Aquele esquema tentava arrancar-dinheiro dos mais ingênuos.

Composição de 'arrancar' (puxar com força, extrair) e 'dinheiro'.

The opposite action of receiving or obtaining money.

To provide economic support rather than taking it.

The term 'rip off' is a common informal expression in English used to describe situations where someone feels they have been cheated, overcharged, or unfairly treated, especially in a financial transaction. It implies a sense of being deceived or exploited. As a verb, it means to cheat someone. As a noun, 'a rip-off' refers to the act or instance of being ripped off, or something that is overpriced or a bad deal.

Register note on the usage of 'rip off' as a verb in English.

Register note on the usage of 'rip-off' as a noun in English.

To take unfair advantage of someone or a situation.

To obtain money from someone by force or threats.

To cheat someone out of money or possessions.

Antónimo en español para la acción de recibir.

Antónimo en español para la acción de obtener dinero de forma exploratoria.

La expresión 'rip off' en inglés, al ser traducida al español, puede corresponder a varios términos dependiendo del matiz, como 'estafa', 'timo', 'robo' (en sentido figurado), o la acción de 'sacar dinero' de forma abusiva. El concepto central es el de ser engañado o cobrado de más, sintiendo que se ha perdido dinero injustamente. Es importante notar que 'rip off' es informal en inglés.

Nota de registro sobre el uso de 'rip off' como verbo en inglés.

Nota de registro sobre el uso de 'rip-off' como sustantivo en inglés.

Sinónimo en español para engañar y obtener dinero.

Sinónimo en español, similar a estafar.

Enfocado en la ganancia financiera obtenida de forma injusta.

Antônimo em inglês para a ação de receber.

Antônimo em inglês para a ação de obter dinheiro de forma exploratória.

A expressão 'rip off' em inglês, seja como verbo ou substantivo, descreve uma situação em que alguém é enganado ou cobrado excessivamente por um produto ou serviço. A conotação é de injustiça e de ter sido lesado financeiramente. É um termo informal, mas amplamente compreendido, que abrange desde pequenas fraudes até práticas comerciais consideradas desonestas.

Nota de registo sobre o uso de 'rip off' como verbo em inglês.

Nota de registo sobre o uso de 'rip-off' como substantivo em inglês.

Sinônimo em inglês que significa tirar vantagem.

Sinônimo em inglês que implica coerção.

Sinônimo em inglês para enganar financeiramente.

English antonym for the action of receiving.

English antonym for obtaining money exploitatively.

The Spanish phrase 'sacar dinero a alguien' translates to concepts like 'to get money from someone', 'to rip someone off', or 'to extort money from someone' in English. It implies obtaining funds from a person, often through dishonest, exploitative, or abusive means. The core idea is the removal of money from the victim, usually unfairly.

Note on the usage of the Spanish phrase 'sacar dinero a alguien'.

Note on the context of abusive business practices in Spanish.

English equivalent for obtaining money unfairly.

English term implying coercion to get money.

English term for cheating someone out of money.

Acción opuesta de recibir o obtener dinero.

Ofrecer soporte financiero en lugar de retirarlo.

La expresión 'sacar dinero a alguien' en español se refiere a la acción de obtener dinero de una persona, a menudo de manera deshonesta, abusiva o aprovechándose de su vulnerabilidad. Implica una acción deliberada para obtener un beneficio económico a costa de otro. Puede abarcar desde pequeños engaños hasta fraudes más elaborados.

Nota sobre el uso de la expresión 'sacar dinero a alguien'.

Nota sobre el contexto de prácticas comerciales abusivas.

Engañar a alguien para obtener su dinero.

Similar a estafar, con énfasis en el engaño.

Obtener dinero mediante amenazas o coacción.

Antônimo em português para a ação de receber.

Antônimo em português para a ação de obter dinheiro de forma exploratória.

A expressão 'sacar dinero a alguien' em espanhol descreve a ação de obter dinheiro de uma pessoa, geralmente de forma desonesta, exploratória ou abusiva. Implica que o dinheiro foi retirado da vítima de maneira injusta, aproveitando-se de sua vulnerabilidade ou ingenuidade. É um termo que abrange desde pequenos golpes até fraudes mais complexas.

Nota sobre o uso da expressão espanhola 'sacar dinero a alguien'.

Nota sobre o contexto de práticas comerciais abusivas em espanhol.

Sinônimo em português para enganar e obter dinheiro.

Sinônimo em português, similar a estafar.

Sinônimo em português que indica tirar vantagem.

To offer economic support instead of withdrawing it.

The expression 'rip off' in English signifies being cheated or overcharged, often through deception or unfair practices. It can apply to a wide range of situations, from a bad deal at a market to a company charging exorbitant prices for a service. The core idea is that the victim feels they have been unfairly deprived of money.

Common usage to describe the act of obtaining money dishonestly.

Implies the use of threats or coercion to obtain money.

Uso común para describir la acción de obtener dinero de forma deshonesta.

Se refiere a prácticas comerciales predatorias.

Ação oposta de receber ou obter dinheiro.

Oferecer suporte econômico em vez de retirá-lo.

A expressão 'arrancar dinheiro' no Brasil carrega uma forte conotação de desonestidade e exploração. É frequentemente usada para descrever situações onde alguém se aproveita da ingenuidade, necessidade ou vulnerabilidade de outra pessoa para obter vantagens financeiras. O ato é visto como predatório e moralmente condenável. Pode ocorrer em diversas situações, desde pequenos golpes até práticas comerciais abusivas.

Uso comum para descrever a ação de obter dinheiro de forma desonesta.

Refere-se a práticas comerciais predatórias.

Usado quando se tira vantagem de alguém ou de uma situação.

Implica o uso de ameaça ou coerção para obter dinheiro.

Foco no ganho financeiro obtido de forma injusta.

arrancar-dinheiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos