Opõe-se diretamente à ação de colocar algo em um local para guardar. 'Retirar' é o ato de tirar o que foi armazenado.

Significa esvaziar um local, o oposto de encher ou armazenar algo nele. Implica a remoção de conteúdo.

Enquanto 'armazene' foca em guardar para o futuro, 'usar' foca na aplicação imediata ou no consumo do que poderia ser armazenado.

Em contextos digitais, 'apagar' é o oposto de 'armazene' (ou 'salvar'), pois remove a informação em vez de guardá-la.

Similar a 'apagar', 'excluir' remove algo de uma lista, sistema ou conjunto, o oposto de adicionar ou armazenar.

Significa tirar algo de um lugar, o oposto de colocar ou armazenar. Pode ser físico ou abstrato.

Dicas para conservação de alimentos após as compras do mês.

Artigo sobre serviços de armazenamento em nuvem.

Citação atribuída à autora, frequentemente usada em coletâneas de pensamentos.

Protocolo de pesquisa em biologia molecular.

Nota de recall de um produto de limpeza doméstica.

Por favor, armazene os alimentos na geladeira.

O sistema permite que você armazene seus arquivos na nuvem.

Do latim 'arma' (armas, provisões) + 'cenare' (comer, consumir).

É o sinônimo mais geral e intercambiável, aplicável a objetos, informações ou até mesmo sentimentos.

Preferível quando se refere a grandes quantidades de mercadorias ou suprimentos, com a ideia de acumulação para uso futuro.

Usado quando a intenção é manter algo em bom estado, preservar suas qualidades ao longo do tempo, especialmente alimentos ou objetos de valor.

Implica colocar algo em um local específico, muitas vezes com a ideia de segurança ou de um local designado, como em um banco ou um cofre.

Sugere organizar algo em um espaço, de forma a deixá-lo bem posicionado ou arrumado. Pode ter uma conotação de organização e espaço.

Implica manter algo sob controle ou posse, impedindo que saia ou se perca. Pode ter uma conotação de controle ou de não permitir a saída.

Em contextos digitais, 'salvar' é sinônimo de 'armazene' para dados, documentos ou arquivos. Fora desse contexto, tem um sentido de resgate ou livramento.

Usado especificamente para registrar informações em um meio físico ou digital, como em um CD, um pendrive ou na memória de um dispositivo.

The act of getting something back from where it was stored.

To get rid of something; the opposite of keeping it for future use.

The English verb 'store' is versatile, covering the physical act of keeping items in a specific location, as well as the digital concept of saving data. It's commonly used in contexts ranging from household organization ('store your winter clothes') to technological applications ('store your files in the cloud'). The nuance often lies in the object being stored and the purpose of storage.

Instruction for keeping valuable items safe.

Implies keeping a supply, often for commercial purposes.

Often used for digital data or preserving something from loss.

La acción de sacar algo del lugar donde estaba guardado.

Deshacerse de algo; lo opuesto a guardarlo para uso futuro.

El verbo español 'almacenar' se refiere a la acción de guardar o depositar cosas en un almacén o lugar adecuado para su conservación o uso posterior. Es un término muy común tanto en el ámbito doméstico como en el comercial e industrial. Al igual que en portugués, puede aplicarse a objetos físicos, mercancías o incluso datos digitales.

Instrucción para guardar objetos de valor.

Descripción de una función de software.

Término general para mantener algo en su lugar.

Implica colocar algo en un lugar específico, a menudo con idea de confianza o seguridad.

Se usa más comúnmente para colocar mercancías de forma ordenada en un almacén.

O ato de pegar algo de volta de onde foi armazenado.

Livrar-se de algo; o oposto de mantê-lo para uso futuro.

O verbo inglês 'store' é versátil, cobrindo o ato físico de guardar itens em um local específico, bem como o conceito digital de salvar dados. É comumente usado em contextos que variam de organização doméstica ('store your winter clothes' - guarde suas roupas de inverno) a aplicações tecnológicas ('store your files in the cloud' - armazene seus arquivos na nuvem). A nuance muitas vezes reside no objeto sendo armazenado e no propósito do armazenamento.

Descrição de funcionalidade de software.

Implica manter um suprimento, muitas vezes para fins comerciais.

Frequentemente usado para dados digitais ou para preservar algo de perda.

The Spanish verb 'almacenar' refers to the action of keeping or depositing things in a warehouse or suitable place for their conservation or later use. It is a very common term in domestic, commercial, and industrial settings. Similar to Portuguese, it can apply to physical objects, merchandise, or even digital data.

El verbo 'almacenar' en español se refiere a la acción de guardar o depositar cosas en un almacén o lugar adecuado para su conservación o uso posterior. Es un término muy común tanto en el ámbito doméstico como en el comercial e industrial. Al igual que en portugués, puede aplicarse a objetos físicos, mercancías o incluso datos digitales.

Ação de tirar algo do local onde estava guardado.

Ação de se livrar de algo; o oposto de guardá-lo para uso futuro.

O verbo espanhol 'almacenar' refere-se à ação de guardar ou depositar coisas em um armazém ou local adequado para sua conservação ou uso posterior. É um termo muito comum tanto no âmbito doméstico quanto no comercial e industrial. Assim como em português, pode ser aplicado a objetos físicos, mercadorias ou até mesmo dados digitais.

Termo geral para manter algo em seu lugar.

Implica colocar algo em um lugar específico, muitas vezes com ideia de confiança ou segurança.

Usado mais comumente para colocar mercadorias de forma ordenada em um armazém.

Ação oposta de tirar algo do local onde estava guardado.

Ação de se livrar de algo, o oposto de guardar para uso futuro.

O verbo 'armazene' (do verbo armazenar) é amplamente utilizado no Brasil para descrever o ato de guardar ou estocar bens, informações ou dados. Pode referir-se tanto a objetos físicos quanto a dados digitais. A escolha do sinônimo pode variar dependendo do contexto específico, como 'guardar' para itens pessoais, 'estoque' para mercadorias comerciais, ou 'depositar' para valores ou documentos importantes.

Sinônimo comum, com ênfase na ação de proteger.

Refere-se a manter em quantidade, geralmente para comércio ou uso em larga escala.

Implica colocar algo em um local específico, muitas vezes com a ideia de confiança.

armazene

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (6)