Notícia sobre as celebrações de Réveillon em São Paulo.

Trecho adaptado do estilo do autor, comum em suas obras sobre sentimentos.

Artigo sobre tendências tecnológicas e impacto econômico.

Cobertura eleitoral sobre expectativas para um comício.

Reportagem sobre previsão de tempestades e alertas meteorológicos.

A empresa arrebatará o primeiro lugar no mercado.

Do latim 'arreptare', intensivo de 'arripere', pegar, tomar.

The verb 'arrebatar' in Portuguese implies intensity, whether literally taking something forcefully or figuratively captivating someone. The future tense 'arrebatará' indicates a certain future action, often used to express strong expectations about the impact of something or someone.

Figurative use to indicate great success or admiration.

Literal sense of taking or removing something with violence or speed.

General sense of removing or transporting.

Figurative sense of captivating or charming.

El verbo 'arrebatar' en portugués implica intensidad, ya sea literal o figurada. El tiempo futuro 'arrebatará' indica una acción futura segura, a menudo utilizada para expresar fuertes expectativas sobre el impacto de algo o alguien.

Nota en español sobre el uso figurado para indicar gran éxito o admiración.

Nota en español sobre el sentido literal de llevar o quitar algo con violencia o rapidez.

Sentido general de remover o transportar.

O verbo 'arrebatar' em português carrega uma conotação de intensidade, seja no sentido literal de levar algo com força ou no figurado de cativar profundamente. A forma 'arrebatará' indica uma ação futura certa, comumente usada para expressar expectativas fortes sobre o impacto de algo ou alguém.

Uso figurado para indicar grande sucesso ou admiração.

Sentido literal de levar ou tirar algo com violência ou rapidez.

Sentido de tirar algo de alguém, geralmente de forma ilícita.

The verb 'arrebatar' in Portuguese implies intensity, whether literal or figurative. The future tense 'arrebatará' indicates a certain future action, often used to express strong expectations about the impact of something or someone.

Note in English about the figurative use to indicate great success or admiration.

Note in English about the literal sense of taking or removing something with violence or speed.

El verbo 'arrebatar' en español comparte significados con el portugués, implicando fuerza o intensidad. La forma 'arrebatará' indica una acción futura segura, utilizada para expresar expectativas sobre el impacto de algo o alguien.

Uso figurado para indicar gran éxito o admiración.

Sentido literal de llevar o quitar algo con violencia o rapidez.

Sentido de quitar algo a alguien, generalmente de forma ilícita.

arrebatará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos