazenadas'. Este termo é usado para indicar que algo foi guardado ou conservado em um local apropriado para uso futuro. A concordância em gênero e número ('armazenadas') é necessária quando se refere a substantivos femininos plurais. O termo é aplicável tanto a objetos físicos quanto a dados digitais.

The English word 'stored' is a versatile term used across physical and digital domains. It implies safekeeping for future use or reference. In computing, 'stored' data resides in memory or on storage devices. In a physical sense, it refers to items kept in warehouses, pantries, or other designated locations. The past participle form 'stored' is used in passive voice constructions (e.g., 'were stored') or as an adjective (e.g., 'stored goods').

El término 'almacenadas' en español se utiliza para indicar que algo ha sido guardado o conservado en un lugar designado, ya sea físico o digital. La forma femenina plural 'almacenadas' concuerda con sustantivos femeninos plurales como 'semillas', 'informaciones' o 'mercancías'. Es un término común en logística, gestión de inventarios y tecnología de la información.

O termo 'armazenadas' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o armazenamento físico de bens até o armazenamento digital de informações. A escolha do termo reflete a ideia de guardar algo de forma organizada e segura para uso posterior. Em contextos agrícolas, refere-se à estocagem de colheitas; em tecnologia, ao armazenamento de dados. A forma feminina plural 'armazenadas' concorda com substantivos femininos plurais como 'sementes', 'informações', 'mercadorias'.

Enfatiza a manutenção do estado original ou a preservação ao longo do tempo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

armazenadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos