Oposto à ideia de quem retira dinheiro de forma indevida ou excessiva. Uma pessoa generosa doa ou oferece recursos sem esperar retorno imediato ou excessivo.

Enquanto 'arrancando-dinheiro' descreve quem retira, 'doador' descreve quem oferece, quem dá voluntariamente, o oposto da ação de tirar proveito financeiro.

A ação de doar é o oposto de 'arrancar dinheiro'. Uma doação é um ato de dar, enquanto 'arrancar dinheiro' é um ato de tirar ou obter de forma forçada ou indevida.

Uma contribuição é geralmente um ato voluntário de dar ou ajudar financeiramente, o que se opõe à ideia de 'arrancar dinheiro', que implica coerção ou exploração.

O cobrador era tão insistente que parecia um arrancando-dinheiro.

Aquele jogo de azar é um verdadeiro arrancando-dinheiro dos apostadores.

Composto de 'arrancar' (verbo) + 'dinheiro' (substantivo).

Quando se quer enfatizar a ação de tirar proveito de alguém ou de algo de forma indevida, especialmente em relação a recursos ou trabalho.

Usado para descrever alguém que pratica agiotagem, cobrando juros excessivos e abusivos, o que se alinha com a ideia de 'arrancar dinheiro'.

Expressão informal para descrever alguém que vive às custas de outros, sugando seus recursos financeiros de forma parasitária.

Refere-se especificamente ao ato de cobrar um valor desproporcional ou indevido, sendo uma das formas de 'arrancar dinheiro'.

Implica o uso de ameaça ou coerção para obter dinheiro, o que é uma forma mais grave e criminosa de 'arrancar dinheiro'.

Pode se referir a um roubo ou a uma retirada de dinheiro, mas 'arrancar dinheiro' geralmente implica um processo mais contínuo ou uma ação mais predatória do que um simples saque.

É uma forma de obter dinheiro ilegalmente, mas 'arrancar dinheiro' pode abranger situações menos violentas ou mais insidiosas, como a exploração ou a cobrança abusiva.

Opposite of someone who extracts money excessively; someone who donates generously.

A 'money-grubber' is a person who is excessively interested in and tries to get money, often in a mean or unpleasant way. The term carries a strong negative connotation, implying greed and a lack of generosity. It is often used to criticize individuals who prioritize financial gain above all else, sometimes through unethical or exploitative means. The focus is on the relentless pursuit and accumulation of money.

Describing a loan shark with abusive collection practices.

Accusation of corruption against a politician.

Someone who makes excessive profits, especially illegally or unethically.

Opuesto a quien extrae dinero de forma excesiva; alguien que da o comparte libremente.

El término inglés 'money-grubber' se traduce al español como 'sacadinero' o 'avaro', dependiendo del matiz. Describe a una persona con una codicia excesiva por el dinero, que busca obtenerlo de manera insistente o explotadora. La connotación es negativa, similar a su contraparte en portugués y español, indicando una falta de generosidad y una priorización del beneficio económico sobre otros valores. Se aplica a individuos que parecen obsesionados con acumular riqueza.

Nota en español sobre el término inglés.

Equivalente en español para alguien que saca dinero de forma insistente o excesiva.

Describe a alguien que acumula dinero y se resiste a gastarlo, similar en el aspecto de la codicia.

Oposto de quem extrai dinheiro de forma excessiva; alguém que doa ou dá com liberalidade.

O termo 'money-grubber' em inglês é traduzido como 'arrancando-dinheiro' em português do Brasil. Ambos os termos descrevem uma pessoa que é excessivamente interessada em obter dinheiro, muitas vezes de forma mesquinha ou desagradável. A conotação é fortemente negativa, implicando ganância e falta de generosidade. Enquanto 'money-grubber' pode se aplicar a qualquer pessoa focada em acumular riqueza de forma desproporcional, 'arrancando-dinheiro' no Brasil pode ter uma conotação mais forte de extração ativa e, por vezes, exploratória.

Descrição de um agiota com práticas de cobrança abusivas.

Acusação de corrupção contra um político.

Refere-se a alguém com desejo excessivo por dinheiro ou bens materiais.

Descreve alguém que acumula dinheiro e tem aversão a gastá-lo.

The Spanish term 'sacadinero' translates to English as 'money-grubber' or 'profiteer'. It describes a person who obtains money insistently, excessively, or exploitatively. The connotation is negative, associated with greed and a lack of scruples. It highlights the active extraction of funds, often from those in need or through unfair means.

English equivalent for someone who extracts money insistently or excessively.

Un 'sacadinero' es una persona que obtiene dinero de forma insistente, excesiva o, a menudo, de manera poco ética o explotadora. Es un término coloquial y peyorativo que implica avaricia y una tendencia a exprimir económicamente a otros. Se utiliza para describir a alguien que prioriza la ganancia monetaria por encima de todo, a veces a través de medios cuestionables o aprovechándose de la necesidad ajena.

Persona que acumula dinero y se resiste a gastarlo, con un matiz de codicia.

Quien presta dinero a un interés excesivamente alto.

O termo espanhol 'sacadinero' é traduzido para o português do Brasil como 'arrancando-dinheiro'. Ambos os termos descrevem uma pessoa que obtém dinheiro de forma insistente, excessiva ou exploratória. A conotação é negativa, associada à ganância e à falta de escrúpulos. Enquanto 'sacadinero' é mais comum na Espanha, 'arrancando-dinheiro' é uma expressão coloquial brasileira com sentido similar, focando na ação de 'arrancar' o dinheiro de alguém, muitas vezes contra a vontade ou em situações de vulnerabilidade.

Refere-se a alguém que não desiste de pedir ou exigir dinheiro.

Indica alguém que se aproveita da situação financeira alheia para obter vantagens.

The term 'money-grubber' is used in English to describe a person who is excessively interested in and tries to get money, often in a mean or unpleasant way. It carries a strong negative connotation, similar to the Portuguese 'arrancando-dinheiro', implying greed and a lack of generosity. It can be applied to individuals focused on accumulating wealth at the expense of others or ethical considerations.

A direct translation, often implying excessive greed for money.

El término 'sacadinero' en español se refiere a una persona que obtiene dinero de manera insistente, excesiva o, a menudo, de forma poco ética o explotadora. Es un término coloquial y peyorativo, similar al portugués 'arrancando-dinheiro' y al inglés 'money-grubber'. Implica una actitud de avaricia y una tendencia a exprimir económicamente a otros, ya sea a través de cobros agresivos, usura o aprovechándose de la necesidad ajena.

Descripción de un prestamista con prácticas de cobro abusivas.

Acusación de corrupción contra un político.

Persona que saca o extrae dinero de forma insistente o excesiva.

Aunque más centrado en la retención, puede implicar la obtención de dinero de forma egoísta.

O termo 'arrancando-dinheiro' é uma expressão coloquial em português do Brasil, geralmente usada de forma pejorativa para descrever pessoas ou entidades que obtêm dinheiro de maneira indevida, excessiva ou exploratória. Pode se referir tanto a indivíduos (como agiotas, cobradores agressivos) quanto a instituições ou situações onde há uma extração de recursos financeiros considerada injusta ou abusiva. A conotação é fortemente negativa, associada à ganância e à falta de escrúpulos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arrancando-dinheiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)