Opõe-se diretamente à ação de colocar algo em um local para guardar. Significa tirar algo do local onde estava armazenado.

É o antônimo direto, significando o ato de esvaziar um armazém ou de retirar mercadorias dele.

Implica esvaziar um local, muitas vezes de forma rápida ou sem cuidado, o que contrasta com a ideia de guardar algo de forma organizada.

No contexto digital, onde 'armazenei' pode significar salvar dados, 'excluir' é o ato de apagar ou remover esses dados.

Similar a 'excluir', refere-se à remoção de informações ou dados que foram previamente armazenados.

Indica o ato de tirar algo de um lugar, o oposto de colocar e guardar.

Eu armazenei os grãos na despensa para protegê-los da umidade.

Eu armazenei todos os arquivos importantes no meu computador.

Usado quando o armazenamento se refere a grandes quantidades de mercadorias ou suprimentos, com a intenção de venda ou uso futuro.

É um sinônimo geral e amplamente aplicável, indicando a ação de colocar algo em um local seguro ou apropriado para conservação.

Refere-se especificamente ao ato de guardar documentos, informações ou dados de forma organizada para consulta futura.

Implica colocar algo em um local específico, muitas vezes com a ideia de segurança ou para que fique sob a responsabilidade de alguém ou de um sistema.

Usado principalmente no contexto digital, para indicar a ação de guardar dados em um dispositivo ou sistema, evitando sua perda.

Sugere o ato de guardar algo de valor, como tesouros ou bens preciosos, com um sentido de acumulação e proteção.

Implica o ato de anotar ou inscrever algo para que fique documentado, o que pode envolver o armazenamento da informação.

The action of taking something out from storage.

The phrase 'I stored' is the simple past tense of the verb 'to store'. It indicates a completed action in the past, whether referring to physical objects placed in a storage area or digital data saved onto a device or system. The usage is common and straightforward in everyday English.

Register note indicating a past action of placing items in a location.

Context of digital information management.

General term for retaining possession or maintaining a state.

Frequently used for digital information or for preserving something.

Implies storing in large quantities, often for future use.

Acción de sacar algo de donde estaba guardado.

The English phrase 'I stored' translates to 'Yo almacené' in Spanish. The verb 'store' is versatile, covering both physical storage and digital data saving. The past tense 'stored' signifies a completed action. In Spanish, 'almacené' is the direct equivalent for this past action.

Nota en español sobre el almacenamiento digital.

Término general para mantener algo en posesión.

Implica mantener algo en buen estado o preservarlo.

Ação de recuperar algo que foi guardado.

A tradução de 'I stored' para o português é 'Eu armazenei'. O verbo 'store' em inglês abrange tanto o sentido físico de guardar em um local (como um armazém) quanto o sentido digital de salvar informações em um sistema. A forma 'stored' é o particípio passado e também o pretérito simples, indicando uma ação concluída.

Nota de registo sobre a ação de guardar.

Significa manter algo em posse ou em um determinado estado.

Usado frequentemente para informações digitais ou para preservar algo.

Action of taking something out from storage.

The Spanish verb 'almacenar' translates to 'to store' in English. 'Almacené' is the first-person singular preterite tense, indicating a completed action in the past. This verb is used for both physical goods and digital information, similar to its English and Portuguese counterparts.

Note in English about storing physical items.

Past tense of 'store', indicating a completed action.

Quitar o extraer algo de donde estaba guardado.

El verbo 'almacenar' en español, en su forma 'almacené', se refiere a la acción pasada y concluida de guardar algo. Es un término muy común tanto en contextos físicos (almacenes, despensas) como digitales (archivos, bases de datos). La conjugación es regular para los verbos de la primera conjugación.

Nota en español sobre almacenamiento digital.

Implica guardar en grandes cantidades, a menudo para uso futuro.

Ação de tirar ou remover algo de onde estava guardado.

A forma 'almacené' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'almacenar'. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'eu armazenei'. O verbo 'almacenar' é usado tanto para bens físicos quanto para dados digitais, assim como seu equivalente em português e inglês.

Nota em português sobre o ato de guardar.

Sinônimo geral para manter algo em posse.

Refere-se a guardar em grande quantidade, como em um estoque.

The English verb 'stored' corresponds well to the Portuguese 'armazenei' in both physical and digital contexts. 'Stored' implies a deliberate act of placing something in a location for safekeeping or future access. The simple past tense 'stored' indicates a completed action in the past, mirroring the Portuguese 'armazenei'.

Action of keeping items in a storage facility.

Recording information in a digital system.

Often used for digital information or for preserving something.

Implies storing in large quantities, often for future use or sale.

El verbo español 'almacenar' se corresponde directamente con el portugués 'armazenar' y el inglés 'store'. La forma 'almacené' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Se aplica tanto a bienes físicos como a información digital.

Acción de guardar artículos en un lugar designado.

Guardar información en un sistema informático.

Oposto de guardar em um armazém; esvaziar.

O verbo 'armazenar' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto para o ato físico de guardar mercadorias em um local apropriado (armazém, depósito) quanto para o registro de informações em sistemas digitais, como computadores e bancos de dados. A forma 'armazenei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Sinônimo comum para 'armazenar', com sentido de preservar.

Refere-se a guardar em grande quantidade, geralmente para comercialização ou uso futuro.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

armazenei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (6)