Matéria sobre decoração de interiores.

Reportagem sobre costumes matrimoniais ao redor do mundo.

Artigo sobre organização de arquivos históricos.

Blog sobre hábitos de leitura e organização.

Os móveis foram arranjados de forma a otimizar o espaço.

O casamento deles era arranjado, mas acabaram se apaixonando.

The English term 'arranged' covers both physical organization and prior agreements, such as in 'arranged marriages'. The nuance can shift depending on the context, but generally implies a deliberate action to put things in order or establish a plan.

Prior agreement, especially in relationships.

Explicación en español sobre lo opuesto de organizado.

El término 'arranged' en inglés, al traducirse al español, puede corresponder a 'arreglado', 'organizado' o 'preparado', dependiendo del contexto. El matiz de 'arranged marriage' se traduce directamente como 'matrimonio arreglado', manteniendo la idea de un acuerdo previo.

Nota en español sobre disposición física.

Explicación en español sobre orden y estructura.

Explicación en español sobre antelación.

Explicação em português sobre o oposto de organizado.

O termo 'arranged' em inglês, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'arranjado', 'organizado' ou 'preparado', dependendo do contexto. A nuance de 'arranged marriage', por exemplo, é diretamente traduzida como 'casamento arranjado', mantendo a ideia de um acordo prévio.

Nota de registo em português sobre disposição física.

Nota de registo em português sobre acordos prévios.

Explicação em português sobre ordem e estrutura.

Explicação em português sobre antecedência.

Explanation in English about the opposite of organized.

The Spanish term 'arreglado', when translated to English, can correspond to 'arranged', 'organized', or 'prepared', depending on the context. The nuance of 'matrimonio arreglado' is directly translated as 'arranged marriage', maintaining the idea of a prior agreement.

Note in English about physical disposition.

Explanation in English about order and structure.

Explanation in English about advance preparation.

El término 'arreglado' en español abarca tanto la organización física como los acuerdos previos, como en los 'matrimonios arreglados'. El matiz puede variar según el contexto, pero generalmente implica una acción deliberada para poner las cosas en orden o establecer un plan.

O termo 'arreglado' em espanhol, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'arranjado', 'organizado' ou 'preparado', dependendo do contexto. A nuance de 'matrimonio arreglado' é diretamente traduzida como 'casamento arranjado', mantendo a ideia de um acordo prévio.

Nota em português sobre disposição física.

Nota em português sobre acordos prévios.

Acuerdo previo, especialmente en relaciones.

O termo 'arranjado' em português do Brasil abrange tanto a organização física quanto acordos prévios, como em casamentos arranjados. A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente implica uma ação deliberada de colocar algo em ordem ou estabelecer um plano.

Acordo prévio, especialmente em relacionamentos.

Indica que algo foi feito com antecedência.

arranjados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos