Opõe-se à ideia de que os recursos vêm de um grupo, enfatizando que a coleta é feita por uma única pessoa ou para benefício exclusivo de uma única pessoa.

Enquanto 'arrecadação-coletiva' implica a junção e o acúmulo de recursos, 'desperdício' sugere a perda ou o mau uso desses recursos, o oposto de acumular para um fim.

Contrasta com o espírito colaborativo e de união implícito na 'arrecadação-coletiva', focando na ação isolada e no benefício próprio.

A arrecadação-coletiva para a construção da nova escola superou as expectativas.

Arrecadar (do árabe ar-rakad) + coletiva (do latim collectivus).

Enfatiza a colaboração e a união de esforços para a coleta de recursos.

Destaca a centralização e a organização da coleta, sugerindo um processo mais estruturado.

É um termo mais genérico que pode se referir a qualquer tipo de coleta de dinheiro ou bens, sem necessariamente implicar a coletividade.

Similar a 'arrecadação', mas pode se referir à ação de recolher algo em geral, não apenas dinheiro.

Refere-se especificamente a uma forma informal de arrecadação coletiva, geralmente para um objetivo específico e com contribuições menores de cada participante.

É um método específico de arrecadação onde se vende bilhetes para um sorteio de um prêmio. Não é sinônimo direto de arrecadação coletiva em si, mas um meio para alcançá-la.

The opposite of pooling resources from multiple sources.

Refers to a one-time contribution, lacking the collective effort aspect.

Collective fundraising refers to the process of gathering money or donations from a group of people for a specific cause or project. It's a broad term that encompasses various methods, from traditional community drives to modern online crowdfunding campaigns. The key element is the collaborative effort of multiple individuals contributing towards a shared goal.

News report about a community initiative.

Discussion within a group about humanitarian aid.

The most common term, often used for online platforms supporting various projects.

Emphasizes the involvement of a specific community.

A more general term for gathering funds from a group.

Lo opuesto a juntar recursos de múltiples fuentes.

Se refiere a una contribución única, sin el aspecto de esfuerzo colectivo.

La frase 'collective fundraising' se refiere al proceso de reunir dinero o donaciones de un grupo de personas para una causa o proyecto específico. Es un término amplio que abarca diversos métodos, desde campañas comunitarias tradicionales hasta iniciativas en línea modernas como el crowdfunding. El elemento clave es el esfuerzo colaborativo de múltiples individuos que contribuyen a un objetivo compartido.

Noticia sobre una iniciativa comunitaria.

Discusión dentro de un grupo sobre ayuda humanitaria.

Término en inglés muy común, a menudo asociado a plataformas en línea.

Enfatiza la participación de una comunidad específica.

Un término más general para reunir fondos de un grupo.

O oposto de reunir fundos de múltiplas fontes.

Refere-se a um único montante doado, sem o caráter de esforço conjunto.

O termo 'collective fundraising' em inglês refere-se ao ato de angariar fundos de um grupo de pessoas para um propósito comum. É um conceito amplo que abrange desde campanhas de caridade organizadas por comunidades até iniciativas online como o crowdfunding. A ênfase está na colaboração e na contribuição de múltiplos doadores.

Discussão em grupo sobre ajuda humanitária.

Termo em inglês amplamente usado no Brasil, sinônimo de financiamento coletivo.

Termo informal e comum no Brasil para arrecadação de dinheiro entre conhecidos.

The Spanish term 'recaudación colectiva' describes the action of gathering funds or goods from multiple people for a common objective. It's a fairly direct and understandable term in various contexts, from charitable campaigns to project financing. The concept is similar to 'crowdfunding', but 'recaudación colectiva' can be used more generically.

La 'recaudación colectiva' es el acto de reunir fondos o bienes de un grupo de personas para un propósito común. Es un término muy utilizado en España y Latinoamérica para referirse a iniciativas solidarias, proyectos comunitarios o incluso para financiar eventos. El concepto es similar al 'crowdfunding', pero puede aplicarse a métodos más tradicionales de recolección de fondos.

A expressão 'recaudación colectiva' em espanhol descreve a ação de juntar fundos ou bens de várias pessoas para um objetivo comum. É um termo bastante direto e compreensível em diversos contextos, desde campanhas beneficentes até financiamento de projetos. O conceito é similar ao 'crowdfunding', mas 'recaudación colectiva' pode ser usado de forma mais genérica.

Collective fundraising is a widely recognized concept, particularly for social causes, community projects, and even personal needs. The term 'crowdfunding' has become particularly prevalent, often associated with online platforms that facilitate these efforts. The essence lies in pooling financial contributions from a large number of individuals to support a common goal.

A most common term, often used for online platforms supporting various projects.

La 'recaudación colectiva' es un concepto ampliamente reconocido, especialmente para causas sociales, proyectos comunitarios e incluso necesidades personales. El término 'crowdfunding' se ha vuelto particularmente prevalente, a menudo asociado con plataformas en línea que facilitan estos esfuerzos. La esencia radica en la agrupación de contribuciones financieras de un gran número de individuos para apoyar un objetivo común.

A 'arrecadação coletiva' no Brasil é um conceito bastante difundido, especialmente em contextos de solidariedade social, comunitária e até mesmo para projetos pessoais ou de pequenos negócios. O termo 'vaquinha' é um sinônimo popular e informal que evoca a ideia de juntar pequenas quantias de várias pessoas para atingir um objetivo maior. Plataformas de crowdfunding também popularizaram o financiamento coletivo para iniciativas mais estruturadas.

Termo informal e muito comum no Brasil para arrecadação de dinheiro entre amigos ou conhecidos.

Termo mais abrangente, frequentemente associado a plataformas online para projetos criativos ou empreendedores.

Termo em inglês amplamente utilizado no Brasil, sinônimo de financiamento coletivo.

arrecadacao-coletiva

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)