Interjeição de alívio:

Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou de origem expressiva.

Expressa espanto, admiração ou surpresa, similar a 'arre', mas com um tom ligeiramente mais enfático.

Expressa admiração ou surpresa, sendo uma interjeição mais moderna e informal, equivalente ao espanto de 'arre'.

Expressa espanto, admiração ou irritação, sendo um sinônimo forte para 'arre' em muitos contextos de surpresa.

Interjeição informal usada para expressar surpresa, espanto, impaciência ou descontentamento, similar a 'arre' em seu uso expressivo.

Expressa espanto, admiração ou surpresa de forma enfática e informal, sendo um bom substituto para 'arre'.

Usado para expressar surpresa, espanto ou admiração, de forma mais suave que 'arre'.

Usado para expressar surpresa, desapontamento ou admiração, de forma mais branda que 'arre'.

Expressa alívio após uma situação tensa ou difícil, o que não é o sentido principal de 'arre'.

Expressa incredulidade ou desaprovação, o que difere do sentido mais comum de espanto de 'arre'.

Expressa indignação ou incredulidade diante de algo inaceitável, enquanto 'arre' foca mais no espanto.

Expresses lack of interest or enthusiasm.

The interjection 'Wow!' is widely used in the English language to express surprise, admiration, astonishment, or excitement. It is a very common expression in informal situations and can be used for both positive and negative reactions, depending on the context and tone of voice. Its popularity has made it one of the most recognized interjections globally.

Expresses admiration for something remarkable.

Expresses surprise at an unexpected event.

Brazilian Portuguese interjection expressing surprise, astonishment, or indignation.

Brazilian Portuguese interjection expressing surprise or admiration.

Spanish interjection expressing surprise, admiration, or annoyance.

La interjección 'Wow!' se utiliza ampliamente en el idioma inglés para expresar sorpresa, admiración, asombro o excitación. Es una expresión muy común en situaciones informales y puede usarse tanto para reacciones positivas como negativas, dependiendo del contexto y el tono de voz. Su popularidad la ha convertido en una de las interjecciones más reconocidas a nivel mundial.

Interjección del portugués de Brasil que expresa sorpresa, asombro o indignación.

Interjección del portugués de Brasil que expresa sorpresa o admiración.

Interjección en español que expresa sorpresa, admiración o molestia.

Expressa falta de interesse ou entusiasmo.

A interjeição 'Wow!' é amplamente utilizada na língua inglesa para expressar surpresa, admiração, espanto ou excitação. É uma expressão muito comum em situações informais e pode ser usada tanto para reações positivas quanto negativas, dependendo do contexto e do tom de voz. Sua popularidade a tornou uma das interjeições mais reconhecidas globalmente.

Expressa surpresa, espanto ou indignação.

Opposite of an excited or indignant reaction.

Indicates acceptance or lack of surprise/annoyance.

The interjection '¡Vaya!' is a common Spanish expression used to convey surprise, admiration, astonishment, or, in some cases, disapproval or annoyance. It is versatile, and its connotation can vary significantly with tone of voice and conversational context. It is frequently used in informal situations.

Expresses astonishment at something unexpected.

Expresión de despedida o deseo de bienestar (arcaico o regional).

English interjection expressing surprise, admiration, or excitement.

Expresa calma, lo opuesto a una reacción de sorpresa o indignación.

Indica aceptación o ausencia de sorpresa/contrariedad.

La interjección '¡Vaya!' es una expresión común en español utilizada para manifestar sorpresa, admiración, asombro o, en algunos casos, desaprobación o contrariedad. Es versátil y su connotación puede variar significativamente con el tono de voz y el contexto de la conversación. Es frecuentemente usada en situaciones informales.

Interjección en español que expresa sorpresa, admiración o contrariedad.

Expressa tranquilidade, o oposto de uma reação de espanto ou indignação.

Indica aceitação ou ausência de surpresa/contrariedade.

A interjeição '¡Vaya!' é uma expressão comum em espanhol usada para manifestar surpresa, admiração, espanto ou, em alguns casos, desaprovação ou contrariedade. É versátil e sua conotação pode variar significativamente com o tom de voz e o contexto da conversa. É frequentemente usada em situações informais.

Expressa espanto diante de algo inesperado.

Expressa espanto, admiração ou contrariedade.

The interjection 'arre' is a colloquial expression used in Brazil to convey a range of emotions, primarily surprise, astonishment, admiration, or, in some contexts, indignation and annoyance. Its intensity can vary depending on tone of voice and situation. It is a short and emphatic word, common in informal conversations.

Expresses surprise, admiration, or amazement.

Expresses mild surprise or disappointment.

Expresses surprise, annoyance, or emphasis.

La interjección 'arre' es una expresión coloquial utilizada en Brasil para manifestar una gama de emociones, principalmente sorpresa, asombro, admiración o, en algunos contextos, indignación y contrariedad. Su intensidad puede variar según el tono de voz y la situación. Es una palabra corta y enfática, común en conversaciones informales.

Expresa sorpresa, admiración o contrariedad.

Expresa sorpresa o contrariedad (coloquial).

A interjeição 'arre' é uma expressão coloquial usada no Brasil para manifestar uma gama de emoções, principalmente surpresa, espanto, admiração ou, em alguns contextos, indignação e contrariedade. Sua intensidade pode variar dependendo do tom de voz e da situação. É uma palavra curta e enfática, comum em conversas informais.

arre

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)