Uso em obra clássica, referindo-se a depósitos portuários.

Notícia sobre expansão de infraestrutura de armazenamento.

Reportagem sobre revitalização urbana e patrimônio.

Artigo sobre políticas públicas e estoques de grãos.

Entrada sobre variação ortográfica histórica na língua portuguesa.

Os armazéns da fábrica estavam cheios de produtos acabados.

Os armazéns da empresa foram avaliados em milhões.

Origem incerta, possivelmente do árabe 'al-makhzan' (o depósito).

Places where goods are sold directly to consumers.

Spaces for displaying products, not for bulk storage.

The English term 'warehouses' primarily refers to large buildings or premises used for storing large quantities of goods, typically in a commercial or industrial setting. It emphasizes the scale and purpose of storage, often as part of a supply chain. Unlike 'store', which can imply retail, 'warehouse' focuses on bulk storage, distribution, and logistics. The management and efficiency of warehouses are critical aspects of modern business operations.

Refers to buildings or large spaces used for storing goods.

Indicates specific locations in ports or logistics centers for temporary storage.

Addresses the administration and efficiency of storage spaces in a business context.

A general term for places where goods are kept.

Often implies a place for storing supplies or equipment, can be military or commercial.

Can refer to places where goods are kept, but often implies retail or smaller quantities.

En inglés, 'shops' son lugares de venta directa al consumidor; traducido como 'tiendas', lo opuesto a 'almacenes'.

En inglés, 'showrooms' son espacios para exhibición de productos, no para almacenamiento masivo; traducido como 'showrooms' o 'salas de exposición'.

The Spanish term 'almacenes' (plural of 'almacén') refers to buildings or premises designated for the storage and preservation of merchandise, products, or goods. It is a fundamental term in logistics and commerce, indicating the physical space where inventory is kept. Efficient warehouse management is key to the supply chain. The term can refer to large industrial facilities as well as smaller depots. The plural 'almacenes' is used when discussing multiple units or the general concept of these spaces.

Tradução e explicação do uso de 'warehouses' como 'almacenes' em contexto industrial.

Tradução e explicação de 'warehouses' referindo-se a locais de armazenamento em portos.

Tradução e explicação de 'warehouses' no contexto de gestão empresarial e logística.

Término general en inglés para lugares de guarda; traducido como 'instalaciones de almacenamiento' o 'almacenes'.

En inglés, puede referirse a un lugar de almacenamiento de suministros o equipos; traducido como 'depósitos' o 'almacenes'.

En inglés, puede indicar lugares de guarda, pero frecuentemente implica venta al por menor o cantidades menores; traducido como 'tiendas' o 'existencias', dependiendo del contexto.

Em inglês, 'shops' são locais de venda direta ao consumidor; traduzido como 'lojas', o oposto de 'armazéns'.

Em inglês, 'showrooms' são espaços para exibição de produtos, não para armazenamento em massa; traduzido como 'showrooms' ou 'salões de exposição'.

A palavra inglesa 'warehouses' (plural de 'warehouse') é um termo central na logística e no comércio, designando grandes edifícios ou instalações onde mercadorias são armazenadas em grande quantidade. Diferente de 'shop' (loja) ou 'store' (que pode ser loja ou depósito), 'warehouse' foca na função de estocagem, distribuição e gestão de inventário. A eficiência operacional e a localização estratégica de 'warehouses' são cruciais para cadeias de suprimentos modernas. O termo em português 'armazéns' é uma tradução direta e adequada para a maioria desses contextos.

Tradução e explicação do uso de 'warehouses' como 'armazéns' em contexto industrial.

Termo geral em inglês para locais de guarda; traduzido como 'instalações de armazenamento' ou 'armazéns'.

Em inglês, pode se referir a um local de armazenamento de suprimentos ou equipamentos; traduzido como 'depósitos' ou 'armazéns'.

Em inglês, pode indicar locais de guarda, mas frequentemente implica varejo ou quantidades menores; traduzido como 'lojas' ou 'estoques', dependendo do contexto.

Em espanhol, 'tiendas' são locais de venda direta ao consumidor; traduzido como 'lojas', o oposto de 'armazéns'.

Em espanhol, 'escaparates' são móveis ou estruturas para exibição de produtos, não para armazenamento em massa; traduzido como 'vitrines' ou 'expositores'.

A palavra espanhola 'almacenes' (plural de 'almacén') é um termo central na logística e no comércio, designando edifícios ou locais onde mercadorias são armazenadas em grande quantidade. Diferente de 'tienda' (loja), 'almacén' foca na função de estocagem, distribuição e gestão de inventário. A eficiência operacional e a localização estratégica de 'almacenes' são cruciais para cadeias de suprimentos modernas. O termo em português 'armazéns' é uma tradução direta e adequada para a maioria desses contextos.

Translation and explanation of the use of 'almacenes' as 'warehouses' in an industrial context.

Translation and explanation of 'almacenes' referring to storage locations in ports.

Tradução e explicação de 'almacenes' no contexto de gestão empresarial e logística.

Termo genérico em espanhol para locais de guarda; traduzido como 'depósitos' ou 'armazéns'.

Em espanhol, usado frequentemente para armazenamento de vinho, mas também para mercadorias em geral; traduzido como 'adegas' ou 'armazéns'.

Em espanhol, menos comum, pode referir-se a um lugar de depósito ou resguardo; traduzido como 'contendas' ou 'armazéns'.

Tradução e explicação do uso de 'almacenes' como 'armazéns' em contexto industrial.

Tradução e explicação de 'almacenes' referindo-se a locais de armazenamento em portos.

Lugares de venta directa al consumidor, en oposición a lugares de guarda.

Muebles o estructuras para exhibir productos, no para almacenamiento a gran escala.

La palabra 'almacenes' en español se refiere a edificios o locales destinados al depósito y conservación de mercaderías, productos o bienes. Es un término fundamental en logística y comercio, indicando el espacio físico donde se guarda el inventario. La eficiencia en la gestión de almacenes es clave para la cadena de suministro. Puede referirse tanto a grandes instalaciones industriales como a depósitos más pequeños. El plural 'almacenes' se usa cuando se habla de múltiples unidades o de la generalidad de estos espacios.

Se refiere a edificios o grandes espacios utilizados para almacenar mercancías.

Indica lugares específicos en puertos o centros logísticos para almacenamiento temporal.

Aborda la administración y eficiencia de los espacios de almacenamiento en un contexto empresarial.

Término genérico para lugares de guarda, puede ser más pequeño o específico.

Usado a menudo para almacenamiento de vino, pero también para mercancías en general, especialmente en algunas regiones.

Menos común, puede referirse a un lugar de depósito o resguardo.

Locais de venda direta ao consumidor, em oposição a locais de guarda.

Móveis ou estruturas para exibir produtos, não para armazenamento em larga escala.

A palavra 'armazéns' em português do Brasil é amplamente utilizada no contexto logístico, comercial e industrial. Refere-se a edifícios ou áreas designadas para guardar mercadorias, matérias-primas ou produtos acabados. Pode abranger desde grandes complexos industriais até depósitos menores. A gestão eficiente de armazéns é crucial para a cadeia de suprimentos, impactando custos, prazos de entrega e a integridade dos produtos. Em alguns contextos, pode se referir também ao conjunto de mercadorias armazenadas, embora 'estoque' seja mais comum para essa acepção.

Refere-se a edifícios ou grandes espaços usados para guardar mercadorias.

Indica locais específicos em portos ou centros logísticos para armazenamento temporário.

Aborda a administração e eficiência dos espaços de armazenamento em um contexto empresarial.

Termo genérico para locais de guarda, pode ser menor ou mais específico.

Refere-se mais à quantidade de bens armazenados do que ao local físico.

Local de depósito temporário de mercadorias, geralmente em trânsito ou para reexportação.

armazens

Sinônimos e antônimos

Sinônimos