Oposto direto de quem reúne ou congrega. Enquanto o arrebanhador junta, o dispersador espalha ou afasta.

Enquanto o arrebanhador atrai e junta, o dissuasor desencoraja ou impede a aproximação ou a formação de um grupo.

O arrebanhador guiou o rebanho para o pasto.

O político era um hábil arrebanhador de votos.

Derivado do verbo 'arrebanhar' + sufixo '-ador'.

Usado principalmente no contexto literal de quem cuida de ovelhas ou gado, mas também metaforicamente para quem lidera um grupo.

Refere-se à pessoa que comanda, dirige ou influencia um grupo, com foco na autoridade e na capacidade de mobilização.

Quando o foco é a ação de guiar ou dirigir um grupo, especialmente em movimento.

Enfatiza a função de orientar e mostrar o caminho, seja literal ou figurativamente.

Quando o sentido de 'arrebanhador' se refere à ação de reunir pessoas para um propósito específico, como um exército, um time ou um trabalho.

Similar a 'recrutador', mas com uma conotação mais formal e, por vezes, militar ou de serviço obrigatório.

The term 'herder' primarily refers to someone who tends and drives herds of animals, like cattle or sheep. In a figurative sense, it can describe someone who gathers or rallies people, often for a specific cause or group. This figurative usage might carry connotations of manipulation or simply effective leadership in mobilizing a collective.

Specifically for sheep, but can be used more broadly for livestock.

One who drives livestock, especially cattle.

General term for someone who collects or brings things together.

El término 'herder' en inglés se refiere principalmente a quien cuida y conduce rebaños de animales. En sentido figurado, puede describir a alguien que reúne o moviliza personas, a menudo para una causa o grupo específico. Este uso figurado puede tener connotaciones de manipulación o simplemente de liderazgo eficaz en la movilización de un colectivo.

Término más común para quien cuida de ovejas o ganado.

O termo 'herder' em inglês refere-se primariamente a quem cuida e conduz rebanhos de animais. Em sentido figurado, pode descrever alguém que reúne ou mobiliza pessoas, muitas vezes para uma causa ou grupo específico. Esse uso figurado pode ter conotações de manipulação ou simplesmente de liderança eficaz na mobilização de um coletivo.

Termo mais comum para quem cuida de ovelhas ou gado.

The Spanish word 'pastor' primarily refers to someone who tends to flocks, especially sheep. However, it can also be used figuratively to describe someone who leads or gathers a group of people, similar to the figurative use of 'arrebanhador' in Portuguese or 'herder' in English. This figurative sense can imply leadership but also control or manipulation, depending on the context.

Someone who tends and drives herds of animals.

Specifically for sheep, but can be used more broadly.

El término 'pastor' se refiere principalmente a quien cuida de rebaños, especialmente ovejas. Sin embargo, también se usa figurativamente para describir a alguien que lidera o congrega a un grupo de personas, similar al uso figurado de 'arrebanhador' en portugués o 'herder' en inglés. Este sentido figurado puede implicar liderazgo, pero también control o manipulación, dependiendo del contexto.

Aquel que congrega o reúne personas o animales.

O termo 'pastor' em espanhol, assim como em português, refere-se primariamente a quem cuida de rebanhos. No entanto, 'pastor' também pode ser usado figurativamente para descrever alguém que congrega ou lidera um grupo de pessoas, similar ao 'arrebanhador' em português ou 'herder' em inglês no seu sentido figurado. Pode ter conotações de liderança, mas também de controle ou manipulação, dependendo do contexto.

Aquele que congrega ou reúne pessoas ou animais.

El término 'arrebanhador' se usa tanto para quien conduce animales (sentido literal) como para quien congrega personas para un fin específico (sentido figurado). En el sentido figurado, especialmente en política o marketing, puede tener una connotación neutra o ligeramente negativa, sugiriendo manipulación o la formación de un grupo homogéneo sin mucha individualidad. La imagen evoca la de un pastor reuniendo a su rebaño.

O termo 'arrebanhador' pode ser usado tanto para quem conduz animais (sentido literal) quanto para quem congrega pessoas para um fim específico (sentido figurado). No sentido figurado, especialmente em política ou marketing, pode ter uma conotação neutra ou ligeiramente negativa, sugerindo manipulação ou a formação de um grupo homogêneo sem muita individualidade. A imagem remete à ideia de um pastor reunindo seu rebanho.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arrebanhador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)