Reportagem sobre a inauguração de uma área verde em São Paulo.

Reportagem sobre carreiras em paisagismo.

Definição da profissão na página sobre paisagismo.

Notícia sobre a restauração de um patrimônio.

O arquiteto-paisagista apresentou o projeto de revitalização da praça central.

Esta forma é uma variação ortográfica e semântica que se refere exatamente à mesma profissão e escopo de atuação.

Este sinônimo é frequentemente usado de forma intercambiável, mas pode enfatizar mais a atuação no campo do paisagismo em si, sem necessariamente destacar a formação ou o escopo mais amplo que a palavra 'arquiteto' pode implicar.

Focuses on indoor spaces, contrasting with the outdoor focus of landscape architecture.

The term 'landscape architect' refers to a professional with specialized training who integrates knowledge of architecture, urban planning, botany, and ecology to design and manage outdoor and indoor spaces such as gardens, parks, plazas, and green areas. It differs from a simple 'landscaper' or 'gardener' due to the more technical and comprehensive training, which includes architectural and urban planning principles. The profession is regulated in many countries, requiring higher education and professional licensure.

Often used interchangeably, but 'architect' implies a broader scope and formal training.

More specific to garden design, may not cover larger public spaces.

Contraste con el enfoque en espacios exteriores.

El término en inglés 'landscape architect' se refiere a un profesional con formación académica y licencia, responsable del diseño y planificación de espacios exteriores, integrando aspectos ambientales, sociales y estéticos. Es una profesión regulada, distinta de un 'landscaper' (jardinero o contratista de paisajismo) que se enfoca más en la ejecución y mantenimiento.

Término más específico para el diseño de jardines.

Enfatiza el diseño, puede ser menos formal.

Contraste com o foco em espaços externos.

O termo em inglês 'landscape architect' refere-se a um profissional com formação acadêmica e licenciamento, responsável pelo projeto e planejamento de espaços exteriores, integrando aspectos ambientais, sociais e estéticos. É uma profissão regulamentada, distinta de um 'landscaper' (jardineiro ou empreiteiro de paisagismo) que foca mais na execução e manutenção.

Enfatiza o design, mas pode ser menos formal.

Contrast with the focus on outdoor spaces.

The Spanish term 'arquitecto paisajista' describes a professional with specific training in architecture and landscape design, focused on the planning and design of outdoor spaces. It is a profession that requires technical and artistic knowledge, integrating natural and built elements.

El término 'arquitecto paisajista' designa a un profesional con formación especializada que integra conocimientos de arquitectura, urbanismo, botánica y ecología para diseñar y gestionar espacios exteriores e interiores, como jardines, parques, plazas y áreas verdes. Se diferencia de un simple 'paisajista' por la formación más técnica y completa, que incluye principios de arquitectura y urbanismo. La profesión está regulada en muchos países, requiriendo formación superior y registro profesional.

O termo em espanhol 'arquitecto paisajista' descreve um profissional com formação específica em arquitetura e paisagismo, focado no projeto e planejamento de espaços exteriores. É uma profissão que exige conhecimento técnico e artístico, integrando elementos naturais e construídos.

Se enfoca en espacios interiores, en contraste con el enfoque exterior de la arquitectura paisajista.

Profesional trabajando en diseño urbano.

Descripción de la formación académica.

Más específico para el diseño de jardines, puede no abarcar espacios públicos más grandes.

Enfatiza el aspecto de diseño, puede ser menos integral que arquitecto paisajista.

Foco em espaços internos, em contraste com externos.

O termo 'arquiteto-paisagista' designa um profissional com formação específica que integra conhecimentos de arquitetura, urbanismo, botânica e ecologia para projetar e gerenciar espaços externos e internos, como jardins, parques, praças e áreas verdes. Diferencia-se de um simples 'paisagista' pela formação mais técnica e abrangente, que inclui princípios de arquitetura e urbanismo. A profissão é regulamentada em muitos países, exigindo formação superior e registro profissional.

Termo mais literal, comum em alguns contextos.

Enfatiza o aspecto de design, pode ser menos abrangente.

arquiteto-paisagista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)