Opõe-se à ideia de ser arrastado pelo chão ou por uma superfície, indicando um movimento para cima, levantado.

Enquanto 'arrastado' sugere movimento com atrito ou dificuldade, 'carregado' pode implicar ser levado de forma mais direta, sem necessariamente ser arrastado.

Contrasta diretamente com a lentidão e a demora implícitas em 'arrastados' quando este se refere a tempo ou movimento.

Oposto à ideia de algo que se prolonga ou demora, 'breve' indica curta duração.

Reportagem sobre um acidente de trânsito.

Artigo sobre política e processos legislativos.

Notícia sobre os efeitos de fortes chuvas.

Os móveis pesados foram arrastados para o outro cômodo.

Particípio passado de 'arrastar', do latim 'adtractare'.

Quando o foco é a ação de levar algo ou alguém de um lugar para outro, sem necessariamente implicar esforço ou dificuldade.

Enfatiza a ação de aplicar força para mover algo, geralmente no chão ou com atrito.

Termo mais geral para indicar a mudança de posição de algo ou alguém.

Similar a 'movido', mas pode sugerir um movimento mais formal ou técnico, ou uma mudança de lugar não planejada.

Usado quando 'arrastados' se refere a algo que se estende no tempo, tornando-se tedioso ou demorado.

Similar a 'prolongado', foca na duração excessiva de um evento ou processo.

Quando 'arrastados' descreve um movimento ou processo com pouca velocidade.

Enfatiza a lentidão e a dificuldade em progredir, muitas vezes associado a burocracia ou ineficiência.

Usado informalmente para descrever algo tedioso, cansativo ou que se arrasta de forma desagradável.

Opposite of being dragged along the ground.

The word 'dragged' in English, as the past participle of 'drag', describes the action of pulling something with difficulty or force along a surface. It can refer to physical objects, like furniture or vehicles, or to reluctant people. The expression 'to drag one's feet' is idiomatic and means to delay or hesitate in performing a task. As an adjective, 'dragged' can describe something that has been damaged or worn out from being pulled.

Indicates that the furniture was pulled with effort over a surface.

Idiomatic expression meaning to hesitate or delay in doing something.

Describes the condition of something that was pulled or moved in adverse conditions, resulting in damage.

General synonym for 'dragged', indicating movement by traction.

Often implies pulling something heavy or large, sometimes with mechanical aid.

Used when 'dragged' implies damage or deterioration from friction.

Relates to the idiomatic sense of 'dragged his feet'.

La palabra 'dragged' en inglés, como participio pasado de 'drag', describe la acción de tirar de algo con dificultad o fuerza a lo largo de una superficie. Puede referirse a objetos físicos, como muebles o vehículos, o a personas reacias. La expresión 'to drag one's feet' es idiomática y significa demorarse o dudar en realizar una tarea. Como adjetivo, 'dragged' puede describir algo que ha sido dañado o desgastado por haber sido arrastrado.

Indica que el mueble fue tirado con esfuerzo sobre una superficie.

Expresión idiomática que significa dudar o demorarse en hacer algo.

Describe el estado de algo que fue tirado o movido en condiciones adversas, resultando en daño.

Participio pasado de 'arrastrar', indica algo que ha sido tirado por el suelo.

Sinónimo general de 'arrastrado', indicando movimiento por tracción.

Usado cuando 'dragged' implica daño o deterioro por fricción.

Se relaciona con el sentido idiomático de 'dragged his feet'.

A palavra 'dragged' em inglês, como particípio passado de 'drag', descreve a ação de puxar algo com dificuldade ou força ao longo de uma superfície. Pode referir-se a objetos físicos, como móveis ou veículos, ou a pessoas relutantes. A expressão 'to drag one's feet' é idiomática e significa demorar ou hesitar em realizar uma tarefa. Como adjetivo, 'dragged' pode descrever algo que foi danificado ou desgastado por ter sido arrastado.

Indica que o móvel foi puxado com esforço sobre uma superfície.

Expressão idiomática que significa hesitar ou demorar para fazer algo.

Descreve o estado de algo que foi puxado ou movido em condições adversas, resultando em dano.

Sinônimo geral para 'dragged', indicando movimento por tração.

Usado quando 'dragged' implica dano ou desgaste pelo atrito.

Refere-se ao sentido idiomático de 'dragged his feet'.

A palavra 'arrastado' em espanhol, como particípio passado de 'arrastrar', descreve a ação de puxar algo com dificuldade ou força ao longo de uma superfície. Pode referir-se a objetos físicos, como móveis ou veículos, ou a pessoas relutantes. A expressão 'arrastrar los pies' é idiomática e significa demorar ou hesitar em realizar uma tarefa. Como adjetivo, 'arrastado' pode descrever algo que foi danificado ou desgastado por ter sido arrastado.

Describes the condition of something that was pulled or moved in

Sinônimo geral para 'arrastado', indicando movimento por tração.

Usado quando 'arrastado' implica dano ou desgaste pelo atrito.

Refere-se ao sentido idiomático de 'arrastó los pies'.

In English, 'dragged' primarily refers to the physical act of pulling something heavy or unwilling along a surface. 'Drawn-out' is used for events or processes that are excessively long and tedious. 'Worn out' applies to items that have deteriorated from use. The plural form 'dragged'/'drawn-out'/'worn out' would agree with the noun.

Describes the condition of objects that have been moved or used in a way that causes wear.

Refers to something that lasts excessively long, becoming tedious.

Indicates a slow and difficult movement, as if the feet were being pulled along the ground.

Past participle of 'drag', indicating something pulled along the ground.

Describes something that takes too long and is tedious.

Describes something damaged or deteriorated from use.

En español, 'arrastrado' se refiere principalmente al acto físico de tirar de algo pesado o reacio a lo largo de una superficie. También se usa para describir un movimiento lento y pesado de las extremidades. 'Tedioso' o 'prolongado' se usa para eventos o procesos excesivamente largos. La forma plural 'arrastrados' concuerda con el sustantivo.

Describe el estado de objetos que han sido movidos o usados de forma que sufren desgaste.

Se refiere a algo que se prolonga excesivamente, volviéndose tedioso.

Indica un movimiento lento y con dificultad, como si los pies estuvieran siendo arrastrados por el suelo.

Describe algo que dura demasiado y resulta aburrido.

Término general para falta de velocidad.

Describe algo dañado o deteriorado por el uso.

Em português do Brasil, 'arrastados' pode descrever tanto o movimento físico de algo sendo puxado pelo chão, quanto a qualidade de algo que se prolonga excessivamente, tornando-se tedioso ou lento. A conotação pode variar de neutra (descrevendo um movimento) a negativa (descrevendo um discurso ou evento monótono). A forma plural 'arrastados' é usada para concordar com o substantivo a que se refere.

Descreve o estado de objetos que foram movidos ou usados de forma a sofrerem desgaste.

Refere-se a algo que se prolonga excessivamente, tornando-se tedioso.

Indica um movimento lento e com dificuldade, como se os pés estivessem sendo puxados pelo chão.

Usado para objetos que sofreram desgaste pelo uso ou atrito.

Refere-se à velocidade de movimento ou de desenvolvimento.

Aplicado a eventos ou ações que duram mais do que o esperado.

arrastados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)