Oposto à arrogância e pretensão associadas a 'arrebito' no sentido de comportamento.

Contrasta com a atitude de superioridade e exibicionismo que 'arrebito' pode denotar.

Em reportagem sobre doces tradicionais de São Paulo.

Em descrição de uma personalidade em coluna social.

Em crítica de arte sobre uma exposição de desenhos.

Uso no sentido gíria, dirigido a alguém considerado arrogante.

Em artigo sobre arquitetura histórica brasileira.

Crescer:

Ele se acha o último arrebito do pacote.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'arremate'.

Similar a 'acabamento', mas pode ter uma conotação mais de finalização ou conclusão de um processo.

Quando 'arrebito' é usado para descrever uma pessoa com comportamento altivo, soberbo ou que se julga superior.

Similar a 'arrogante', mas com ênfase na exibição de qualidades ou ambições que não se possui de fato.

Termo informal para descrever alguém que se considera superior e age com arrogância.

Quando 'arrebito' se refere a alguém que tem uma opinião exagerada sobre si mesmo, com excesso de autoconfiança.

Quando 'arrebito' se refere à parte final ou ao detalhe que completa algo, como em artesanato ou construção.

Quando 'arrebito' se refere à extremidade fina de algo, como uma agulha ou um lápis.

Em alguns contextos, 'bico' pode se referir a uma ponta fina ou saliente, especialmente em objetos.

A payment made to a professional person or to a professional body in exchange for advice or services.

The English word 'tip' is highly versatile. It can refer to the extremity of an object (like a pencil tip), a piece of advice ('a useful tip'), or a gratuity given for service. The slang meaning of 'arrebito' (a show-off) is best translated by 'show-off' or 'conceited person'. Context is crucial for understanding which meaning of 'tip' is intended.

A person who behaves in a way intended to attract attention or admiration.

Someone with an excessively high opinion of themselves.

La palabra 'arrebito' en portugués brasileño tiene significados diversos. En español, 'punta' se refiere comúnmente al extremo afilado o delgado de un objeto. Para la acepción de persona arrogante, se usan términos como 'presumido', 'arrogante' o 'creído'. La referencia a un dulce específico es menos común y puede requerir aclaración contextual.

Se refiere al extremo puntiagudo de un objeto.

Jerga para describir a alguien arrogante o presumido.

Mención de un tipo específico de dulce.

Persona que se cree superior a los demás.

A palavra 'arrebito' em português do Brasil carrega múltiplos significados, variando de um termo técnico para uma pequena ponta ou acabamento em objetos, a uma gíria popular para descrever alguém convencido ou exibido. A acepção de doce também existe, embora menos comum. A polissemia da palavra exige atenção ao contexto para sua correta interpretação.

Refere-se à ponta fina e saliente de um objeto.

Gíria para descrever alguém arrogante ou exibido.

Pessoa com excesso de orgulho e autossuficiência.

The Portuguese word 'arrebito' has multiple meanings. In English, 'tip' often refers to the end part of something, like a pencil or a finger. For the slang meaning of an arrogant person, English uses terms like 'show-off', 'conceited person', or 'big-head'. The specific pastry meaning is less common and might require further explanation.

arrebito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)