Opõe-se diretamente à ação de colocar algo em um local para ser guardado, indicando a ação de tirar o que foi armazenado.

Indica o ato de esvaziar um local, removendo seu conteúdo, o oposto de encher ou guardar algo.

No contexto digital, opõe-se a 'armazenar' ou 'salvar', significando a remoção definitiva de dados.

Similar a 'apagar', refere-se à remoção de informações ou itens de um conjunto ou sistema onde estavam guardados.

Indica a ação de tirar algo de um lugar onde estava guardado ou fixado.

O computador armazenou todos os dados da pesquisa.

Derivado de 'armazen(o)' (lugar onde se armazena) + sufixo verbal '-ar'.

Usado quando o armazenamento se refere a grandes quantidades de mercadorias ou suprimentos, com a ideia de acumulação para uso futuro.

Sinônimo geral, aplicável a objetos, informações ou até mesmo sentimentos. É mais abrangente que 'armazenar'.

Usado principalmente no contexto digital, para indicar a ação de guardar um arquivo ou documento em um dispositivo de armazenamento.

Implica colocar algo em um local específico, muitas vezes com a ideia de confiança ou segurança, como em um banco ou cofre. Pode ter um sentido mais formal.

Enfatiza a manutenção do estado original ou a preservação ao longo do tempo, especialmente para alimentos, documentos ou objetos de valor.

Usado especificamente para o armazenamento de informações em mídias digitais ou físicas (como discos, fitas).

Similar a 'gravar', mas com foco no ato de anotar ou inscrever informações para que sejam guardadas e consultadas posteriormente, como em um livro de registros.

Implies removal from storage for immediate application.

'Stored' functions as both the past participle of 'to store' and an adjective. It's widely used in contexts ranging from physical inventory management (e.g., stored goods) to digital data handling (e.g., stored information). The meaning is generally clear, but context dictates whether it refers to a temporary or long-term state of preservation.

Indicates the state of something that has been put away.

Describes the condition of digital information.

Often implies preservation, especially for data.

Specifically for documents or information organized systematically.

Acción de sacar lo que estaba almacenado.

Implica la retirada del almacenamiento para su uso inmediato.

En español, 'stored' se traduce comúnmente como 'almacenado' (participio pasado de 'almacenar') o como adjetivo. Se usa en diversos contextos, desde la logística física ('mercancías almacenadas') hasta la gestión de datos digitales ('información almacenada'). El significado es claro, pero el contexto determina si se refiere a un estado temporal o a largo plazo.

Indica el estado de algo que ha sido guardado.

Describe la condición de la información digital.

Se refiere a elementos previamente guardados.

Término general para algo que se ha mantenido.

Implica preservación, especialmente para datos.

Específico para documentos o información organizada sistemáticamente.

Em português, 'stored' pode ser traduzido como 'armazenado' (particípio passado do verbo armazenar) ou como um adjetivo que descreve o estado de algo que foi guardado. É comum em contextos de logística, tecnologia e gestão de informações, indicando que algo foi colocado em um local seguro ou registrado em um sistema para uso futuro.

Indica o estado de algo que foi guardado.

Usado para grandes quantidades de mercadorias.

Usado para documentos ou informações organizadas.

Past action of taking out what was stored.

In English, 'almacenó' translates to 'stored', indicating a completed action in the past. This verb is used for both physical storage (like goods in a warehouse) and digital storage (like data on a computer). The context clarifies the specific type of storage.

Indicates the past action of storing vaccines.

Describes the past action of recording information.

General term for the past action of keeping.

Used for the past action of accumulating in large quantities.

Acción pasada de retirar lo que estaba almacenado.

El pretérito perfecto simple 'almacenó' en español denota una acción completada en el pasado. Se aplica tanto a la conservación física de objetos como al registro de información digital. Es un tiempo verbal fundamental para narrar eventos pasados.

Indica la acción pasada de guardar vacunas.

Describe la acción pasada de registrar información.

Sinónimo general para la acción pasada de guardar.

Implica dejar algo en un lugar seguro o designado.

Sinónimo para la acción pasada de grabar información.

Ação passada de retirar o que estava guardado.

Em português, 'almacenó' (pretérito perfeito do indicativo do verbo 'almacenar') traduz a ação passada de guardar algo em um local ou de registrar informações. É um termo direto que indica a conclusão da ação de armazenar.

Indica a ação passada de guardar vacinas.

Descreve a ação passada de registrar informações.

Sinônimo geral para a ação passada de guardar.

Usado para a ação passada de acumular em grande quantidade.

Sinônimo para a ação passada de gravar informações.

The English verb 'stored' is versatile, covering both the physical act of keeping items in a designated place (like a warehouse or storage unit) and the digital process of saving information onto devices or systems. Its usage is highly context-dependent, with synonyms like 'kept', 'saved', or 'stocked' offering more specific nuances.

Storage of medical supplies for future use.

Recording of information in a digital system.

Often used for digital information or for preserving something.

Acción de retirar lo que estaba guardado.

El verbo 'almacenar' en español se utiliza tanto para la acción física de guardar bienes o productos en un lugar (como un almacén) como para el proceso de guardar información o datos en sistemas informáticos. La elección del sinónimo adecuado, como 'guardar', 'depositar' o 'registrar', depende del contexto específico.

Guardado de suministros médicos para uso futuro.

Registro de información en un sistema digital.

Término general para mantener algo en un lugar.

O verbo 'armazenar' em português do Brasil abrange tanto o ato físico de guardar objetos ou mercadorias em um local apropriado (como um depósito ou armazém) quanto o registro e a conservação de informações digitais em sistemas, computadores ou nuvens. A escolha entre sinônimos como 'guardar', 'estocar' ou 'registrar' depende do contexto específico.

Guarda de suprimentos médicos para uso futuro.

Registro de informações em um sistema digital.

Sinônimo geral para 'colocar em local seguro'.

Sinônimo específico para 'acumular em grande quantidade'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

armazenou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (5)