Opõe-se diretamente a 'aromatizar' ao indicar a remoção de odores desagradáveis, em vez da adição de um aroma agradável.

Indica a ação de remover o aroma, o oposto de adicionar ou intensificar um aroma.

Descreve algo que tem um cheiro muito ruim, o oposto de algo que é aromatizado e, portanto, tem um cheiro bom.

Similar a 'fedorento', descreve um odor desagradável, contrastando com a ideia de algo que foi aromatizado para ter um bom cheiro.

O chef aromatiza o molho com ervas frescas.

As flores do jardim aromatizam o ar da manhã.

Derivado de 'aroma' + sufixo verbal '-izar'.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, com a mesma conotação de adicionar um aroma agradável.

Similar a 'perfumar' e 'aromatizar', mas pode soar um pouco mais formal ou literário.

Descreve o ato de emitir um aroma agradável, sendo mais descritivo e menos direto que 'aromatizar'.

É uma expressão mais informal e coloquial para descrever algo que tem um bom aroma, não necessariamente que está sendo ativamente perfumado.

The verb 'aromatizes' is the third-person singular present tense form of 'aromatize'. It signifies the action of imparting a pleasant smell or fragrance to something. This term is commonly found in discussions about food, beverages, perfumes, and air fresheners, emphasizing the enhancement of sensory experience through scent.

Primarily used for food, adding taste and aroma.

El verbo 'aromatiza' en español, al igual que su equivalente en inglés 'aromatizes', se refiere a la acción de dar o añadir aroma. Se utiliza en diversos contextos, desde la cocina hasta la perfumería, siempre con la connotación de mejorar la cualidad olfativa de algo.

O verbo 'aromatize' (terceira pessoa do singular do presente) em inglês corresponde à ideia de adicionar ou exalar um aroma agradável. É frequentemente usado em contextos culinários, de perfumaria e de ambientação. A nuance principal é a intenção de conferir um cheiro bom, muitas vezes associado a ingredientes naturais.

Usado principalmente para comida, adicionando sabor e aroma.

The Spanish verb 'aromatizar' corresponds to the English 'to aromatize'. The form 'aromatiza' is the third-person singular present indicative, meaning 'he/she/it aromatizes'. It's used when something imparts a pleasant scent, common in culinary and perfumery contexts.

El verbo 'aromatizar' en español se refiere a la acción de dar o exhalar aroma. La forma 'aromatiza' es la tercera persona del singular del presente de indicativo. Se usa comúnmente en gastronomía, perfumería y ambientación para describir la adición de un olor agradable.

O verbo 'aromatizar' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de conferir ou exalar aroma. É um termo comum em contextos culinários, de perfumaria e de ambientação, sempre com a conotação de adicionar um cheiro agradável.

The verb 'aromatize' translates well to 'aromatize' or 'perfume' in English. It implies the intentional addition of a pleasant scent. In culinary contexts, 'flavorize' might also be used, though 'aromatize' focuses more on the scent aspect. The nuance lies in the deliberate act of making something smell good, often associated with natural elements.

El verbo 'aromatizar' se traduce directamente como 'aromatizar' en español. Implica la acción de dar un aroma agradable a algo. Es común en contextos de cocina, perfumería y ambientación. La connotación es siempre positiva, asociada a la mejora del olor mediante la adición de sustancias aromáticas.

O verbo 'aromatizar' é amplamente utilizado no Brasil em contextos culinários, de perfumaria e de bem-estar. Refere-se à ação de conferir um aroma agradável a algo, seja comida, bebida, ambientes ou produtos. A nuance está na intencionalidade de adicionar ou exalar um cheiro bom, muitas vezes associado a ingredientes naturais como ervas, especiarias ou flores.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aromatiza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (4)