Opõe-se diretamente ao ato de colocar algo em um local de armazenamento, indicando a ação de tirar o que foi guardado.

Indica a ação de remover todo o conteúdo de um local que antes estava cheio, o oposto de encher e armazenar.

Refere-se a tirar ou derramar o conteúdo de algo, muitas vezes de forma rápida ou desordenada, opondo-se ao ato de guardar cuidadosamente.

Em contextos digitais, opõe-se a salvar ou armazenar, indicando a remoção definitiva de dados.

Similar a apagar, refere-se à remoção de algo de uma lista, sistema ou conjunto de dados que foram previamente armazenados ou registrados.

Indica a ação de tirar algo de um lugar ou posição, opondo-se ao ato de colocar e guardar.

Reportagem sobre vazamento de dados e segurança digital.

Artigo sobre agricultura sustentável e bancos de sementes.

Reportagem sobre digitalização de acervos históricos.

Notícia sobre logística e cadeia de suprimentos.

Artigo científico sobre metodologias de pesquisa digital.

Os dados foram armazenados em servidores seguros.

Quando o ato de guardar é mais genérico e não implica necessariamente um local específico ou um propósito de longo prazo.

Quando o objetivo é manter algo em bom estado, preservar suas qualidades originais ou evitar que se deteriore.

Quando o armazenamento se refere a documentos, informações ou dados de forma organizada, geralmente para consulta futura.

Quando o ato de armazenar envolve colocar algo em um local seguro, como um banco, um cofre ou um local designado para guarda.

Em contextos digitais, quando se refere a guardar dados em um dispositivo ou nuvem para evitar perda.

Action of getting something back from storage.

Action of taking something out of a place.

The English verb 'stored' corresponds to the past participle of 'to store'. It is widely used for both physical goods (e.g., 'stored goods in a warehouse') and digital information ('data stored on a hard drive'). The context implies a completed action of keeping something for future use. The plural form 'stored' indicates that multiple items or subjects were involved in the action.

Register note about saving digital information.

Register note about saving physical goods.

Often used for digital information or resources.

Implies accumulating and keeping a large quantity, sometimes excessively.

Acción de sacar algo de donde estaba guardado.

El verbo 'almacenar' en español se utiliza tanto para bienes físicos como para información digital. La forma 'almacenaron' es el pretérito perfecto simple del indicativo, tercera persona del plural, indicando una acción completada por varios sujetos. El contexto puede variar desde almacenes industriales hasta sistemas informáticos.

Nota en español sobre la guarda de información digital.

Nota en español sobre la guarda de productos físicos.

Implica colocar algo en un lugar específico.

Ação de recuperar algo do armazenamento.

A palavra inglesa 'stored' é o particípio passado do verbo 'to store'. É amplamente utilizada tanto para bens físicos (ex: 'stored goods in a warehouse') quanto para informações digitais ('data stored on a hard drive'). O contexto implica uma ação concluída de guardar algo para uso futuro. A forma plural 'stored' indica que múltiplos itens ou sujeitos estiveram envolvidos na ação.

Nota de registo sobre a guarda de informações digitais.

Nota de registo sobre a guarda de produtos físicos.

Usado frequentemente para informações digitais ou recursos.

Implica acumular e guardar uma grande quantidade, por vezes excessiva.

Opposite action of removing from storage.

Action of taking something from where it was kept.

The Spanish verb 'almacenar' covers both physical goods and digital information storage. The form 'almacenaron' is the preterite perfect indicative, third person plural, indicating a completed action by multiple subjects. Contexts range from industrial warehouses to computer systems.

Note in English about saving digital information.

Note in English about saving physical goods.

Implies placing something in a specific location.

Ação oposta de retirar do armazenamento.

Ação de tirar algo de onde estava guardado.

O verbo espanhol 'almacenar' abrange tanto o armazenamento físico de bens quanto o digital de informações. A forma 'almacenaron' é o pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do plural, indicando uma ação concluída por múltiplos sujeitos. O contexto pode variar desde depósitos industriais até sistemas de computadores.

Nota em português sobre a guarda de informações digitais.

Nota em português sobre a guarda de produtos físicos.

Implica colocar algo em um lugar específico.

Refers to the saving of digital information.

Saving of physical goods in an appropriate place.

Se refiere a la guarda de información digital.

Guardado de bienes físicos en un lugar apropiado.

O verbo 'armazenar' em português do Brasil abrange tanto o armazenamento físico de bens (como alimentos, mercadorias) quanto o armazenamento digital de informações (dados, arquivos). A forma 'armazenaram' é o pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do plural, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. O contexto de uso pode variar desde depósitos industriais e armazéns agrícolas até a memória de computadores e sistemas de nuvem.

Refere-se à guarda de informações digitais.

Guarda de produtos físicos em local apropriado.

Implica colocar algo em um local específico.

Enfatiza a manutenção do estado original.

armazenaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (6)