Opõe-se diretamente à ação de colocar algo em um local de armazenamento, indicando a retirada ou esvaziamento de um local onde algo estava guardado.

Indica a ação de tirar algo do local onde estava guardado ou armazenado, o oposto de colocar para dentro ou manter em estoque.

Significa esvaziar um recipiente ou local, jogando fora o conteúdo. É o oposto de guardar ou armazenar, implicando em descarte.

No contexto digital ou de informações, é o oposto de armazenar ou salvar, significando remover ou apagar algo de um sistema ou lista.

Similar a 'excluir', refere-se à remoção de dados, informações ou marcas, o oposto de guardar ou registrar.

Indica a ação de tirar algo de um lugar, posição ou estado, sendo o oposto de colocar, manter ou armazenar.

Nós armazenamos os alimentos na despensa.

Armazenamos os dados dos clientes em um banco de dados seguro.

Derivado de 'armazen(o)' + sufixo verbal '-ar'.

Usado quando o armazenamento se refere a grandes quantidades de mercadorias ou produtos, com a intenção de venda futura ou para suprir demanda.

Sinônimo geral, aplicável a objetos físicos, informações ou até mesmo sentimentos. É mais abrangente que 'armazenar'.

Usado especificamente para documentos, dados ou informações que são organizados e guardados para consulta futura, geralmente em um sistema formal.

Comum no contexto digital, refere-se a guardar dados em um dispositivo ou sistema para evitar perda.

Enfatiza a manutenção do estado original ou a preservação contra deterioração, seja de alimentos, objetos ou até mesmo de um estado de espírito.

Sugere a ação de manter algo sob controle ou posse, impedindo que saia ou se perca. Pode ter uma conotação de controle ou até mesmo de retenção forçada.

Implica em anotar ou inscrever algo para que fique documentado, mas não necessariamente guardado fisicamente ou em um sistema de dados para uso posterior. O foco é o ato de documentar.

Action of taking out or releasing what was stored.

The English verb 'to store' is versatile, covering both physical storage (like goods, items) and digital storage (data, files). The form 'we store' is the first-person plural present indicative, meaning 'we' are performing the action.

Indicates the action of keeping digital information.

General synonym for 'we store', applicable to physical objects and information.

Implies keeping in large quantities, often for commercial or subsistence purposes.

Acción de retirar o liberar lo que estaba almacenado en español.

Retirar mercancías de un stock en español.

El verbo inglés 'to store' tiene un uso muy amplio, tanto para el almacenamiento físico de bienes como para el digital de datos. La forma 'we store' corresponde a la primera persona del plural del presente simple, indicando una acción habitual o general realizada por 'nosotros'.

Nota en español sobre el uso de 'store' para datos.

Nota en español sobre el uso de 'store' para provisiones.

Sinónimo general en español de 'we store', aplicable a objetos físicos e información.

Implica guardar en gran cantidad en español, generalmente para fines comerciales o de subsistencia.

Ação de retirar ou liberar o que estava armazenado em inglês.

Retirar mercadorias de um estoque em inglês.

O termo 'store' em inglês é bastante abrangente. Pode referir-se a um local físico onde mercadorias são guardadas (como um armazém ou loja), ou ao ato de guardar algo, seja fisicamente ou digitalmente. A forma 'we store' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente simples, indicando que 'nós' realizamos essa ação de forma habitual ou como uma declaração geral.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'store' para dados.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'store' para suprimentos.

Sinônimo geral em inglês para 'we store', aplicável a objetos físicos e informações.

Implica guardar em grande quantidade em inglês, geralmente para fins comerciais ou de subsistência.

Action of taking out or releasing what was stored in English.

The Spanish verb 'almacenar' is equivalent to the Portuguese 'armazenar' and the English 'to store', used for both physical and digital storage. The form 'almacenamos' is the first-person plural present indicative, meaning 'we' perform this action.

Note in English about the use of 'almacenar' for data.

Note in English about the use of 'almacenar' for supplies.

General synonym in English for 'almacenamos', applicable to physical objects and information.

Implies keeping in large quantities in English, often for commercial or subsistence purposes.

El verbo 'almacenar' en español se utiliza tanto para guardar objetos físicos como información digital. La forma 'almacenamos' es la conjugación en la primera persona del plural del presente de indicativo, indicando que 'nosotros' realizamos esta acción.

Nota en español sobre el uso de 'almacenar' para datos.

Nota en español sobre el uso de 'almacenar' para provisiones.

Sinónimo general en español de 'almacenamos', aplicable a objetos físicos e información.

Ação de retirar ou liberar o que estava armazenado em português.

Retirar mercadorias de um estoque em português.

O verbo 'almacenar' em espanhol é equivalente ao português 'armazenar', sendo usado tanto para guardar objetos físicos quanto informações digitais. A forma 'almacenamos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que 'nós' realizamos essa ação.

Nota em português sobre o uso de 'almacenar' para dados.

Nota em português sobre o uso de 'almacenar' para suprimentos.

Sinônimo geral em português para 'almacenamos', aplicável a objetos físicos e informações.

Implica guardar em grande quantidade em português, geralmente para fins comerciais ou de subsistência.

Acción de retirar o liberar lo que estaba almacenado.

El verbo 'almacenar' en español se usa tanto para guardar objetos físicos como información digital. La forma 'almacenamos' es la conjugación en la primera persona del plural del presente de indicativo, indicando que 'nosotros' realizamos esta acción.

Indica la acción de guardar información digital.

Se refiere a guardar provisiones o mercancías.

Sinónimo general de 'almacenamos', aplicable a objetos físicos e información.

Implica guardar en gran cantidad, generalmente para fines comerciales o de subsistencia.

Ação de retirar ou liberar o que estava armazenado.

O verbo 'armazenar' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto no contexto físico (guardar objetos, alimentos) quanto no digital (armazenar dados, arquivos). A forma 'armazenamos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que 'nós' realizamos essa ação.

Refere-se à ação de guardar informações digitais.

Indica o ato de guardar suprimentos ou mercadorias.

Sinônimo geral para 'armazenamos', aplicável a objetos físicos e informações.

Implica guardar em grande quantidade, geralmente para fins comerciais ou de subsistência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

armazenamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (6)