Opõe-se diretamente ao conceito de armazenamento remoto da nuvem, indicando que os dados ficam guardados em um dispositivo físico acessível diretamente pelo usuário.

Contrasta com a ideia de salvar em um servidor externo (nuvem), focando no armazenamento em um aparelho específico (computador, celular, etc.).

É importante armazenar em nuvem os arquivos importantes para não os perder.

Formação vernácula a partir do verbo 'armazenar' e da locução adverbial 'em nuvem', referindo-se à arquitetura de computação em nuvem.

É uma forma mais coloquial e direta de se referir ao ato de armazenar em nuvem, amplamente utilizada no dia a dia.

Similar a 'salvar na nuvem', é uma expressão comum e informal para descrever o processo.

Este sinônimo enfatiza a distância física do local de armazenamento, o que é uma característica intrínseca do armazenamento em nuvem.

Este sinônimo é mais descritivo e técnico, explicando o mecanismo por trás do armazenamento em nuvem.

Este sinônimo é bastante informal e coloquial, podendo soar um pouco menos técnico ou preciso em contextos mais formais.

Implica a ação de transferir e manter os dados em um local remoto, com uma conotação de 'deixar lá' para acesso futuro.

Storage infrastructure managed within an organization's own facilities.

Cloud storage is a computing model where data is stored on remote servers accessed via the internet. Instead of storing files on a local hard drive or dedicated server, users upload their data to a third-party provider. This model offers advantages like accessibility from any device, scalability to accommodate growing data needs, and often cost-effectiveness compared to managing physical infrastructure.

Explanation of the benefits of cloud storage.

Discussion on security aspects in cloud services.

A general term for storing data over the internet.

Emphasizes the non-local nature of the storage.

Se refiere a los datos guardados en el dispositivo del usuario.

Implica la infraestructura de TI gestionada por la propia organización.

El término 'cloud storage' se utiliza frecuentemente en español, a menudo sin traducción directa, especialmente en contextos tecnológicos. Se refiere a la práctica de almacenar datos digitales en servidores remotos accesibles a través de Internet. Este modelo proporciona flexibilidad, escalabilidad y conveniencia, siendo fundamental para la colaboración y el acceso a la información desde cualquier lugar.

Explicación sobre los beneficios del almacenamiento en la nube.

Discusión sobre aspectos de seguridad en servicios en la nube.

Describe la acción de guardar datos en internet.

Refere-se à guarda de dados em dispositivos físicos do próprio usuário.

Implica a infraestrutura de TI gerenciada pela própria organização.

O termo 'cloud storage' é amplamente adotado no Brasil, muitas vezes sem tradução direta, especialmente em contextos técnicos e corporativos. Refere-se à prática de guardar dados digitais em servidores remotos mantidos por provedores de serviços, acessíveis pela internet. Essa modalidade oferece flexibilidade, escalabilidade e conveniência, sendo essencial para o trabalho colaborativo e o acesso a informações de qualquer lugar.

Explicação sobre os benefícios do armazenamento em nuvem.

Discussão sobre aspectos de segurança em serviços de nuvem.

Tradução direta e mais comum em português do Brasil.

Storage managed within an organization's own infrastructure.

Cloud storage refers to the practice of storing digital data in a pool of servers managed by a third party, accessible over the internet. This model allows users to access their files from anywhere, on any device, without needing to manage physical storage hardware. It's a fundamental component of modern digital infrastructure, enabling scalability, flexibility, and often cost savings.

Recommendation for users seeking backup solutions.

General term for data stored on the internet.

Ejemplo específico de almacenamiento físico.

El almacenamiento en la nube es un servicio que permite guardar y acceder a datos digitales a través de Internet, utilizando servidores remotos gestionados por terceros. Ofrece ventajas como la accesibilidad desde cualquier lugar, la escalabilidad para adaptarse a las necesidades de almacenamiento y la seguridad de los datos. Es una tecnología fundamental en la era digital para individuos y empresas.

Discusión sobre herramientas de trabajo remoto.

Recomendación para usuarios que buscan soluciones de copia de seguridad.

Término similar que enfatiza la conexión a internet.

Exemplo específico de armazenamento físico.

O termo 'almacenamiento en la nube' é a tradução direta para o espanhol de 'cloud storage'. No Brasil, embora o termo em inglês seja comum, a tradução 'armazenamento em nuvem' é amplamente compreendida e utilizada, especialmente em contextos mais formais ou explicativos. Refere-se à prática de guardar dados digitais em servidores remotos acessíveis pela internet, oferecendo conveniência e escalabilidade.

Discussão sobre ferramentas de trabalho remoto.

Recomendação para usuários que buscam soluções de backup.

Termo em inglês frequentemente usado no Brasil.

Direct opposite, referring to saving data on physical devices.

Storage solutions managed within an organization's own infrastructure.

Cloud storage refers to a model of computer data storage in which digital data is stored in logical pools, said to be 'on cloud'. The management and maintenance of these data storage systems are handled by a third party, typically a hosting company, which rents out space and computing resources to customers. This allows users to access their data from anywhere with an internet connection, facilitating collaboration and data backup.

Suggestion for optimizing corporate file management.

Description of a digital storage service.

Often used in gaming contexts for saving game progress.

A broader term that encompasses cloud storage.

Opuesto directo, se refiere a guardar datos en dispositivos físicos propios.

Se refiere específicamente al almacenamiento en medios físicos internos o externos.

El almacenamiento en la nube (cloud storage) es un modelo de servicio que permite guardar datos digitales en servidores remotos accesibles a través de Internet. Empresas proveedoras gestionan la infraestructura, ofreciendo a los usuarios la posibilidad de acceder, compartir y respaldar su información desde cualquier dispositivo conectado. Es una solución clave para la flexibilidad, escalabilidad y seguridad de los datos en la era digital.

Sugerencia para optimizar la gestión de archivos corporativos.

Descripción de un servicio de almacenamiento digital.

Se refiere más al acto de transferir los archivos.

Oposto direto, refere-se a guardar dados em dispositivos físicos próprios.

Refere-se especificamente ao armazenamento em mídias físicas internas ou externas.

O termo 'armazenar em nuvem' é a tradução direta e mais utilizada para o inglês 'cloud storage'. Refere-se à prática de guardar dados digitais em servidores remotos mantidos por terceiros, acessíveis via internet. Essa modalidade oferece conveniência, escalabilidade e segurança, permitindo o acesso a arquivos de qualquer dispositivo conectado. É fundamental para o trabalho remoto, compartilhamento de arquivos e backup de dados.

Sugestão para otimizar a gestão de arquivos corporativos.

Descrição de um serviço de armazenamento digital.

Sinônimo informal, frequentemente usado em contextos de tecnologia.

armazenar-em-nuvem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)