Matéria sobre futebol descrevendo vitória expressiva de um time.

Coluna de cultura comentando a recepção de uma performance artística.

Reportagem sobre desastre natural e seus impactos.

Artigo político descrevendo um debate parlamentar.

Reportagem de turismo destacando uma paisagem impressionante.

O show da banda foi arrasante, todos ficaram em êxtase.

A equipe demonstrou um desempenho arrasante e conquistou o campeonato.

The opposite of something that causes a great impact.

Contrasts with the large scale or decisive nature of 'crushing'.

In English, 'crushing' is often used to describe a decisive victory, an overwhelming defeat for the opponent, or a very severe criticism. It carries a strong sense of dominance and impact. While 'smashing' can be similar, 'crushing' often implies a more forceful or absolute outcome. 'Devastating' can also be a synonym, especially when referring to negative impacts.

Describes a superior and overwhelming performance in a competition.

Indicates an extremely negative and scathing review.

Refers to an election victory with a very large margin.

Used to indicate superiority or force that completely dominates.

Emphasizes the impact and admiration caused by something, often with a negative connotation when referring to criticism or destruction.

Suggests a resounding success or a very impressive achievement, often informal.

Lo opuesto a algo que causa un gran impacto.

Contrasta con la gran escala o la naturaleza decisiva de 'crushing'.

En español, 'crushing' se traduce a menudo como 'aplastante' o 'apabullante' cuando se refiere a victorias o derrotas decisivas. 'Contundente' se usa más para críticas o argumentos. El matiz es de un resultado absoluto y dominante, similar al inglés.

Nota en español sobre el uso de 'crushing'.

Indica una victoria muy amplia o una derrota severa.

Similar a aplastante, sugiere superioridad o dominio.

Usado para críticas o argumentos que son muy fuertes y decisivos.

O oposto de algo que causa grande impacto.

Contrasta com a grande escala ou natureza decisiva de 'crushing'.

Em inglês, 'crushing' é frequentemente usado para descrever uma vitória decisiva, uma derrota esmagadora para o oponente, ou uma crítica severa. Carrega um forte sentido de domínio e impacto. Embora 'smashing' possa ser semelhante, 'crushing' muitas vezes implica um resultado mais forte ou absoluto. 'Devastating' também pode ser um sinônimo, especialmente quando se refere a impactos negativos.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'crushing'.

Indica superioridade ou força que domina completamente.

Enfatiza o impacto negativo e destrutivo.

Usado para sucesso retumbante ou algo muito impressionante (informal).

Contrasts with the large scale or decisive nature of 'aplastante'.

In English, 'aplastante' translates to 'crushing' or 'overwhelming' when referring to decisive victories or severe defeats. 'Devastating' is used more for criticisms or arguments. The nuance is of an absolute and dominant outcome, similar to Spanish.

Note in English about the use of 'aplastante'.

Describes a decisive victory or a severe defeat.

Similar to crushing, suggests superiority or dominance.

Used for criticisms or arguments that are very strong and decisive.

Em português do Brasil, 'aplastante' é um termo forte usado para descrever vitórias decisivas, críticas severas ou qualquer coisa que domine completamente. É um equivalente direto do espanhol 'aplastante' e do inglês 'crushing' em muitos contextos.

Contrasta com a natureza chamativa e impactante de 'aplastante'.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'aplastante'.

Enfatiza o impacto e a admiração causados por algo.

Sugere uma força ou efeito que não pode ser resistido.

Contrasta con la gran escala o la naturaleza decisiva de 'aplastante'.

En español, 'aplastante' se utiliza frecuentemente para describir una victoria muy amplia, una derrota severa para el oponente, o una crítica demoledora. Transmite una fuerte sensación de dominio y de resultado definitivo. 'Apabullante' es un sinónimo cercano, a menudo intercambiable, especialmente en contextos de victoria o superioridad. 'Contundente' también puede ser un sinónimo, particularmente cuando se refiere a argumentos o críticas.

Describe un rendimiento superior y abrumador en una competición.

Indica una crítica extremadamente negativa y demoledora.

Se refiere a una victoria electoral con un margen muy amplio.

Se usa para indicar superioridad o fuerza que domina completamente.

Enfatiza el impacto y la contundencia de algo, a menudo con una connotación negativa en críticas.

Sugiere un éxito rotundo o un logro muy impresionante.

Contrasta com a natureza chamativa e impactante de 'arrasante'.

Em português do Brasil, 'arrasante' é frequentemente usado em contextos informais e formais para descrever algo que é extremamente bem-sucedido, impressionante ou que vence de forma decisiva. Pode ser aplicado a performances, resultados, críticas ou até mesmo a aparências. A conotação é geralmente positiva quando se refere a sucesso, mas pode ser negativa quando se refere a críticas ou destruição.

Descreve um desempenho superior e avassalador em uma competição.

Indica uma crítica extremamente negativa e contundente.

Refere-se a uma vitória eleitoral com uma margem muito grande.

Usado para indicar superioridade ou força que domina completamente.

arrasante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos