O ato de 'endireitar-se' é o oposto direto de 'arqueando-se', pois implica a volta à posição ereta após uma curvatura.

Usado para contrastar com uma curvatura acentuada ou encolhimento, indicando a expansão ou o retorno a uma forma mais alongada e reta.

O ginasta estava arqueando as costas para completar a manobra.

Derivado de 'arquear' + sufixo '-ndo'. 'Arquear' vem do latim 'arcus', significando 'arco'.

Preferível quando o ato de curvar as costas é mais pronunciado ou deliberado, como em sinal de submissão ou cansaço.

Sinônimo direto e amplamente utilizado, aplicável a diversas situações de inclinação do corpo.

Usado quando a ação de curvar envolve uma flexão mais acentuada, como ao pegar algo no chão ou em um movimento de ceder.

Similar a 'dobrando', mas com ênfase no movimento reflexivo do corpo.

Este sinônimo é mais uma descrição do que um sinônimo direto. 'Arqueando' implica uma curva para frente ou para baixo, enquanto 'esticando as costas' pode ser um movimento oposto ou neutro.

Geralmente oposto a 'arqueando'. 'Esticando-se' implica um movimento de alongamento, enquanto 'arqueando' implica uma flexão.

Indicates a lack of curvature or flexibility.

The English gerund 'arching' is used both literally for physical bending into an arc and figuratively for yielding under pressure. It's important to distinguish it from 'arcing', which often refers to electrical discharge or a curved trajectory.

Figurative use to describe something bending or yielding under pressure.

Describes the physical action of bending the body into an arc.

Common synonym, indicating the action of bending.

El gerundio 'arching' en inglés se utiliza tanto para describir la acción física literal de formar un arco o curvarse, como en un sentido figurado para indicar que algo está cediendo o doblándose bajo presión. Es importante distinguirlo de 'arcing', que se refiere a descargas eléctricas o trayectorias curvas.

Uso figurado para describir algo que se dobla o cede bajo presión.

Describe la acción física de curvar el cuerpo en forma de arco.

Sinónimo común, indica la acción de doblar el cuerpo.

Ação de tornar algo direito, o oposto de curvar-se.

O gerúndio 'arching' em inglês é usado tanto para descrever a ação física literal de formar um arco ou curvar-se, quanto em um sentido figurado para indicar que algo está cedendo ou se dobrando sob pressão. É importante notar a diferença para 'arcing', que se refere a descargas elétricas ou trajetórias curvas.

Uso em sentido figurado para descrever algo que se curva ou cede sob pressão.

Descreve a ação física de curvar o corpo em forma de arco.

Sinônimo comum, indica a ação de dobrar.

Similar a curvar, com ênfase na forma de arco.

The Spanish gerund 'arqueando' is used both literally for physical bending into an arc and figuratively for yielding under pressure. It's important to distinguish it from 'arcando', which often refers to electrical discharge or a curved trajectory.

El gerundio 'arqueando' en español se utiliza tanto para describir la acción física literal de formar un arco o curvarse, como en un sentido figurado para indicar que algo está cediendo o doblándose bajo presión. Es importante distinguirlo de 'arcando', que se refiere a arcos (estructuras) o a asumir costos.

O gerúndio 'arqueando' em espanhol é usado tanto para descrever a ação física literal de formar um arco ou curvar-se, quanto em um sentido figurado para indicar que algo está cedendo ou se dobrando sob pressão. É importante distinguí-lo de 'arcando', que se refere a arcos (estruturas) ou a assumir custos.

Uso figurado para descrever algo que se curva ou cede sob pressão.

Sinônimo comum, indica a ação de dobrar o corpo.

O gerúndio 'arqueando' em português do Brasil é usado tanto para descrever a ação física literal de formar um arco ou curvar-se, quanto em um sentido figurado para indicar que algo está cedendo ou se dobrando sob pressão. É importante notar a diferença para 'arcando', que se refere a arcos (estruturas) ou a arcar com custos.

Descreve a ação física de curvar o corpo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arqueando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)