Reportagem sobre o centenário da Grande Guerra.

Conto 'O Espelho', da obra 'Papéis Avulsos'.

Matéria sobre exposição de arte barroca.

O arquiduque Francisco Ferdinando foi assassinado em Sarajevo.

A corte austríaca era composta por muitos arquiduques.

Do germânico 'erz' (principal) + 'herizogo' (duque).

Perdi meu pai muito cedo, minha mãe trabalhava e, na convivência com minhas tias, lembro de que falávamos muito da história antiga, do arquiduque, dos episódios trágicos que eventualmente envolveram a nobreza.

A peça pode ter sido executada na cerimônia em que o patrono de Beethoven, arquiduque Rudolph da Áustria, foi feito arcebispo de Olmutz, em março de 1820, quando o compositor tinha 49 anos.

Anos antes de o estudante sérvio Gavrilo Princip matar a tiros o arquiduque, a impopularidade do casamento de Alexandar e Draga Masin era um símbolo da insatisfação na Sérvia.

Este sinônimo é útil para enfatizar o poder e a autoridade inerentes ao título de arquiduque, especialmente em contextos históricos onde o arquiducado possuía autonomia governamental.

Utilizado quando se quer generalizar a posição social e o status de nobreza do arquiduque, sem especificar o grau exato de sua importância ou poder.

The term 'archduke' (Erzherzog in German) signifies a high-ranking noble title, historically most associated with the ruling dynasty of Austria, the House of Habsburg. It was considered superior to a duke but subordinate to an emperor or king. The title carried significant political and social weight within the Holy Roman Empire and later the Austrian Empire.

Historical context of the assassination that triggered World War I.

Explanation of the historical usage and association with the Habsburg dynasty.

A royal title, but 'archduke' specifically denotes a senior member of an imperial family, particularly the Habsburgs.

El término 'archiduque' (Erzherzog en alemán) significa un título nobiliario de alto rango, históricamente más asociado con la dinastía reinante de Austria, la Casa de Habsburgo. Se consideraba superior a un duque pero subordinado a un emperador o rey. El título conllevaba un peso político y social significativo dentro del Sacro Imperio Romano Germánico y más tarde del Imperio Austríaco.

Contexto histórico del asesinato que desencadenó la Primera Guerra Mundial.

Explicación del uso histórico y la asociación con la dinastía Habsburgo.

Un título real, pero 'archiduque' denota específicamente un miembro de alto rango de una familia imperial, particularmente los Habsburgo.

O termo 'arquiduque' (Erzherzog em alemão) significa um título nobiliárquico de alto escalão, historicamente mais associado à dinastia reinante da Áustria, a Casa de Habsburgo. Era considerado superior a um duque, mas subordinado a um imperador ou rei. O título carregava um peso político e social significativo dentro do Sacro Império Romano-Germânico e, posteriormente, do Império Austríaco.

Contexto histórico do assassinato que desencadeou a Primeira Guerra Mundial.

Explicação do uso histórico e da associação com a dinastia Habsburgo.

Um título real, mas 'arquiduque' denota especificamente um membro de alto escalão de uma família imperial, particularmente os Habsburgos.

Historical context of the assassination that triggered WWI.

O título de 'arquiduque' (em alemão: Erzherzog) era historicamente associado à Casa de Habsburgo e ao Império Austríaco. Era um título de alta nobreza, inferior apenas ao de imperador ou rei, e indicava um membro de uma linhagem imperial ou real sênior. A sua utilização está intrinsecamente ligada à história da Europa Central, especialmente à Áustria e seus domínios.

Título de nobreza inferior ao de arquiduque.

Título de nobreza, frequentemente associado a casas reais, mas o arquiduque é um título específico de certas famílias imperiais.

arquiduque

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)