O que significa "arquiduque" em inglês e espanhol?

"arquiduque" significa "archduke" em inglês e "archiduque" em espanhol.

Como usar "arquiduque" em uma frase?

Título de nobreza, geralmente o mais elevado em algumas monarquias europeias, inferior apenas ao de rei.

arquiduque

Inglês

archduke(noun)

Flexões

archdukes

Exemplos de uso

"The Archduke of Austria was a powerful ruler."→ "O Arquiduque da Áustria era um governante poderoso."

"Archduke Franz Ferdinand was assassinated in Sarajevo."(Contexto histórico do assassinato que desencadeou a Primeira Guerra Mundial.)↗ Arquiduque - Wikipédia

"The title of Archduke was primarily used by members of the House of Habsburg."(Explicação do uso histórico e da associação com a dinastia Habsburgo.)↗ Casa de Habsburgo

Palavras facilmente confundidas

dukeprinceemperor

Notas: Título de nobreza superior a duque.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

duke·prince

duke: Um título de nobreza inferior.prince: Um título real, mas 'arquiduque' denota especificamente um membro de alto escalão de uma família imperial, particularmente os Habsburgos.

Antônimos

commoner

Regência e colocações

the archduke

The archduke was heir to the throne.

Usado com o artigo definido.

an archduke

He was born an archduke.

Usado com o artigo indefinido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arquiduque' (Erzherzog em alemão) significa um título nobiliárquico de alto escalão, historicamente mais associado à dinastia reinante da Áustria, a Casa de Habsburgo. Era considerado superior a um duque, mas subordinado a um imperador ou rei. O título carregava um peso político e social significativo dentro do Sacro Império Romano-Germânico e, posteriormente, do Império Austríaco.

Espanhol

archiduque(sustantivo masculino)

Flexões

archiduques

Exemplos de uso

"El archiduque Carlos de Austria fue un importante monarca."→ "O arquiduque Carlos da Áustria foi um importante monarca."(Título nobiliario.)

"El archiduque Francisco Fernando fue asesinado en Sarajevo."→ "Archduke Franz Ferdinand was assassinated in Sarajevo."(Contexto histórico do assassinato que desencadeou a Primeira Guerra Mundial.)↗ Arquiduque - Wikipédia

"El título de archiduque era usado principalmente por miembros de la Casa de Habsburgo."→ "The title of Archduke was primarily used by members of the House of Habsburg."(Explicação do uso histórico e da associação com a dinastia Habsburgo.)↗ Casa de Habsburgo

Palavras facilmente confundidas

duquepríncipeemperador

Notas: Título nobiliario superior a duque.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

duque·príncipe

duque: Um título de nobreza inferior.príncipe: Um título real, mas 'arquiduque' denota especificamente um membro de alto escalão de uma família imperial, particularmente os Habsburgos.

Antônimos

plebeyo