Opõe-se diretamente à ideia de curvatura ou arqueamento, indicando uma linha ou forma perfeitamente reta.

Refere-se ao ato ou efeito de esticar, de tornar algo mais longo e reto, o oposto de uma forma arqueada ou encurvada.

O arquejamento da ponte era impressionante.

O arquejamento do corpo do ginasta era preciso.

Quando se refere à forma de algo que se curva, especialmente em um sentido mais geral ou físico.

Similar a 'curvatura', mas pode se referir a uma linha ou trajetória que se desvia da reta.

Quando o arqueamento forma uma estrutura semicircular ou em forma de arco, como em arquitetura ou em certas formas naturais.

Quando o arqueamento resulta em uma prega ou reentrância, como em tecidos ou papel.

The state of being straight, the opposite of curved.

In English, 'arching' can refer to the act of forming an arch or the state of being curved. It's commonly used in contexts like architecture (the arching of a bridge), gymnastics (arching the back), or even in describing natural formations. The term emphasizes the creation or presence of a curve or arc.

Civil engineering, applying force to bend a structural element.

Sports, the movement of bending the body.

Refers to the resulting shape of something bent.

Describes the action or process of becoming curved.

Often used for physical objects or musical instruments.

La palabra inglesa 'arching' se traduce al español como 'arqueo' (sustantivo) o 'arqueando' (verbo gerundio). El término en inglés abarca tanto la acción de formar un arco como la forma curva resultante, siendo aplicable en ingeniería, arquitectura y movimientos corporales.

Ingeniería civil, aplicación de fuerza para curvar un elemento estructural.

Deportes, el movimiento de doblar el cuerpo.

Se refiere a la forma resultante de algo que ha sido curvado.

Oposto à curvatura, refere-se a uma linha reta.

A palavra inglesa 'arching' pode ser traduzida para o português como 'arquejamento' (substantivo) ou 'arqueando' (verbo no gerúndio), dependendo do contexto. O termo em inglês abrange tanto a ação de formar um arco quanto a forma curva resultante, sendo aplicável em engenharia, arquitetura e movimentos corporais.

Engenharia civil, aplicação de força para curvar um elemento estrutural.

Refere-se à forma resultante de algo que foi curvado.

The Spanish term 'arqueo' translates to English as 'arching' (noun) or 'to arch' (verb). It encompasses both the action of creating a curve and the resulting curved shape, applicable in technical fields like engineering and in descriptions of physical movements.

El término 'arqueo' en español se refiere a la acción de curvar o a la forma de arco resultante. Se utiliza en diversos campos, desde la ingeniería y la arquitectura hasta la descripción de movimientos corporales en deportes como la gimnasia. Enfatiza la creación de una curva o la curvatura de un objeto o cuerpo.

O termo espanhol 'arqueo' corresponde ao português 'arquejamento' ou 'arqueamento'. É usado tanto para a ação de curvar algo (como uma viga em engenharia) quanto para a forma curva resultante. Em contextos corporais, como na ginástica, também se aplica para descrever a curvatura do corpo.

En español, 'arqueo' se utiliza para describir la acción o el resultado de formar un arco o de curvarse. Es común en contextos de ingeniería, arquitectura y también en descripciones de movimientos corporales, especialmente en deportes como la gimnasia. El término enfatiza la creación de una forma curva o la acción de curvar.

O termo 'arquejamento' em português do Brasil é predominantemente usado em contextos técnicos, como engenharia e arquitetura, para descrever o ato ou o resultado de curvar uma estrutura ou material. Em contextos mais gerais ou corporais, pode ser substituído por 'curvatura' ou 'dobra', dependendo da nuance desejada. A ênfase está na ação de arquear ou na forma arqueada resultante.

Usado para descrever uma curvatura suave.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arquejamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)