Definição do conceito físico de arrasto.

Artigo sobre técnicas de pesca e física aplicada.

Reportagem sobre aerodinâmica na Fórmula 1.

Matéria sobre bioincrustação e eficiência naval.

Empurrar algo pelo chão:

Fazer deslizar pelo chão:

Mover-se rastejando:

Atrair, fazendo-se seguir:

Mover ícone no computador com o mouse:

Passar o tempo lentamente:

Levar à força:

O arrasto da correnteza era forte demais.

O arrasto é um fator crucial no design de aeronaves.

Turbinas eólicas tendem a acumular grandes quantidades de gelo e, além de gerar um arrasto significativo e reduzir o desempenho, uma turbina girando pode arremessar grandes pedaços de gelo e causar danos graves.

Esta fase, que deve durar mais ou menos um mês, começará na próxima semana com aparelhos submarinos e um sonar de arrasto.

The action of driving or pushing forward.

The English word 'drag' is versatile. As a noun, it's crucial in physics and engineering for describing resistance in fluids (air, water). As a verb, 'to drag' means to pull something heavy or unwillingly, or to move an item on a computer screen using a mouse. Understanding the context is key to accurate translation.

Verb usage in computing, meaning to move an object with a mouse.

General opposition to motion, especially through fluids.

Verb meaning to exert force on someone or something to move towards oneself.

To pull something heavy with great effort.

La palabra inglesa 'drag' tiene múltiples significados. Como sustantivo, es fundamental en física e ingeniería para describir la resistencia en fluidos (aire, agua). Como verbo, 'to drag' significa tirar o arrastrar algo con esfuerzo, ya sea físicamente o en interfaces digitales (como en computadoras). La traducción al español varía según el contexto.

Uso de 'drag' como sustantivo, refiriéndose a la resistencia.

Uso de 'drag' como verbo en informática, para mover un elemento con el ratón.

Traducción directa para la fuerza de resistencia.

Traducción del verbo 'to drag' en el sentido de mover algo físicamente.

Verbo que describe la acción de mover algo con dificultad.

O termo 'drag' em inglês possui múltiplos significados. Como substantivo, é frequentemente usado em contextos científicos e de engenharia para descrever a força que se opõe ao movimento de um objeto através de um fluido (aerodinâmica, hidrodinâmica). Como verbo, 'to drag' significa puxar ou arrastar algo com esforço, seja fisicamente ou em interfaces digitais (como em computadores). A tradução para o português varia conforme o contexto.

Nota sobre o uso de 'drag' como substantivo referindo-se à resistência.

Nota sobre o uso de 'drag' como verbo no sentido de mover algo com o mouse.

Tradução direta para a força de resistência.

Tradução para o verbo 'to drag' no sentido de mover algo fisicamente.

Verbo que descreve a ação de mover algo com dificuldade.

The Spanish term 'arrastre' covers both the act of dragging and the force of resistance, particularly in fluid dynamics. It's a technical term used in physics and engineering, analogous to the English 'drag' and Portuguese 'arrasto' in these contexts.

Note on the Spanish usage of 'arrastre' as a noun referring to resistance.

Note on the Spanish usage of 'arrastre' in physics and engineering.

Describe la resistencia al movimiento sobre una superficie.

Fuerza que impulsa hacia adelante, opuesta al arrastre.

Acción de impulsar o mover hacia adelante.

El término 'arrastre' en español se utiliza tanto para la acción física de mover algo pesadamente por el suelo como para la fuerza de resistencia que experimenta un objeto al moverse a través de un fluido (aire o agua). Es un concepto clave en física e ingeniería, especialmente en aerodinámica y diseño automotriz, donde minimizar el arrastre es esencial para la eficiencia.

El arrastre del barco causaba una resistencia notable.

En aerodinámica, el arrastre se opone al movimiento.

Oposición al movimiento, especialmente en fluidos.

Resistencia al deslizamiento entre superficies.

Força que impulsiona para a frente, oposta ao arrasto.

Ação de impulsionar ou mover algo para a frente.

O termo 'arrastre' em espanhol, assim como em português, refere-se tanto ao ato de arrastar quanto à força de resistência ao movimento, especialmente em fluidos. É um termo técnico comum em física e engenharia. A tradução para o português é geralmente 'arrasto' quando se refere à força de resistência.

Nota sobre o uso de 'arrastre' como substantivo referindo-se à resistência.

Nota sobre o uso de 'arrastre' em física e engenharia.

Termo geral para oposição ao movimento.

Resistência entre superfícies em contato.

A force pushing something forward, opposing drag.

In English, 'drag' primarily refers to the force resisting motion through a fluid (air or water) or the act of pulling something heavy. It's a key concept in physics, engineering (especially aeronautics and automotive design), and also has a common meaning related to the act of pulling or dragging something along the ground. The nuance lies in distinguishing between the physical act and the scientific force.

Refers to the resistance or friction caused by movement through water.

In aviation, it is the force opposing an aircraft's motion.

Describes resistance to movement over a surface.

Resistance encountered when one surface slides over another.

The act of drawing something towards oneself or in a particular direction.

Acción de impulsar o mover algo hacia adelante.

En español, 'arrastre' se refiere tanto al acto de arrastrar como a la fuerza de resistencia al movimiento, especialmente en fluidos (aerodinámica, hidrodinámica). Es un término técnico común en física e ingeniería. La acepción de 'arrastre' como resistencia es muy similar a su uso en portugués y en inglés ('drag').

Se refiere a la resistencia o fricción causada por el movimiento en el agua.

En aviación, es la fuerza que se opone al movimiento de una aeronave.

Término general para la oposición al movimiento.

Resistencia que se opone al movimiento de deslizamiento entre dos superficies.

O termo 'arrasto' em português do Brasil abrange tanto o ato físico de arrastar quanto a força de resistência ao movimento, especialmente em contextos de física e engenharia (aerodinâmica, hidrodinâmica). É um termo técnico comum em áreas como aviação e design automotivo, onde a minimização do arrasto é crucial para a eficiência.

Refere-se à resistência ou atrito causado pelo movimento na água.

Em aviação, é a força que se opõe ao movimento de uma aeronave.

Descreve a resistência ao movimento sobre uma superfície.

Usado para descrever a força que se opõe ao movimento.

Semelhante à resistência, especialmente em superfícies sólidas.

arrasto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos